Autores Lista de autoresPoemas
Nelly Sachs

Nelly Sachs

2222
0
0


Premios y Movimientos

Nobel 1966

Algunos Poemas

Hace mucho que hemos olvidado el escuchar

Si El -en otro tiempo- nos hubiera plantado,
plantado como hierba de dunas, en el mar eterno,
creceríamos en pasturas tupidas,
como la lechuga crece en el huerto.
Aunque tengamos asuntos
que nos lleven más allá
de Su luz,
aunque bebamos el agua de cañerías
que se acerque muriendo
a nuestra boca, eternamente sedienta,
aunque caminemos por una calle
bajo la cual la tierra ha sido llevada al silencio
por un empedrado...
no debemos vender nuestro oído,
oh, nuestro oído no debemos vender.
También en el mercado,
en el cálculo del polvo,
más de uno da -rápidamente- un salto
sobre la cuerda de la nostalgia;
porque él escuchó algo,
dió el salto fuera del polvo
y sació su oído.
Apretad; oh, apretad -en el día de la destrucción-
a la tierra el oído que escucha,
y escucharéis, a través del sueño
escucharéis
cómo en la muerte
empieza la vida.

Coro de los Consoladores

Somos jardineros que nos hemos quedado sin flores...
No se puede plantar ninguna hierba medicinal
de ayer para mañana.
La salvia se ha marchitado en las cunas,
el romero ha perdido su aroma
delante de los nuevos muertos,
incluso el ajenjo estuvo amargo, sólo ayer.
Las flores del consuelo brotaron demasiado brevemente
no alcanzan para el dolor de una lágrima de niño.
Quizá nueva semilla
arraigue en el corazón de un cantor nocturno.
¿Quién de nosotros puede consolar?
En las profundidades del desfiladero
entre el ayer y el mañana
está el querubín,
pulveriza con sus alas el rayo del dolor
pero sus manos mantienen separadas las rocas
del ayer y del mañana
como los bordes de una herida
que debe permanecer abierta
que aun no puede sanar.
Los rayos del dolor
no dejan conciliar el sueño
al campo del olvido
¿Quién de nosotros puede consolar?
Jardineros somos,
y nos hemos quedado sin flores,
y estamos sobre una estrella que irradia,
y lloramos.

Al amanecer

Al amanecer,
cuando un ave ensaya el despertar...
empieza el momento de la nostalgia de todo el polvo
al que la muerte ha abandonado.
Oh, hora de los nacidos,
pariendo en dolores en los que se forma
la primera costilla
de un nuevo ser humano.
Amado, la nostalgia de tu polvo
atraviesa rugiendo mi corazón.
Nelly Sachs „Gebete für den toten Bräutigam"
Ulrich Maiwald spricht: "Zwischen deinen Augenbrauen", ein Gedicht von Nelly Sachs
Nelly SACHS – Brasier d’énigmes : lecture continue (France Culture, 1995)
Three songs on poems by Nelly Sachs. Opus 84: Hier und da. Here and There
Nelly Sachs - Pueblos de la tierra
NELLY SACHS MEMORIAL
Werbeteaser Spardaspendenwahl 2019 NSG
Three songs on poems by Nelly Sachs. Opus 84: Abgewandt warte ich. Turned Away I Wait
Till Nelly Sachs
Google honors Nelly Sachs, Jewish poet who escaped Nazi Germany
Nelly Sachs Park by David Josephson (Official Music Video)
Todays Google Is Nelly Sachs' 127th Birthday...know about Her...
Nelly Sachs „Dein Leib im Rauch durch die Luft“ (neue Version)
4 Lieder nach Gedichten von Nelly Sachs: No. 4. Chassidim tanzen
Six Songs on Poems of Nelly Sachs: Die Kerze, die ich für dich entzündet habe
Nelly Sachs IGS Worms die Mühle für Percussion Creativ
Six Songs on Poems of Nelly Sachs: Du gedenkst der Fusspur
Vier Lieder in Memoriam Nelly Sachs IV. Glühende Rätsel
New Poetic Visions - Nelly Sachs
Dichten nach Auschwitz - Zum 50. Todestag der Literatur-Nobelpreisträgerin von 1966, Nelly Sachs
Jewish women in the arts: Nobel Prize winner Nelly Sachs
Nelly Sachs liest Gedichte (Originalaufnahme)
Radio Bremen Retro - Filme aus dem Archiv: Interview mit Nelly Sachs 1965
Nelly Sachs Google Doodle | Know about Nelly Sachs, a Jewish Poet
Nelly Sachs „Chor der Geretteten“ I
Nelly Sachs, 1966 Nobel Laureate in Literature (A Meditation)
Nelly Sachs: Linie wie lebendiges Haar
WDR 10. Dezember 1891 - Nelly Sachs wird geboren
NELLY SACHS - VIELLEICHT ABER BRAUCHT GOTT DIE SEHNSUCHT
Holocaust-Dichterin:Schau ehrt Nobelpreisträgerin Nelly Sachs
Nelly Sachs IGS Worms Imagefilm
Meet the Editor: Andrew Shanks Discusses Revelation Freshly Erupting by Nelly Sachs
Nelly Sachs -- Einer wird den Ball
Nelly Sachs: Völker der Erde
NELLY SACHS - W E L T
NELLY SACHS - DEIN LEIB IM RAUCH DURCH DIE LUFT
Fjarill: Hier nehme ich euch gefangen/ihr Worte (Nelly Sachs)
Nelly Sachs
Nelly Sachs -- In der Flucht
En las moradas de la muerte y otros poemas - Nelly Sachs
The Nobel Prize - Nelly Sachs
☝ Top 8 Quotes of Nelly Sachs - Poet
C. Bernd Sucher: Nelly Sachs
Revelation Freshly Erupting by Nelly Sachs: Online Book Launch
Famous Quotes |Nelly Sachs|
Impuls zu Nelly Sachs Zitat "Einwilligend in Wandel"
Nelly Sachs „Wenn die Propheten einbrächen“
Nelly Sachs Google Doodle
Nelly Sachs „Abgewandt“ II
Selma erklärt: Nelly Sachs, Chor der Geretteten

Véase también

A quién le gusta

Seguidores