Autores Lista de autoresPoemas
Boris Pasternak

Boris Pasternak

Boris Leonidovitch Pasternak foi um poeta e romancista russo.

1890-02-10 Moscovo
1960-05-30 Peredelkino
1794
0
0


Prémios e Movimentos

Nobel 1958

Alguns Poemas

As revoluções duram semanas, anos; depois, durante dezenas e centenas de anos, adora-se, como algo de sagrado, esse espírito de mediocridade que as suscitou.
A arte serve a beleza, e a beleza é a felicidade de possuir uma forma, e a forma é a chave orgânica da existência; tudo o que vive deve possuir uma forma para poder existir, e, portanto, a arte, mesmo a trágica, conta a felicidade da existência.
O homem nasceu para viver e não para se preparar para viver.

Ser famoso não é bonito.

Ser famoso não é bonito.
Não nos torna mais criativos.
São dispensáveis os arquivos.
Um manuscrito é só um escrito.
O fim da arte é doar somente.
Não são os louros nem as loas.
Constrange a nós, pobres pessoas,
Estar na boca de toda a gente.
Cumpre viver sem impostura.
Viver até os últimos passos.
Aprender a amar os espaços
E a ouvir o som da voz futura.
Convém deixar brancos à beira
Não do papel, mas do destino,
E nesses vãos deixar inscritos
Capítulos da vida inteira.
Apagar-se no anonimato,
Ocultando nossa passagem
Pela vida, como à paisagem
Oculta a nuvem com recato.
Alguns seguirão, passo a passo,
As pegadas do teu passar,
Porém não deves separar
Teu sucesso de teu fracasso.
Não deves renunciar a um mín-
Imo pedaço do teu ser,
Só estar vivo e permanecer
Vivo, e viver até o fim.
(tradução de Augusto de Campos)
.
.
.
A felicidade solitária não é felicidade
Toda a carne, à meia-noite,/ silenciará./ E a voz da primavera anunciará,/ correndo,/ que, apenas amanheça o dia,/ a morte estará vencida,/ pelo esforço da Ressurreição.
Temos de descobrir segurança dentro de nós próprios. Durante o curto espaço de tempo da nossa vida precisamos encontrar o nosso próprio critério de relações com a existência em que participamos tão transitoriamente.
O que é a história? É o trabalhar para elucidar progressivamente o mistério da morte e vencê-la um dia.
Os progressos da ciência obedecem à lei da repulsão: para dar um passo em frente, é preciso começar por derrubar o domínio do erro e das falsas teorias.
Os detentores do poder ficam tão ansiosos por estabelecer o mito da sua infiabilidade que se esforçam ao máximo para ignorar a verdade.
Boris Pasternak foi um poeta e prosador russo, nascido em Moscou a 29 de janeiro de 1890. Filho do pinto Leonid Pasternak (1862 – 1945), fez parte da chamada Era de Prata da poesia russa, que vários críticos declaram começar com  Alexander Blok e seguir com os companheiros de geração de Pasternak: Anna Akhmátova, Marina Tsvetáieva, Óssip Mandelshtam, Vladimir Maiakóvski, Vélimir Khlébnikov, e tantos outros. Foi um dos parcos a sobreviver aos expurgos estalinistas. Sobre o efeito dos expurgos, recomendo o incrível ensaio de Roman Jakobson, A geração que desperdiçou seus poetas (1930), e o filme de Semion Aranovich,Os Arquivos de Anna Akhmátova (1989), que pode ser visto abaixo na íntegra, com legendas em inglês.
 
 
  
Semion Aranovich, Os Arquivos de Anna Akhmátova (1989)
Seu livro Minha Irmã, Vida (1922) foi uma das coletâneas de poemas mais influentes do século XX em seu país. Seu romance Doutor Zhivago rendeu-lhe o Prêmio Nobel em 1958, o qual foi obrigado a recusar. Italo Calvino dedicou um belo ensaio ao romance, "Pasternak e a Revolução", em seu livroPor Que Ler Os Clássicos?.
 
Boris Pasternak morreu em sua dacha, em Peredelkino, a  30 de maio de 1960.   Agradeço a Fabiano Calixto por disponibilizar o texto da tradução de Augusto de Campos.
 
 
 
 
--- Ricardo Domeneck
 
 
 
Boris Pasternak Documentary
Favorite Boris Pasternak Poem of Buvaisar Saitiev | Joe Rogan Experience
Why 'Doctor Zhivago' was dangerous
Boris Pasternak ‒ Piano Sonata in B Minor
Irwin Weil - Boris Pasternak (Lecture 1, part 1)
Boris Pasternak
History through destiny | Doctor Zhivago by Boris Pasternak
The Story of Doctor Zhivago | The Folio Society
20 of the best quotes by: Boris Pasternak
Why does Pasternak's novel "Doctor Zhivago" end with poems?
Boris Pasternak ‒ Two Preludes
"Doctor Zhivago": Boris Pasternak
Boris Pasternak : Night
Pasternak's House in Peredelkino
The Funeral of Boris Pasternak (June 2, 1960)
Italo Calvino su Boris Pasternak (1958)
Doctor Zhivago by Boris Pasternak, short review
Plot summary, “Doctor Zhivago” by Boris Pasternak in 5 Minutes
Boris Pasternak - The Color Blue
Boris Pasternak - Doktor Živago | Audiokniha
Boris PASTERNAK – Un siècle d'écrivains : 1890-1960 (DOCUMENTAIRE, 1998)
4) Boris Pasternak • Introduzione
Dr Zhigavo audiobook by Boris Pasternak read by Paul Scofield. Abridged
[Archive rare] Boris Pasternak lit un texte en français
Boris Pasternak - The Wind (in Russian)
Rare video of Russian poet Boris Pasternak / Борис Пастернак
White Nights by Boris Pasternak read by A Poetry Channel
I funerali di Boris Pasternak
Letteratura per Rimorchiare: Il dottor Živago - Boris Pasternak - Baricco Experience
El Doctor Zhivago de Borís Pasternak - Un Nobel que fue censurado
Boris PASTERNAK – Une Vie, une Œuvre : 1890-1960 (France Culture, 2010)
Thomas Merton and Boris Pasternak/Dr. Zhivago: “The Candle on the Table Burned”
Boris Pasternak Marzo
Boris Pasternak: DOCTOR ZHIVAGO Summary & Analysis
Biografía de Borís Pasternak
Boris Pasternak, Così si comincia, letta da Mimmo Pelini
WDR 10.02.1890 - Geburtstag von Boris Pasternak
Russian Classics Reading Vlog | Reading Dr Zhivago by Boris Pasternak
Борис Пастернак - снег Идет
Boris Pasternak 'Doctor Shivago'
"To Love Some is a Heavy Cross," by Boris Pasternak
“Hamlet” by Boris Pasternak – life poetry
Boris Pasternak - "The Waves"
Hörbuch: Doktor Schiwago von Boris Pasternak - Tail 2 v 2
RESENHA #185: DOUTOR JIVAGO | DOKTOR JIVAGO de BORIS PASTERNAK
Hörbuch: Doktor Schiwago von Boris Pasternak - Tail 1 v 2
Doctor Zhivago de Boris Pasternak- Reseña
Russian poet Boris Pasternak 1
Doutor Jivago (Boris Pasternak)
Roger Pulvers Reads 'NIGHT' by Boris Pasternak

Ver também

Quem Gosta

Seguidores