Poems in this topic
Emotions and Feelings
Guillaume Apollinaire
Hotels
Hotels
The room is free
Each for himself
A new arrival
Pays by the month
The boss is doubtful
Whether you’ll pay
Like a top
I spin on the way
The traffic noise
My neighbour gross
Who puffs an acrid
English smoke
O La Vallière
Who limps and smiles
In my prayers
The bedside table
And all the company
in this hotel
know the languages
of Babel
Let’s shut our doors
With a double lock
And each adore
his lonely love
The room is free
Each for himself
A new arrival
Pays by the month
The boss is doubtful
Whether you’ll pay
Like a top
I spin on the way
The traffic noise
My neighbour gross
Who puffs an acrid
English smoke
O La Vallière
Who limps and smiles
In my prayers
The bedside table
And all the company
in this hotel
know the languages
of Babel
Let’s shut our doors
With a double lock
And each adore
his lonely love
739
Guillaume Apollinaire
C’est Lou Qu’on La Nommait
C’est Lou Qu’on La Nommait
Il est des loups de toute sorte
Je connais le plus inhumain
Mon coeur que le diable l’emporte
Et qu’il le dépose à sa porte
N’est plus qu’un jouet dans sa main
Les loups jadis étaient fidèles
Comme sont les petits toutous
Et les soldats amants des belles
Galamment en souvenir d’elles
Ainsi que les loups étaient doux
Mais aujourd’hui les temps sont pires
Les loups sont tigres devenus
Et les Soldats et les Empires
Les Césars devenus Vampires
Sont aussi cruels que Vénus
J’en ai pris mon parti Rouveyre
Et monté sur mon grand cheval
Je vais bientôt partir en guerre
Sans pitié chaste et l’oeil sévère
Comme ces guerriers qu’Epinal
Vendait Images populaires
Que Georgin gravait dans le bois
Où sont-ils ces beaux militaires
Soldats passés Où sont les guerres
Où sont les guerres d’autrefois
Il est des loups de toute sorte
Je connais le plus inhumain
Mon coeur que le diable l’emporte
Et qu’il le dépose à sa porte
N’est plus qu’un jouet dans sa main
Les loups jadis étaient fidèles
Comme sont les petits toutous
Et les soldats amants des belles
Galamment en souvenir d’elles
Ainsi que les loups étaient doux
Mais aujourd’hui les temps sont pires
Les loups sont tigres devenus
Et les Soldats et les Empires
Les Césars devenus Vampires
Sont aussi cruels que Vénus
J’en ai pris mon parti Rouveyre
Et monté sur mon grand cheval
Je vais bientôt partir en guerre
Sans pitié chaste et l’oeil sévère
Comme ces guerriers qu’Epinal
Vendait Images populaires
Que Georgin gravait dans le bois
Où sont-ils ces beaux militaires
Soldats passés Où sont les guerres
Où sont les guerres d’autrefois
728
Guillaume Apollinaire
Autumn Crocuses
Autumn Crocuses
The meadow is poisonous but pretty in the autumn
The cows that graze there are slowly poisoned
Meadow-saffron the colour of lilac and of shadows
Under the eyes grows there your eyes are like those flowers
Mauve as their shadows and mauve as this autumn
And for your eyes' sake my life is slowly poisoned
Children from school come with their commotion
Dressed in smocks and playing the mouth-organ
Picking autumn crocuses which are like their mothers
Daughters of their daughters and the colour of your eyelids
Which flutter like flowers in the mad breeze blown
The cowherd sings softly to himself all alone
While slow moving lowing the cows leave behind them
Forever this great meadow ill flowered by autumn
The meadow is poisonous but pretty in the autumn
The cows that graze there are slowly poisoned
Meadow-saffron the colour of lilac and of shadows
Under the eyes grows there your eyes are like those flowers
Mauve as their shadows and mauve as this autumn
And for your eyes' sake my life is slowly poisoned
Children from school come with their commotion
Dressed in smocks and playing the mouth-organ
Picking autumn crocuses which are like their mothers
Daughters of their daughters and the colour of your eyelids
Which flutter like flowers in the mad breeze blown
The cowherd sings softly to himself all alone
While slow moving lowing the cows leave behind them
Forever this great meadow ill flowered by autumn
1,025
Guillaume Apollinaire
Autumn Crocuses
Autumn Crocuses
The meadow is poisonous but pretty in the autumn
The cows that graze there are slowly poisoned
Meadow-saffron the colour of lilac and of shadows
Under the eyes grows there your eyes are like those flowers
Mauve as their shadows and mauve as this autumn
And for your eyes' sake my life is slowly poisoned
Children from school come with their commotion
Dressed in smocks and playing the mouth-organ
Picking autumn crocuses which are like their mothers
Daughters of their daughters and the colour of your eyelids
Which flutter like flowers in the mad breeze blown
The cowherd sings softly to himself all alone
While slow moving lowing the cows leave behind them
Forever this great meadow ill flowered by autumn
The meadow is poisonous but pretty in the autumn
The cows that graze there are slowly poisoned
Meadow-saffron the colour of lilac and of shadows
Under the eyes grows there your eyes are like those flowers
Mauve as their shadows and mauve as this autumn
And for your eyes' sake my life is slowly poisoned
Children from school come with their commotion
Dressed in smocks and playing the mouth-organ
Picking autumn crocuses which are like their mothers
Daughters of their daughters and the colour of your eyelids
Which flutter like flowers in the mad breeze blown
The cowherd sings softly to himself all alone
While slow moving lowing the cows leave behind them
Forever this great meadow ill flowered by autumn
1,025
George Herbert
The Thanksgiving
The Thanksgiving
Oh King of grief! (a title strange, yet true,
To thee of all kings only due)
Oh King of wounds! how shall I grieve for thee,
Who in all grief preventest me?
Shall I weep blood? why thou has wept such store
That all thy body was one door.
Shall I be scourged, flouted, boxed, sold?
'Tis but to tell the tale is told.
'My God, my God, why dost thou part from me? '
Was such a grief as cannot be.
Shall I then sing, skipping, thy doleful story,
And side with thy triumphant glory?
Shall thy strokes be my stroking? thorns, my flower?
Thy rod, my posy? cross, my bower?
But how then shall I imitate thee, and
Copy thy fair, though bloody hand?
Surely I will revenge me on thy love,
And try who shall victorious prove.
If thou dost give me wealth, I will restore
All back unto thee by the poor.
If thou dost give me honour, men shall see,
The honour doth belong to thee.
I will not marry; or, if she be mine,
She and her children shall be thine.
My bosom friend, if he blaspheme thy name,
I will tear thence his love and fame.
One half of me being gone, the rest I give
Unto some Chapel, die or live.
As for thy passion - But of that anon,
When with the other I have done.
For thy predestination I'll contrive,
That three years hence, if I survive,
I'll build a spittle, or mend common ways,
But mend mine own without delays.
Then I will use the works of thy creation,
As if I us'd them but for fashion.
The world and I will quarrel; and the year
Shall not perceive, that I am here.
My music shall find thee, and ev'ry string
Shall have his attribute to sing;
That all together may accord in thee,
And prove one God, one harmony.
If thou shalt give me wit, it shall appear;
If thou hast giv'n it me, 'tis here.
Nay, I will read thy book, and never move
Till I have found therein thy love;
Thy art of love, which I'll turn back on thee,
O my dear Saviour, Victory!
Then for thy passion - I will do for that -
Alas, my God, I know not what.
Oh King of grief! (a title strange, yet true,
To thee of all kings only due)
Oh King of wounds! how shall I grieve for thee,
Who in all grief preventest me?
Shall I weep blood? why thou has wept such store
That all thy body was one door.
Shall I be scourged, flouted, boxed, sold?
'Tis but to tell the tale is told.
'My God, my God, why dost thou part from me? '
Was such a grief as cannot be.
Shall I then sing, skipping, thy doleful story,
And side with thy triumphant glory?
Shall thy strokes be my stroking? thorns, my flower?
Thy rod, my posy? cross, my bower?
But how then shall I imitate thee, and
Copy thy fair, though bloody hand?
Surely I will revenge me on thy love,
And try who shall victorious prove.
If thou dost give me wealth, I will restore
All back unto thee by the poor.
If thou dost give me honour, men shall see,
The honour doth belong to thee.
I will not marry; or, if she be mine,
She and her children shall be thine.
My bosom friend, if he blaspheme thy name,
I will tear thence his love and fame.
One half of me being gone, the rest I give
Unto some Chapel, die or live.
As for thy passion - But of that anon,
When with the other I have done.
For thy predestination I'll contrive,
That three years hence, if I survive,
I'll build a spittle, or mend common ways,
But mend mine own without delays.
Then I will use the works of thy creation,
As if I us'd them but for fashion.
The world and I will quarrel; and the year
Shall not perceive, that I am here.
My music shall find thee, and ev'ry string
Shall have his attribute to sing;
That all together may accord in thee,
And prove one God, one harmony.
If thou shalt give me wit, it shall appear;
If thou hast giv'n it me, 'tis here.
Nay, I will read thy book, and never move
Till I have found therein thy love;
Thy art of love, which I'll turn back on thee,
O my dear Saviour, Victory!
Then for thy passion - I will do for that -
Alas, my God, I know not what.
267
George Herbert
The Sinner
The Sinner
Lord, how I am all ague, when I seek
What I have treasur'd in my memory!
Since, if my soul make even with the week,
Each seventh note by right is due to thee.
I find there quarries of pil'd vanities,
But shreds of holiness, that dare not venture
To show their face, since cross to thy decrees:
There the circumference earth is, heav'n the centre.
In so much dregs the quintessence is small:
The spirit and good extract of my heart
Comes to about the many hundredth part.
Yet Lord restore thine image, hear my call:
And though my hard heart scarce to thee can groan,
Remember that thou once didst write in stone.
Lord, how I am all ague, when I seek
What I have treasur'd in my memory!
Since, if my soul make even with the week,
Each seventh note by right is due to thee.
I find there quarries of pil'd vanities,
But shreds of holiness, that dare not venture
To show their face, since cross to thy decrees:
There the circumference earth is, heav'n the centre.
In so much dregs the quintessence is small:
The spirit and good extract of my heart
Comes to about the many hundredth part.
Yet Lord restore thine image, hear my call:
And though my hard heart scarce to thee can groan,
Remember that thou once didst write in stone.
367
George Herbert
The Sinner
The Sinner
Lord, how I am all ague, when I seek
What I have treasur'd in my memory!
Since, if my soul make even with the week,
Each seventh note by right is due to thee.
I find there quarries of pil'd vanities,
But shreds of holiness, that dare not venture
To show their face, since cross to thy decrees:
There the circumference earth is, heav'n the centre.
In so much dregs the quintessence is small:
The spirit and good extract of my heart
Comes to about the many hundredth part.
Yet Lord restore thine image, hear my call:
And though my hard heart scarce to thee can groan,
Remember that thou once didst write in stone.
Lord, how I am all ague, when I seek
What I have treasur'd in my memory!
Since, if my soul make even with the week,
Each seventh note by right is due to thee.
I find there quarries of pil'd vanities,
But shreds of holiness, that dare not venture
To show their face, since cross to thy decrees:
There the circumference earth is, heav'n the centre.
In so much dregs the quintessence is small:
The spirit and good extract of my heart
Comes to about the many hundredth part.
Yet Lord restore thine image, hear my call:
And though my hard heart scarce to thee can groan,
Remember that thou once didst write in stone.
367
George Herbert
The Quip
The Quip
The merry World did on a day
With his train-bands and mates agree
To meet together where I lay,
And all in sport to jeer at me.
First Beauty crept into a rose,
Which when I pluck'd not, "Sir," said she,
"Tell me, I pray, whose hands are those?"
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Then Money came, and chinking still,
"What tune is this, poor man?" said he;
"I heard in music you had skill:"
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Then came brave Glory puffing by
In silks that whistled, who but he?
He scarce allow'd me half an eye:
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Then came quick Wit and Conversation,
And he would needs a comfort be,
And, to be short, make an oration:
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Yet when the hour of Thy design
To answer these fine things shall come,
Speak not at large, say, I am Thine;
And then they have their answer home.
The merry World did on a day
With his train-bands and mates agree
To meet together where I lay,
And all in sport to jeer at me.
First Beauty crept into a rose,
Which when I pluck'd not, "Sir," said she,
"Tell me, I pray, whose hands are those?"
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Then Money came, and chinking still,
"What tune is this, poor man?" said he;
"I heard in music you had skill:"
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Then came brave Glory puffing by
In silks that whistled, who but he?
He scarce allow'd me half an eye:
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Then came quick Wit and Conversation,
And he would needs a comfort be,
And, to be short, make an oration:
But Thou shalt answer, Lord, for me.
Yet when the hour of Thy design
To answer these fine things shall come,
Speak not at large, say, I am Thine;
And then they have their answer home.
290
George Herbert
The Pearl
The Pearl
The Kingdom of heaven is like unto a merchant man,
seeking goodly pearls; who, when he had found one,
sold all that he had and bought it.-Matthew 13.45
I know the ways of Learning; both the head
And pipes that feed the press, and make it run;
What reason hath from nature borrowed,
Or of itself, like a good huswife, spun
In laws and policy; what the stars conspire,
What willing nature speaks, what forced by fire;
Both th' old discoveries, and the new-found seas,
The stock and surplus, cause and history:
All these stand open, or I have the keys:
Yet I love thee.
I know the ways of Honour, what maintains
The quick returns of courtesy and wit:
In vies of favours whether party gains,
When glory swells the heart, and moldeth it
To all expressions both of hand and eye,
Which on the world a true-love-knot may tie,
And bear the bundle, wheresoe'er it goes:
How many drams of spirit there must be
To sell my life unto my friends or foes:
Yet I love thee.
I know the ways of Pleasure, the sweet strains,
The lullings and the relishes of it;
The propositions of hot blood and brains;
What mirth and music mean; what love and wit
Have done these twenty hundred years, and more:
I know the projects of unbridled store:
My stuff is flesh, not brass; my senses live,
And grumble oft, that they have more in me
Than he that curbs them, being but one to five:
Yet I love thee.
I know all these, and have them in my hand:
Therefore not sealed, but with open eyes
I fly to thee, and fully understand
Both the main sale, and the commodities;
And at what rate and price I have thy love;
With all the circumstances that may move:
Yet through these labyrinths, not my grovelling wit,
But thy silk twist let down from heav'n to me,
Did both conduct and teach me, how by it
To climb to thee.
The Kingdom of heaven is like unto a merchant man,
seeking goodly pearls; who, when he had found one,
sold all that he had and bought it.-Matthew 13.45
I know the ways of Learning; both the head
And pipes that feed the press, and make it run;
What reason hath from nature borrowed,
Or of itself, like a good huswife, spun
In laws and policy; what the stars conspire,
What willing nature speaks, what forced by fire;
Both th' old discoveries, and the new-found seas,
The stock and surplus, cause and history:
All these stand open, or I have the keys:
Yet I love thee.
I know the ways of Honour, what maintains
The quick returns of courtesy and wit:
In vies of favours whether party gains,
When glory swells the heart, and moldeth it
To all expressions both of hand and eye,
Which on the world a true-love-knot may tie,
And bear the bundle, wheresoe'er it goes:
How many drams of spirit there must be
To sell my life unto my friends or foes:
Yet I love thee.
I know the ways of Pleasure, the sweet strains,
The lullings and the relishes of it;
The propositions of hot blood and brains;
What mirth and music mean; what love and wit
Have done these twenty hundred years, and more:
I know the projects of unbridled store:
My stuff is flesh, not brass; my senses live,
And grumble oft, that they have more in me
Than he that curbs them, being but one to five:
Yet I love thee.
I know all these, and have them in my hand:
Therefore not sealed, but with open eyes
I fly to thee, and fully understand
Both the main sale, and the commodities;
And at what rate and price I have thy love;
With all the circumstances that may move:
Yet through these labyrinths, not my grovelling wit,
But thy silk twist let down from heav'n to me,
Did both conduct and teach me, how by it
To climb to thee.
280
George Herbert
The Holdfast
The Holdfast
I threatened to observe the strict decree
Of my deare God with all my power and might:
But I was told by one, `It could not be;
Yet I might trust in God to be my light.'
`Then will I trust,' said I, `in Him alone.'
`Nay, ev'n to trust in Him, was also His:
We must confesse that nothing is our own.'
`Then I confesse that He my succour is.'
`But to have nought is ours, not to confesse
That we have nought.' I stood amaz'd at this,
Much troubled, till I heard a friend expresse
That all things were more ours by being His:
What Adam had, and forfeited for all,
Christ keepeth now, Who cannot fail or fall.
I threatened to observe the strict decree
Of my deare God with all my power and might:
But I was told by one, `It could not be;
Yet I might trust in God to be my light.'
`Then will I trust,' said I, `in Him alone.'
`Nay, ev'n to trust in Him, was also His:
We must confesse that nothing is our own.'
`Then I confesse that He my succour is.'
`But to have nought is ours, not to confesse
That we have nought.' I stood amaz'd at this,
Much troubled, till I heard a friend expresse
That all things were more ours by being His:
What Adam had, and forfeited for all,
Christ keepeth now, Who cannot fail or fall.
296
George Herbert
The Holdfast
The Holdfast
I threatened to observe the strict decree
Of my deare God with all my power and might:
But I was told by one, `It could not be;
Yet I might trust in God to be my light.'
`Then will I trust,' said I, `in Him alone.'
`Nay, ev'n to trust in Him, was also His:
We must confesse that nothing is our own.'
`Then I confesse that He my succour is.'
`But to have nought is ours, not to confesse
That we have nought.' I stood amaz'd at this,
Much troubled, till I heard a friend expresse
That all things were more ours by being His:
What Adam had, and forfeited for all,
Christ keepeth now, Who cannot fail or fall.
I threatened to observe the strict decree
Of my deare God with all my power and might:
But I was told by one, `It could not be;
Yet I might trust in God to be my light.'
`Then will I trust,' said I, `in Him alone.'
`Nay, ev'n to trust in Him, was also His:
We must confesse that nothing is our own.'
`Then I confesse that He my succour is.'
`But to have nought is ours, not to confesse
That we have nought.' I stood amaz'd at this,
Much troubled, till I heard a friend expresse
That all things were more ours by being His:
What Adam had, and forfeited for all,
Christ keepeth now, Who cannot fail or fall.
296
George Herbert
The Dawning
The Dawning
Awake, sad heart, whom sorrow ever drowns ;
Take up thine eyes, which feed on earth ;
Unfold thy forehead, gathered into frowns ;
Thy Saviour comes, and with Him mirth :
Awake, awake,
And with a thankful heart His comforts take.
But thou dost still lament, and pine, and cry,
And feel His death, but not His victory.
Arise, sad heart ; if thou dost not withstand,
Christ's resurrection thine may be ;
Do not by hanging down break from the hand
Which, as it riseth, raiseth thee :
Arise, Arise;
And with His burial linen drie thine eyes.
Christ left His grave-clothes, that we might, when grief
Draws tears or blood, not want a handkerchief.
Awake, sad heart, whom sorrow ever drowns ;
Take up thine eyes, which feed on earth ;
Unfold thy forehead, gathered into frowns ;
Thy Saviour comes, and with Him mirth :
Awake, awake,
And with a thankful heart His comforts take.
But thou dost still lament, and pine, and cry,
And feel His death, but not His victory.
Arise, sad heart ; if thou dost not withstand,
Christ's resurrection thine may be ;
Do not by hanging down break from the hand
Which, as it riseth, raiseth thee :
Arise, Arise;
And with His burial linen drie thine eyes.
Christ left His grave-clothes, that we might, when grief
Draws tears or blood, not want a handkerchief.
264
George Herbert
The Call
The Call
Come, my Way, my Truth, my Life :
Such a Way, as gives us breath :
Such a Truth, as ends all strife :
And such a Life, as killeth death.
Come, my Light, my Feast, my Strength :
Such a Light, as shows a feast :
Such a Feast, as mends in length :
Such a Strength, as makes his guest.
Come, my Joy, my Love, my Heart :
Such a Joy, as none can move :
Such a Love, as none can part :
Such a Heart, as joyes in love.
Come, my Way, my Truth, my Life :
Such a Way, as gives us breath :
Such a Truth, as ends all strife :
And such a Life, as killeth death.
Come, my Light, my Feast, my Strength :
Such a Light, as shows a feast :
Such a Feast, as mends in length :
Such a Strength, as makes his guest.
Come, my Joy, my Love, my Heart :
Such a Joy, as none can move :
Such a Love, as none can part :
Such a Heart, as joyes in love.
246
George Herbert
The Altar
The Altar
A broken ALTAR, Lord, thy servant rears,
Made of a heart and cemented with tears;
Whose parts are as thy hand did frame;
No workman's tool hath touch'd the same.
A HEART alone
Is such a stone,
As nothing but
Thy pow'r doth cut.
Wherefore each part
Of my hard heart
Meets in this frame
To praise thy name.
That if I chance to hold my peace,
These stones to praise thee may not cease.
Oh, let thy blessed SACRIFICE be mine,
And sanctify this ALTAR to be thine.
A broken ALTAR, Lord, thy servant rears,
Made of a heart and cemented with tears;
Whose parts are as thy hand did frame;
No workman's tool hath touch'd the same.
A HEART alone
Is such a stone,
As nothing but
Thy pow'r doth cut.
Wherefore each part
Of my hard heart
Meets in this frame
To praise thy name.
That if I chance to hold my peace,
These stones to praise thee may not cease.
Oh, let thy blessed SACRIFICE be mine,
And sanctify this ALTAR to be thine.
233
George Herbert
The Altar
The Altar
A broken ALTAR, Lord, thy servant rears,
Made of a heart and cemented with tears;
Whose parts are as thy hand did frame;
No workman's tool hath touch'd the same.
A HEART alone
Is such a stone,
As nothing but
Thy pow'r doth cut.
Wherefore each part
Of my hard heart
Meets in this frame
To praise thy name.
That if I chance to hold my peace,
These stones to praise thee may not cease.
Oh, let thy blessed SACRIFICE be mine,
And sanctify this ALTAR to be thine.
A broken ALTAR, Lord, thy servant rears,
Made of a heart and cemented with tears;
Whose parts are as thy hand did frame;
No workman's tool hath touch'd the same.
A HEART alone
Is such a stone,
As nothing but
Thy pow'r doth cut.
Wherefore each part
Of my hard heart
Meets in this frame
To praise thy name.
That if I chance to hold my peace,
These stones to praise thee may not cease.
Oh, let thy blessed SACRIFICE be mine,
And sanctify this ALTAR to be thine.
233
George Herbert
The Affliction (I)
The Affliction (I)
When first thou didst entice to thee my heart,
I thought the service brave;
So many joys I writ down for my part,
Besides what I might have
Out of my stock of natural delights,
Augmented with thy gracious benefits.
I looked on thy furniture so fine,
And made it fine to me;
Thy glorious household-stuff did me entwine,
And 'tice me unto thee.
Such stars I counted mine: both heav'n and earth;
Paid me my wages in a world of mirth.
What pleasures could I want, whose King I serv'd,
Where joys my fellows were?
Thus argu'd into hopes, my thoughts reserv'd
No place for grief or fear.
Therefore my sudden soul caught at the place,
And made her youth and fierceness seek thy face.
At first thou gav'st me milk and sweetnesses;
I had my wish and way;
My days were straw'd with flow'rs and happiness;
There was no month but May.
But with my years sorrow did twist and grow,
And made a party unawares for woe.
My flesh began unto my soul in pain,
"Sicknesses cleave my bones;
Consuming agues dwell in ev'ry vein,
And tune my breath to groans."
Sorrow was all my soul; I scarce believ'd,
Till grief did tell me roundly, that I liv'd.
When I got health, thou took'st away my life,
And more, for my friends die;
My mirth and edge was lost, a blunted knife
Was of more use than I.
Thus thin and lean without a fence or friend,
I was blown through with ev'ry storm and wind.
Whereas my birth and spirit rather took
The way that takes the town;
Thou didst betray me to a ling'ring book,
And wrap me in a gown.
I was entangled in the world of strife,
Before I had the power to change my life.
Yet, for I threaten'd oft the siege to raise,
Not simp'ring all mine age,
Thou often didst with academic praise
Melt and dissolve my rage.
I took thy sweet'ned pill, till I came where
I could not go away, nor persevere.
Yet lest perchance I should too happy be
In my unhappiness,
Turning my purge to food, thou throwest me
Into more sicknesses.
Thus doth thy power cross-bias me, not making
Thine own gift good, yet me from my ways taking.
Now I am here, what thou wilt do with me
None of my books will show;
I read, and sigh, and wish I were a tree,
For sure then I should grow
To fruit or shade: at least some bird would trust
Her household to me, and I should be just.
Yet, though thou troublest me, I must be meek;
In weakness must be stout;
Well, I will change the service, and go seek
Some other master out.
Ah my dear God! though I am clean forgot,
Let me not love thee, if I love thee not.
When first thou didst entice to thee my heart,
I thought the service brave;
So many joys I writ down for my part,
Besides what I might have
Out of my stock of natural delights,
Augmented with thy gracious benefits.
I looked on thy furniture so fine,
And made it fine to me;
Thy glorious household-stuff did me entwine,
And 'tice me unto thee.
Such stars I counted mine: both heav'n and earth;
Paid me my wages in a world of mirth.
What pleasures could I want, whose King I serv'd,
Where joys my fellows were?
Thus argu'd into hopes, my thoughts reserv'd
No place for grief or fear.
Therefore my sudden soul caught at the place,
And made her youth and fierceness seek thy face.
At first thou gav'st me milk and sweetnesses;
I had my wish and way;
My days were straw'd with flow'rs and happiness;
There was no month but May.
But with my years sorrow did twist and grow,
And made a party unawares for woe.
My flesh began unto my soul in pain,
"Sicknesses cleave my bones;
Consuming agues dwell in ev'ry vein,
And tune my breath to groans."
Sorrow was all my soul; I scarce believ'd,
Till grief did tell me roundly, that I liv'd.
When I got health, thou took'st away my life,
And more, for my friends die;
My mirth and edge was lost, a blunted knife
Was of more use than I.
Thus thin and lean without a fence or friend,
I was blown through with ev'ry storm and wind.
Whereas my birth and spirit rather took
The way that takes the town;
Thou didst betray me to a ling'ring book,
And wrap me in a gown.
I was entangled in the world of strife,
Before I had the power to change my life.
Yet, for I threaten'd oft the siege to raise,
Not simp'ring all mine age,
Thou often didst with academic praise
Melt and dissolve my rage.
I took thy sweet'ned pill, till I came where
I could not go away, nor persevere.
Yet lest perchance I should too happy be
In my unhappiness,
Turning my purge to food, thou throwest me
Into more sicknesses.
Thus doth thy power cross-bias me, not making
Thine own gift good, yet me from my ways taking.
Now I am here, what thou wilt do with me
None of my books will show;
I read, and sigh, and wish I were a tree,
For sure then I should grow
To fruit or shade: at least some bird would trust
Her household to me, and I should be just.
Yet, though thou troublest me, I must be meek;
In weakness must be stout;
Well, I will change the service, and go seek
Some other master out.
Ah my dear God! though I am clean forgot,
Let me not love thee, if I love thee not.
260
George Herbert
The Affliction (I)
The Affliction (I)
When first thou didst entice to thee my heart,
I thought the service brave;
So many joys I writ down for my part,
Besides what I might have
Out of my stock of natural delights,
Augmented with thy gracious benefits.
I looked on thy furniture so fine,
And made it fine to me;
Thy glorious household-stuff did me entwine,
And 'tice me unto thee.
Such stars I counted mine: both heav'n and earth;
Paid me my wages in a world of mirth.
What pleasures could I want, whose King I serv'd,
Where joys my fellows were?
Thus argu'd into hopes, my thoughts reserv'd
No place for grief or fear.
Therefore my sudden soul caught at the place,
And made her youth and fierceness seek thy face.
At first thou gav'st me milk and sweetnesses;
I had my wish and way;
My days were straw'd with flow'rs and happiness;
There was no month but May.
But with my years sorrow did twist and grow,
And made a party unawares for woe.
My flesh began unto my soul in pain,
"Sicknesses cleave my bones;
Consuming agues dwell in ev'ry vein,
And tune my breath to groans."
Sorrow was all my soul; I scarce believ'd,
Till grief did tell me roundly, that I liv'd.
When I got health, thou took'st away my life,
And more, for my friends die;
My mirth and edge was lost, a blunted knife
Was of more use than I.
Thus thin and lean without a fence or friend,
I was blown through with ev'ry storm and wind.
Whereas my birth and spirit rather took
The way that takes the town;
Thou didst betray me to a ling'ring book,
And wrap me in a gown.
I was entangled in the world of strife,
Before I had the power to change my life.
Yet, for I threaten'd oft the siege to raise,
Not simp'ring all mine age,
Thou often didst with academic praise
Melt and dissolve my rage.
I took thy sweet'ned pill, till I came where
I could not go away, nor persevere.
Yet lest perchance I should too happy be
In my unhappiness,
Turning my purge to food, thou throwest me
Into more sicknesses.
Thus doth thy power cross-bias me, not making
Thine own gift good, yet me from my ways taking.
Now I am here, what thou wilt do with me
None of my books will show;
I read, and sigh, and wish I were a tree,
For sure then I should grow
To fruit or shade: at least some bird would trust
Her household to me, and I should be just.
Yet, though thou troublest me, I must be meek;
In weakness must be stout;
Well, I will change the service, and go seek
Some other master out.
Ah my dear God! though I am clean forgot,
Let me not love thee, if I love thee not.
When first thou didst entice to thee my heart,
I thought the service brave;
So many joys I writ down for my part,
Besides what I might have
Out of my stock of natural delights,
Augmented with thy gracious benefits.
I looked on thy furniture so fine,
And made it fine to me;
Thy glorious household-stuff did me entwine,
And 'tice me unto thee.
Such stars I counted mine: both heav'n and earth;
Paid me my wages in a world of mirth.
What pleasures could I want, whose King I serv'd,
Where joys my fellows were?
Thus argu'd into hopes, my thoughts reserv'd
No place for grief or fear.
Therefore my sudden soul caught at the place,
And made her youth and fierceness seek thy face.
At first thou gav'st me milk and sweetnesses;
I had my wish and way;
My days were straw'd with flow'rs and happiness;
There was no month but May.
But with my years sorrow did twist and grow,
And made a party unawares for woe.
My flesh began unto my soul in pain,
"Sicknesses cleave my bones;
Consuming agues dwell in ev'ry vein,
And tune my breath to groans."
Sorrow was all my soul; I scarce believ'd,
Till grief did tell me roundly, that I liv'd.
When I got health, thou took'st away my life,
And more, for my friends die;
My mirth and edge was lost, a blunted knife
Was of more use than I.
Thus thin and lean without a fence or friend,
I was blown through with ev'ry storm and wind.
Whereas my birth and spirit rather took
The way that takes the town;
Thou didst betray me to a ling'ring book,
And wrap me in a gown.
I was entangled in the world of strife,
Before I had the power to change my life.
Yet, for I threaten'd oft the siege to raise,
Not simp'ring all mine age,
Thou often didst with academic praise
Melt and dissolve my rage.
I took thy sweet'ned pill, till I came where
I could not go away, nor persevere.
Yet lest perchance I should too happy be
In my unhappiness,
Turning my purge to food, thou throwest me
Into more sicknesses.
Thus doth thy power cross-bias me, not making
Thine own gift good, yet me from my ways taking.
Now I am here, what thou wilt do with me
None of my books will show;
I read, and sigh, and wish I were a tree,
For sure then I should grow
To fruit or shade: at least some bird would trust
Her household to me, and I should be just.
Yet, though thou troublest me, I must be meek;
In weakness must be stout;
Well, I will change the service, and go seek
Some other master out.
Ah my dear God! though I am clean forgot,
Let me not love thee, if I love thee not.
260
George Herbert
Sin (I)
Sin (I)
Lord, with what care hast Thou begirt us round!
Parents first season us; then schoolmasters
Deliver us to laws; -they send us bound
To rules of reason, holy messengers,
Pulpits and Sundays, sorrow dogging sin,
Afflictions sorted, anguish of all sizes,
Fine nets and stratagems to catch us in,
Bibles laid open, millions of surprises,
Blessings beforehand, ties of gratefulness,
The sound of glory ringing in our ears;
Without, our shame; within, our consciences;
Angels and grace, eternal hopes and fears:
Yet all these fences and their whole array
One cunning bosom-sin blows quite away.
Lord, with what care hast Thou begirt us round!
Parents first season us; then schoolmasters
Deliver us to laws; -they send us bound
To rules of reason, holy messengers,
Pulpits and Sundays, sorrow dogging sin,
Afflictions sorted, anguish of all sizes,
Fine nets and stratagems to catch us in,
Bibles laid open, millions of surprises,
Blessings beforehand, ties of gratefulness,
The sound of glory ringing in our ears;
Without, our shame; within, our consciences;
Angels and grace, eternal hopes and fears:
Yet all these fences and their whole array
One cunning bosom-sin blows quite away.
268
George Herbert
Sin (I)
Sin (I)
Lord, with what care hast Thou begirt us round!
Parents first season us; then schoolmasters
Deliver us to laws; -they send us bound
To rules of reason, holy messengers,
Pulpits and Sundays, sorrow dogging sin,
Afflictions sorted, anguish of all sizes,
Fine nets and stratagems to catch us in,
Bibles laid open, millions of surprises,
Blessings beforehand, ties of gratefulness,
The sound of glory ringing in our ears;
Without, our shame; within, our consciences;
Angels and grace, eternal hopes and fears:
Yet all these fences and their whole array
One cunning bosom-sin blows quite away.
Lord, with what care hast Thou begirt us round!
Parents first season us; then schoolmasters
Deliver us to laws; -they send us bound
To rules of reason, holy messengers,
Pulpits and Sundays, sorrow dogging sin,
Afflictions sorted, anguish of all sizes,
Fine nets and stratagems to catch us in,
Bibles laid open, millions of surprises,
Blessings beforehand, ties of gratefulness,
The sound of glory ringing in our ears;
Without, our shame; within, our consciences;
Angels and grace, eternal hopes and fears:
Yet all these fences and their whole array
One cunning bosom-sin blows quite away.
268
George Herbert
Sin's Round
Sin's Round
Sorry I am, my God, sorry I am,
That my offences course it in a ring.
My thoughts are working like a busy flame,
Until their cockatrice they hatch and bring:
And when they once have perfected their draughts,
My words take fire from my inflamed thoughts.
My words take fire fro m my inflamed thoughts,
Which spit it forth like the Sicilian hill.
They vent their wares, and pass them with their faults,
And by their breathing ventilate the ill.
But words suffice not, where are lewd intentions:
My hands do join to finish the inventions.
My hands do join to finish the inventions:
And so my sins ascend three stories high,
As Babel grew, before there were dissentions.
Let ill deeds loiter not: for they supply
New thoughts of sinning:
wherefore, to my shame,
Sorry I am, my God, sorry I am.
Sorry I am, my God, sorry I am,
That my offences course it in a ring.
My thoughts are working like a busy flame,
Until their cockatrice they hatch and bring:
And when they once have perfected their draughts,
My words take fire from my inflamed thoughts.
My words take fire fro m my inflamed thoughts,
Which spit it forth like the Sicilian hill.
They vent their wares, and pass them with their faults,
And by their breathing ventilate the ill.
But words suffice not, where are lewd intentions:
My hands do join to finish the inventions.
My hands do join to finish the inventions:
And so my sins ascend three stories high,
As Babel grew, before there were dissentions.
Let ill deeds loiter not: for they supply
New thoughts of sinning:
wherefore, to my shame,
Sorry I am, my God, sorry I am.
248
George Herbert
Sin's Round
Sin's Round
Sorry I am, my God, sorry I am,
That my offences course it in a ring.
My thoughts are working like a busy flame,
Until their cockatrice they hatch and bring:
And when they once have perfected their draughts,
My words take fire from my inflamed thoughts.
My words take fire fro m my inflamed thoughts,
Which spit it forth like the Sicilian hill.
They vent their wares, and pass them with their faults,
And by their breathing ventilate the ill.
But words suffice not, where are lewd intentions:
My hands do join to finish the inventions.
My hands do join to finish the inventions:
And so my sins ascend three stories high,
As Babel grew, before there were dissentions.
Let ill deeds loiter not: for they supply
New thoughts of sinning:
wherefore, to my shame,
Sorry I am, my God, sorry I am.
Sorry I am, my God, sorry I am,
That my offences course it in a ring.
My thoughts are working like a busy flame,
Until their cockatrice they hatch and bring:
And when they once have perfected their draughts,
My words take fire from my inflamed thoughts.
My words take fire fro m my inflamed thoughts,
Which spit it forth like the Sicilian hill.
They vent their wares, and pass them with their faults,
And by their breathing ventilate the ill.
But words suffice not, where are lewd intentions:
My hands do join to finish the inventions.
My hands do join to finish the inventions:
And so my sins ascend three stories high,
As Babel grew, before there were dissentions.
Let ill deeds loiter not: for they supply
New thoughts of sinning:
wherefore, to my shame,
Sorry I am, my God, sorry I am.
248
George Herbert
Repentance
Repentance
Lord, I confess my sin is great;
Great is my sin. Oh! gently treat
With thy quick flow'r, thy momentany bloom;
Whose life still pressing
Is one undressing,
A steady aiming at a tomb.
Man's age is two hours' work, or three:
Each day doth round about us see.
Thus are we to delights: but we are all
To sorrows old,
If life be told
From what life feeleth, Adam's fall.
O let thy height of mercy then
Compassionate short-breathed men.
Cut me not off for my most foul transgression:
I do confess
My foolishness;
My God, accept of my confession.
Sweeten at length this bitter bowl,
Which thou hast pour'd into my soul;
Thy wormwood turn to health, winds to fair weather:
For if thou stay,
I and this day,
As we did rise, we die together.
When thou for sin rebukest man,
Forthwith he waxeth woe and wan:
Bitterness fills our bowels; all our hearts
Pine, and decay,
And dropp away,
And carry with them th'other parts.
But thou wilt sin and grief destroy;
That so the broken bones may joy,
And tune together in a well-set song,
Full of his praises,
Who dead men raises;
Fractures well cur'd make us more strong.
Lord, I confess my sin is great;
Great is my sin. Oh! gently treat
With thy quick flow'r, thy momentany bloom;
Whose life still pressing
Is one undressing,
A steady aiming at a tomb.
Man's age is two hours' work, or three:
Each day doth round about us see.
Thus are we to delights: but we are all
To sorrows old,
If life be told
From what life feeleth, Adam's fall.
O let thy height of mercy then
Compassionate short-breathed men.
Cut me not off for my most foul transgression:
I do confess
My foolishness;
My God, accept of my confession.
Sweeten at length this bitter bowl,
Which thou hast pour'd into my soul;
Thy wormwood turn to health, winds to fair weather:
For if thou stay,
I and this day,
As we did rise, we die together.
When thou for sin rebukest man,
Forthwith he waxeth woe and wan:
Bitterness fills our bowels; all our hearts
Pine, and decay,
And dropp away,
And carry with them th'other parts.
But thou wilt sin and grief destroy;
That so the broken bones may joy,
And tune together in a well-set song,
Full of his praises,
Who dead men raises;
Fractures well cur'd make us more strong.
307
George Herbert
Repentance
Repentance
Lord, I confess my sin is great;
Great is my sin. Oh! gently treat
With thy quick flow'r, thy momentany bloom;
Whose life still pressing
Is one undressing,
A steady aiming at a tomb.
Man's age is two hours' work, or three:
Each day doth round about us see.
Thus are we to delights: but we are all
To sorrows old,
If life be told
From what life feeleth, Adam's fall.
O let thy height of mercy then
Compassionate short-breathed men.
Cut me not off for my most foul transgression:
I do confess
My foolishness;
My God, accept of my confession.
Sweeten at length this bitter bowl,
Which thou hast pour'd into my soul;
Thy wormwood turn to health, winds to fair weather:
For if thou stay,
I and this day,
As we did rise, we die together.
When thou for sin rebukest man,
Forthwith he waxeth woe and wan:
Bitterness fills our bowels; all our hearts
Pine, and decay,
And dropp away,
And carry with them th'other parts.
But thou wilt sin and grief destroy;
That so the broken bones may joy,
And tune together in a well-set song,
Full of his praises,
Who dead men raises;
Fractures well cur'd make us more strong.
Lord, I confess my sin is great;
Great is my sin. Oh! gently treat
With thy quick flow'r, thy momentany bloom;
Whose life still pressing
Is one undressing,
A steady aiming at a tomb.
Man's age is two hours' work, or three:
Each day doth round about us see.
Thus are we to delights: but we are all
To sorrows old,
If life be told
From what life feeleth, Adam's fall.
O let thy height of mercy then
Compassionate short-breathed men.
Cut me not off for my most foul transgression:
I do confess
My foolishness;
My God, accept of my confession.
Sweeten at length this bitter bowl,
Which thou hast pour'd into my soul;
Thy wormwood turn to health, winds to fair weather:
For if thou stay,
I and this day,
As we did rise, we die together.
When thou for sin rebukest man,
Forthwith he waxeth woe and wan:
Bitterness fills our bowels; all our hearts
Pine, and decay,
And dropp away,
And carry with them th'other parts.
But thou wilt sin and grief destroy;
That so the broken bones may joy,
And tune together in a well-set song,
Full of his praises,
Who dead men raises;
Fractures well cur'd make us more strong.
307
George Herbert
Peace
Peace
Sweet Peace, where dost thou dwell? I humbly crave,
Let me once know.
I sought thee in a secret cave,
And ask'd, if Peace were there,
A hollow wind did seem to answer, No:
Go seek elsewhere.
I did; and going did a rainbow note:
Surely, thought I,
This is the lace of Peace's coat:
I will search out the matter.
But while I looked the clouds immediately
Did break and scatter.
Then went I to a garden and did spy
A gallant flower,
The crown-imperial: Sure, said I,
Peace at the root must dwell.
But when I digged, I saw a worm devour
What showed so well.
At length I met a rev'rend good old man;
Whom when for Peace
I did demand, he thus began:
There was a Prince of old
At Salem dwelt, who lived with good increase
Of flock and fold.
He sweetly lived; yet sweetness did not save
His life from foes.
But after death out of his grave
There sprang twelve stalks of wheat;
Which many wond'ring at, got some of those
To plant and set.
It prospered strangely, and did soon disperse
Through all the earth:
For they that taste it do rehearse
That virtue lies therein;
A secret virtue, bringing peace and mirth
By flight of sin.
Take of this grain, which in my garden grows,
And grows for you;
Make bread of it: and that repose
And peace, which ev'ry where
With so much earnestness you do pursue,
Is only there.
Sweet Peace, where dost thou dwell? I humbly crave,
Let me once know.
I sought thee in a secret cave,
And ask'd, if Peace were there,
A hollow wind did seem to answer, No:
Go seek elsewhere.
I did; and going did a rainbow note:
Surely, thought I,
This is the lace of Peace's coat:
I will search out the matter.
But while I looked the clouds immediately
Did break and scatter.
Then went I to a garden and did spy
A gallant flower,
The crown-imperial: Sure, said I,
Peace at the root must dwell.
But when I digged, I saw a worm devour
What showed so well.
At length I met a rev'rend good old man;
Whom when for Peace
I did demand, he thus began:
There was a Prince of old
At Salem dwelt, who lived with good increase
Of flock and fold.
He sweetly lived; yet sweetness did not save
His life from foes.
But after death out of his grave
There sprang twelve stalks of wheat;
Which many wond'ring at, got some of those
To plant and set.
It prospered strangely, and did soon disperse
Through all the earth:
For they that taste it do rehearse
That virtue lies therein;
A secret virtue, bringing peace and mirth
By flight of sin.
Take of this grain, which in my garden grows,
And grows for you;
Make bread of it: and that repose
And peace, which ev'ry where
With so much earnestness you do pursue,
Is only there.
272