Poems in this topic
Emotions and Feelings
Ezra Pound
Homage To Sextus Propertius - XII
Homage To Sextus Propertius - XII
Who, who will be the next man to entrust his girl to a friend?
Love interferes with fidelities;
The gods have brought shame on their relatives;
Each man wants the pomegranate for himself;
Amiable and harmonious people are pushed incontinent into duels,
A Trojan and adulterous person came to Menelaus under the rites of hospitium,
And there was a case in Colchis, Jason and that woman in Colchis;
And besides, Lynceus,
you were drunk.
Could you endure such promiscuity?
She was not renowned for fidelity;
But to jab a knife in my vitals, to have passed on a swig of poison,
Preferable, my dear boy, my dear Lynceus,
Comrade, comrade of my life, of my purse, of my person;
But in one bed, in one bed alone, my dear Lynceus
I deprecate your attendance;
I would ask a like boon of Jove.
And you write of Achelous, who contended with Hercules,
You write of Adrastus' horses and the funeral rites of Achenor,
And you will not leave off imitating Aeschylus.
Though you make a hash of Antimachus,
You think you are going to do Homer.
And still a girl scorns the gods,
Of all these young women
not one has enquired the cause of the world,
Nor the modus of lunar eclipses
Nor whether there be any patch left of us
After we cross the infernal ripples,
nor if the thunder fall from predestination;
Nor anything else of importance.
Upon the Actian marshes Virgil is Phoebus' chief of police,
He can tabulate Caesar's great ships.
He thrills to Ilian arms,
He shakes the Trojan weapons of Aeneas,
And casts stores on Lavinian beaches.
Make way, ye Roman authors,
clear the street, ye Greeks,
For a much larger Iliad is on the course of construction
(and to Imperial order)
Clear the streets, O ye Greeks!
And you also follow him 'neath Phrygian pine shade:
Thyrsis and Daphnis upon whittled reeds,
And how ten sins can corrupt young maidens;
Kids for a bribe and pressed udders,
Happy selling poor loves for cheap apples.
Tityrus might have sung the same vixen;
Corydon tempted Alexis,
Head farmers do likewise, and lying weary amid their oats
They get praise from tolerant Hamadryads.'
Go on, to Ascraeus' prescription, the ancient, respected, Wordsworthian:
‘A flat field for rushes, grapes grow on the slope.'
And behold me, small fortune left in my house.
Me, who had no general for a grandfather!
I shall triumph among young ladies of indeterminate character,
My talent acclaimed in their banquets,
I shall be honoured with yesterday's wreaths.
And the god strikes to the marrow.
Like a trained and performing tortoise,
I would make verse in your fashion, if she should command it,
With her husband asking a remission of sentence,
And even this infamy would not attract numerous readers
Were there an erudite or violent passion,
For the nobleness of the populace brooks nothing below its own altitude.
One must have resonance, resonance and sonority . . .
like a goose.
Varro sang Jason's expedition,
Varro, of his great passion Leucadia,
There is song in the parchment; Catullus the highly indecorous,
Of Lesbia, known above Helen;
And in the dyed pages of Calvus,
Calvus mourning Quintilia,
And but now Gallus had sung of Lycoris.
Fair, fairest Lycoris
The waters of Styx poured over the wound:
And now Propertius of Cynthia, taking his stand among these.
Who, who will be the next man to entrust his girl to a friend?
Love interferes with fidelities;
The gods have brought shame on their relatives;
Each man wants the pomegranate for himself;
Amiable and harmonious people are pushed incontinent into duels,
A Trojan and adulterous person came to Menelaus under the rites of hospitium,
And there was a case in Colchis, Jason and that woman in Colchis;
And besides, Lynceus,
you were drunk.
Could you endure such promiscuity?
She was not renowned for fidelity;
But to jab a knife in my vitals, to have passed on a swig of poison,
Preferable, my dear boy, my dear Lynceus,
Comrade, comrade of my life, of my purse, of my person;
But in one bed, in one bed alone, my dear Lynceus
I deprecate your attendance;
I would ask a like boon of Jove.
And you write of Achelous, who contended with Hercules,
You write of Adrastus' horses and the funeral rites of Achenor,
And you will not leave off imitating Aeschylus.
Though you make a hash of Antimachus,
You think you are going to do Homer.
And still a girl scorns the gods,
Of all these young women
not one has enquired the cause of the world,
Nor the modus of lunar eclipses
Nor whether there be any patch left of us
After we cross the infernal ripples,
nor if the thunder fall from predestination;
Nor anything else of importance.
Upon the Actian marshes Virgil is Phoebus' chief of police,
He can tabulate Caesar's great ships.
He thrills to Ilian arms,
He shakes the Trojan weapons of Aeneas,
And casts stores on Lavinian beaches.
Make way, ye Roman authors,
clear the street, ye Greeks,
For a much larger Iliad is on the course of construction
(and to Imperial order)
Clear the streets, O ye Greeks!
And you also follow him 'neath Phrygian pine shade:
Thyrsis and Daphnis upon whittled reeds,
And how ten sins can corrupt young maidens;
Kids for a bribe and pressed udders,
Happy selling poor loves for cheap apples.
Tityrus might have sung the same vixen;
Corydon tempted Alexis,
Head farmers do likewise, and lying weary amid their oats
They get praise from tolerant Hamadryads.'
Go on, to Ascraeus' prescription, the ancient, respected, Wordsworthian:
‘A flat field for rushes, grapes grow on the slope.'
And behold me, small fortune left in my house.
Me, who had no general for a grandfather!
I shall triumph among young ladies of indeterminate character,
My talent acclaimed in their banquets,
I shall be honoured with yesterday's wreaths.
And the god strikes to the marrow.
Like a trained and performing tortoise,
I would make verse in your fashion, if she should command it,
With her husband asking a remission of sentence,
And even this infamy would not attract numerous readers
Were there an erudite or violent passion,
For the nobleness of the populace brooks nothing below its own altitude.
One must have resonance, resonance and sonority . . .
like a goose.
Varro sang Jason's expedition,
Varro, of his great passion Leucadia,
There is song in the parchment; Catullus the highly indecorous,
Of Lesbia, known above Helen;
And in the dyed pages of Calvus,
Calvus mourning Quintilia,
And but now Gallus had sung of Lycoris.
Fair, fairest Lycoris
The waters of Styx poured over the wound:
And now Propertius of Cynthia, taking his stand among these.
708
Ezra Pound
Homage To Sextus Propertius - XII
Homage To Sextus Propertius - XII
Who, who will be the next man to entrust his girl to a friend?
Love interferes with fidelities;
The gods have brought shame on their relatives;
Each man wants the pomegranate for himself;
Amiable and harmonious people are pushed incontinent into duels,
A Trojan and adulterous person came to Menelaus under the rites of hospitium,
And there was a case in Colchis, Jason and that woman in Colchis;
And besides, Lynceus,
you were drunk.
Could you endure such promiscuity?
She was not renowned for fidelity;
But to jab a knife in my vitals, to have passed on a swig of poison,
Preferable, my dear boy, my dear Lynceus,
Comrade, comrade of my life, of my purse, of my person;
But in one bed, in one bed alone, my dear Lynceus
I deprecate your attendance;
I would ask a like boon of Jove.
And you write of Achelous, who contended with Hercules,
You write of Adrastus' horses and the funeral rites of Achenor,
And you will not leave off imitating Aeschylus.
Though you make a hash of Antimachus,
You think you are going to do Homer.
And still a girl scorns the gods,
Of all these young women
not one has enquired the cause of the world,
Nor the modus of lunar eclipses
Nor whether there be any patch left of us
After we cross the infernal ripples,
nor if the thunder fall from predestination;
Nor anything else of importance.
Upon the Actian marshes Virgil is Phoebus' chief of police,
He can tabulate Caesar's great ships.
He thrills to Ilian arms,
He shakes the Trojan weapons of Aeneas,
And casts stores on Lavinian beaches.
Make way, ye Roman authors,
clear the street, ye Greeks,
For a much larger Iliad is on the course of construction
(and to Imperial order)
Clear the streets, O ye Greeks!
And you also follow him 'neath Phrygian pine shade:
Thyrsis and Daphnis upon whittled reeds,
And how ten sins can corrupt young maidens;
Kids for a bribe and pressed udders,
Happy selling poor loves for cheap apples.
Tityrus might have sung the same vixen;
Corydon tempted Alexis,
Head farmers do likewise, and lying weary amid their oats
They get praise from tolerant Hamadryads.'
Go on, to Ascraeus' prescription, the ancient, respected, Wordsworthian:
‘A flat field for rushes, grapes grow on the slope.'
And behold me, small fortune left in my house.
Me, who had no general for a grandfather!
I shall triumph among young ladies of indeterminate character,
My talent acclaimed in their banquets,
I shall be honoured with yesterday's wreaths.
And the god strikes to the marrow.
Like a trained and performing tortoise,
I would make verse in your fashion, if she should command it,
With her husband asking a remission of sentence,
And even this infamy would not attract numerous readers
Were there an erudite or violent passion,
For the nobleness of the populace brooks nothing below its own altitude.
One must have resonance, resonance and sonority . . .
like a goose.
Varro sang Jason's expedition,
Varro, of his great passion Leucadia,
There is song in the parchment; Catullus the highly indecorous,
Of Lesbia, known above Helen;
And in the dyed pages of Calvus,
Calvus mourning Quintilia,
And but now Gallus had sung of Lycoris.
Fair, fairest Lycoris
The waters of Styx poured over the wound:
And now Propertius of Cynthia, taking his stand among these.
Who, who will be the next man to entrust his girl to a friend?
Love interferes with fidelities;
The gods have brought shame on their relatives;
Each man wants the pomegranate for himself;
Amiable and harmonious people are pushed incontinent into duels,
A Trojan and adulterous person came to Menelaus under the rites of hospitium,
And there was a case in Colchis, Jason and that woman in Colchis;
And besides, Lynceus,
you were drunk.
Could you endure such promiscuity?
She was not renowned for fidelity;
But to jab a knife in my vitals, to have passed on a swig of poison,
Preferable, my dear boy, my dear Lynceus,
Comrade, comrade of my life, of my purse, of my person;
But in one bed, in one bed alone, my dear Lynceus
I deprecate your attendance;
I would ask a like boon of Jove.
And you write of Achelous, who contended with Hercules,
You write of Adrastus' horses and the funeral rites of Achenor,
And you will not leave off imitating Aeschylus.
Though you make a hash of Antimachus,
You think you are going to do Homer.
And still a girl scorns the gods,
Of all these young women
not one has enquired the cause of the world,
Nor the modus of lunar eclipses
Nor whether there be any patch left of us
After we cross the infernal ripples,
nor if the thunder fall from predestination;
Nor anything else of importance.
Upon the Actian marshes Virgil is Phoebus' chief of police,
He can tabulate Caesar's great ships.
He thrills to Ilian arms,
He shakes the Trojan weapons of Aeneas,
And casts stores on Lavinian beaches.
Make way, ye Roman authors,
clear the street, ye Greeks,
For a much larger Iliad is on the course of construction
(and to Imperial order)
Clear the streets, O ye Greeks!
And you also follow him 'neath Phrygian pine shade:
Thyrsis and Daphnis upon whittled reeds,
And how ten sins can corrupt young maidens;
Kids for a bribe and pressed udders,
Happy selling poor loves for cheap apples.
Tityrus might have sung the same vixen;
Corydon tempted Alexis,
Head farmers do likewise, and lying weary amid their oats
They get praise from tolerant Hamadryads.'
Go on, to Ascraeus' prescription, the ancient, respected, Wordsworthian:
‘A flat field for rushes, grapes grow on the slope.'
And behold me, small fortune left in my house.
Me, who had no general for a grandfather!
I shall triumph among young ladies of indeterminate character,
My talent acclaimed in their banquets,
I shall be honoured with yesterday's wreaths.
And the god strikes to the marrow.
Like a trained and performing tortoise,
I would make verse in your fashion, if she should command it,
With her husband asking a remission of sentence,
And even this infamy would not attract numerous readers
Were there an erudite or violent passion,
For the nobleness of the populace brooks nothing below its own altitude.
One must have resonance, resonance and sonority . . .
like a goose.
Varro sang Jason's expedition,
Varro, of his great passion Leucadia,
There is song in the parchment; Catullus the highly indecorous,
Of Lesbia, known above Helen;
And in the dyed pages of Calvus,
Calvus mourning Quintilia,
And but now Gallus had sung of Lycoris.
Fair, fairest Lycoris
The waters of Styx poured over the wound:
And now Propertius of Cynthia, taking his stand among these.
708
Ezra Pound
Homage To Sextus Propertius - VII
Homage To Sextus Propertius - VII
Me happy, night, night full of brightness;
Oh couch made happy by iny long delectations;
How many words talked out with abundant candles;
Struggles when the lights were taken away;
Now with bared breasts she wrestled against me,
Tunic spread in delay;
And she then opening my eyelids fallen in sleep,
Her lips upon them; and it was her mouth saying:
Sluggard!
In how many varied embraces, our changing arms,
Her kisses, how many, lingering on my lips.
'Turn not Venus into a blinded motion,
Eyes are the guides of love,
Paris took Helen naked coming from the bed of Menelaus,
Endymion's naked body, bright bait for Diana,'
such at least is the story.
While our fates twine together, sate we our eyes with love;
For long night comes upon you
and a day when no day returns.
Let the gods lay chains upon us
so that no day shall unbind them.
Fool who would set a term to love's madness,
For the sun shall drive with black horses,
earth shall bring wheat from barley,
The flood shall move toward the fountain
Ere love know moderations,
The fish shall swim in dry streams.
No, now while it may be, let not the fruit of life cease.
Dry wreaths drop their petals,
their stalks are woven in baskets,
To-day we take the great breath of lovers,
to-morrow fate shuts us in.
Though you give all your kisses
you give but few.
Nor can I shift my pains to other,
Hers will I be dead,
If she confer such nights upon me,
long is my life, long in years,
If she give me many,
God am I for the time.
Me happy, night, night full of brightness;
Oh couch made happy by iny long delectations;
How many words talked out with abundant candles;
Struggles when the lights were taken away;
Now with bared breasts she wrestled against me,
Tunic spread in delay;
And she then opening my eyelids fallen in sleep,
Her lips upon them; and it was her mouth saying:
Sluggard!
In how many varied embraces, our changing arms,
Her kisses, how many, lingering on my lips.
'Turn not Venus into a blinded motion,
Eyes are the guides of love,
Paris took Helen naked coming from the bed of Menelaus,
Endymion's naked body, bright bait for Diana,'
such at least is the story.
While our fates twine together, sate we our eyes with love;
For long night comes upon you
and a day when no day returns.
Let the gods lay chains upon us
so that no day shall unbind them.
Fool who would set a term to love's madness,
For the sun shall drive with black horses,
earth shall bring wheat from barley,
The flood shall move toward the fountain
Ere love know moderations,
The fish shall swim in dry streams.
No, now while it may be, let not the fruit of life cease.
Dry wreaths drop their petals,
their stalks are woven in baskets,
To-day we take the great breath of lovers,
to-morrow fate shuts us in.
Though you give all your kisses
you give but few.
Nor can I shift my pains to other,
Hers will I be dead,
If she confer such nights upon me,
long is my life, long in years,
If she give me many,
God am I for the time.
475
Ezra Pound
Homage To Sextus Propertius - IV
Homage To Sextus Propertius - IV
DIFFERENCE OF OPINION WITH
LYGDAMUS
Tell me the truths which you hear of our constant young lady,
Lygdamus,
And may the bought yoke of a mistress lie with
equitable weight on your shoulders;
For I am swelled up with inane pleasurabilities
and deceived by your reference
To things which you think I would like to believe.
No messenger should come wholly empty,
and a slave should fear plausibilities;
Much conversation is as good as having a home.
Out with it, tell it to me, all of it, from the beginning,
I guzzle with outstretched ears.
Thus? She wept into uncombed hair,
And you saw it.
Vast waters flowed from her eyes ?
You, you Lygdamus
Saw her stretched on her bed,
was no glimpse in a mirror;
No gawds on her snowy hands, no orfevrerie,
Sad garment draped on her slender arms.
Her escritoires lay shut by the bed-feet.
Sadness hung over the house, and the desolated female attendants
Were desolated because she had told them her dreams.
She was veiled in the midst of that place,
Damp woolly handkerchiefs were stuffed into her undryable eyes,
And a querulous noise responded to our solicitous reprobations.
For which things you will get a reward from me, Lygdamus?
To say many things is equal to having a home.
And the other woman 'has not enticed me
by her pretty manners,
'She has caught me with herbaceous poison,
she twiddles the spiked wheel of a rhombus,
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
feathers of screech owls,
'She binds me with ravvles of shrouds.
Black spiders spin in her bedl
'Let her lovers snore at her in the morning!
May the gout cramp up her feet!
'Does he like me to sleep here alone,
Lygdamus?
'Will he say nasty things at my funeral?'
And you expect me to believe this
after twelve months of discomfort ?
DIFFERENCE OF OPINION WITH
LYGDAMUS
Tell me the truths which you hear of our constant young lady,
Lygdamus,
And may the bought yoke of a mistress lie with
equitable weight on your shoulders;
For I am swelled up with inane pleasurabilities
and deceived by your reference
To things which you think I would like to believe.
No messenger should come wholly empty,
and a slave should fear plausibilities;
Much conversation is as good as having a home.
Out with it, tell it to me, all of it, from the beginning,
I guzzle with outstretched ears.
Thus? She wept into uncombed hair,
And you saw it.
Vast waters flowed from her eyes ?
You, you Lygdamus
Saw her stretched on her bed,
was no glimpse in a mirror;
No gawds on her snowy hands, no orfevrerie,
Sad garment draped on her slender arms.
Her escritoires lay shut by the bed-feet.
Sadness hung over the house, and the desolated female attendants
Were desolated because she had told them her dreams.
She was veiled in the midst of that place,
Damp woolly handkerchiefs were stuffed into her undryable eyes,
And a querulous noise responded to our solicitous reprobations.
For which things you will get a reward from me, Lygdamus?
To say many things is equal to having a home.
And the other woman 'has not enticed me
by her pretty manners,
'She has caught me with herbaceous poison,
she twiddles the spiked wheel of a rhombus,
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
feathers of screech owls,
'She binds me with ravvles of shrouds.
Black spiders spin in her bedl
'Let her lovers snore at her in the morning!
May the gout cramp up her feet!
'Does he like me to sleep here alone,
Lygdamus?
'Will he say nasty things at my funeral?'
And you expect me to believe this
after twelve months of discomfort ?
493
Ezra Pound
Homage To Sextus Propertius - IV
Homage To Sextus Propertius - IV
DIFFERENCE OF OPINION WITH
LYGDAMUS
Tell me the truths which you hear of our constant young lady,
Lygdamus,
And may the bought yoke of a mistress lie with
equitable weight on your shoulders;
For I am swelled up with inane pleasurabilities
and deceived by your reference
To things which you think I would like to believe.
No messenger should come wholly empty,
and a slave should fear plausibilities;
Much conversation is as good as having a home.
Out with it, tell it to me, all of it, from the beginning,
I guzzle with outstretched ears.
Thus? She wept into uncombed hair,
And you saw it.
Vast waters flowed from her eyes ?
You, you Lygdamus
Saw her stretched on her bed,
was no glimpse in a mirror;
No gawds on her snowy hands, no orfevrerie,
Sad garment draped on her slender arms.
Her escritoires lay shut by the bed-feet.
Sadness hung over the house, and the desolated female attendants
Were desolated because she had told them her dreams.
She was veiled in the midst of that place,
Damp woolly handkerchiefs were stuffed into her undryable eyes,
And a querulous noise responded to our solicitous reprobations.
For which things you will get a reward from me, Lygdamus?
To say many things is equal to having a home.
And the other woman 'has not enticed me
by her pretty manners,
'She has caught me with herbaceous poison,
she twiddles the spiked wheel of a rhombus,
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
feathers of screech owls,
'She binds me with ravvles of shrouds.
Black spiders spin in her bedl
'Let her lovers snore at her in the morning!
May the gout cramp up her feet!
'Does he like me to sleep here alone,
Lygdamus?
'Will he say nasty things at my funeral?'
And you expect me to believe this
after twelve months of discomfort ?
DIFFERENCE OF OPINION WITH
LYGDAMUS
Tell me the truths which you hear of our constant young lady,
Lygdamus,
And may the bought yoke of a mistress lie with
equitable weight on your shoulders;
For I am swelled up with inane pleasurabilities
and deceived by your reference
To things which you think I would like to believe.
No messenger should come wholly empty,
and a slave should fear plausibilities;
Much conversation is as good as having a home.
Out with it, tell it to me, all of it, from the beginning,
I guzzle with outstretched ears.
Thus? She wept into uncombed hair,
And you saw it.
Vast waters flowed from her eyes ?
You, you Lygdamus
Saw her stretched on her bed,
was no glimpse in a mirror;
No gawds on her snowy hands, no orfevrerie,
Sad garment draped on her slender arms.
Her escritoires lay shut by the bed-feet.
Sadness hung over the house, and the desolated female attendants
Were desolated because she had told them her dreams.
She was veiled in the midst of that place,
Damp woolly handkerchiefs were stuffed into her undryable eyes,
And a querulous noise responded to our solicitous reprobations.
For which things you will get a reward from me, Lygdamus?
To say many things is equal to having a home.
And the other woman 'has not enticed me
by her pretty manners,
'She has caught me with herbaceous poison,
she twiddles the spiked wheel of a rhombus,
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
'She stews puffed frogs, snake's bones, the moulted
feathers of screech owls,
'She binds me with ravvles of shrouds.
Black spiders spin in her bedl
'Let her lovers snore at her in the morning!
May the gout cramp up her feet!
'Does he like me to sleep here alone,
Lygdamus?
'Will he say nasty things at my funeral?'
And you expect me to believe this
after twelve months of discomfort ?
493
Ezra Pound
Homage To Quintus Septimus Florentis Christianus
Homage To Quintus Septimus Florentis Christianus
I
(Ex libris Graecæ)
Theodorus will be pleased at my death,
And .someone else will be pleased at the death of Theodoras,
And yet everyone speaks evil of death.
II
This place is the Cyprian's for she has ever the fancy
To be looking out across the bright sea,
Therefore the sailors are cheered, and the waves
Keep small with reverence, beholding her image.
Anyte
III
A sad and great evil is the expectation of death
And there are also the inane expenses of the funeral;
Let us therefore cease from pitying the dead
For after death there comes no other calamity.
Palladas
IV
Troy
Whither, O city, are your profits and your gilded shrines,
And your barbecues of great oxen,
And the tall women walking your streets, in gilt clothes,
With their perfumes in little alabaster boxes?
Where is the work of your home-born sculptors?
Time's tooth is into the lot, and war's and fate's too.
Envy has taken your all,
Save your douth and your story.
Agathas Scholasticus
V
Woman? Oh, woman is a consummate rage,
but dead, or asleep, she pleases.
Take her. She has two excellent seasons.
Palladas
VI
Nicharcus upon Phidon his doctor
Phidon neither purged me, nor touched me,
But I remembered the name of his fever medicine and
died.
I
(Ex libris Graecæ)
Theodorus will be pleased at my death,
And .someone else will be pleased at the death of Theodoras,
And yet everyone speaks evil of death.
II
This place is the Cyprian's for she has ever the fancy
To be looking out across the bright sea,
Therefore the sailors are cheered, and the waves
Keep small with reverence, beholding her image.
Anyte
III
A sad and great evil is the expectation of death
And there are also the inane expenses of the funeral;
Let us therefore cease from pitying the dead
For after death there comes no other calamity.
Palladas
IV
Troy
Whither, O city, are your profits and your gilded shrines,
And your barbecues of great oxen,
And the tall women walking your streets, in gilt clothes,
With their perfumes in little alabaster boxes?
Where is the work of your home-born sculptors?
Time's tooth is into the lot, and war's and fate's too.
Envy has taken your all,
Save your douth and your story.
Agathas Scholasticus
V
Woman? Oh, woman is a consummate rage,
but dead, or asleep, she pleases.
Take her. She has two excellent seasons.
Palladas
VI
Nicharcus upon Phidon his doctor
Phidon neither purged me, nor touched me,
But I remembered the name of his fever medicine and
died.
482
Ezra Pound
Fratres Minores
Fratres Minores
With minds still hovering above their testicles
Certain poets here and in France
Still sigh over established and natural fact
Long since fully discussed by Ovid.
They howl. They complain in delicate and exhausted metres
That the twitching of three abdominal nerves
Is incapable of producing a lasting Nirvana.
With minds still hovering above their testicles
Certain poets here and in France
Still sigh over established and natural fact
Long since fully discussed by Ovid.
They howl. They complain in delicate and exhausted metres
That the twitching of three abdominal nerves
Is incapable of producing a lasting Nirvana.
395
Ezra Pound
Further Instructions
Further Instructions
Come, my songs, let us express our baser passions.
Let us express our envy for the man with a steady job and no worry about the future.
You are very idle, my songs,
I fear you will come to a bad end.
You stand about the streets, You loiter at the corners and bus-stops,
You do next to nothing at all.
You do not even express our inner nobilitys,
You will come to a very bad end.
And I? I have gone half-cracked.
I have talked to you so much that I almost see you about me,
Insolent little beasts! Shameless! Devoid of clothing!
But you, newest song of the lot,
You are not old enough to have done much mischief.
I will get you a green coat out of China
With dragons worked upon it.
I will get you the scarlet silk trousers
From the statue of the infant Christ at Santa Maria Novella;
Lest they say we are lacking in taste,
Or that there is no caste in this family.
Come, my songs, let us express our baser passions.
Let us express our envy for the man with a steady job and no worry about the future.
You are very idle, my songs,
I fear you will come to a bad end.
You stand about the streets, You loiter at the corners and bus-stops,
You do next to nothing at all.
You do not even express our inner nobilitys,
You will come to a very bad end.
And I? I have gone half-cracked.
I have talked to you so much that I almost see you about me,
Insolent little beasts! Shameless! Devoid of clothing!
But you, newest song of the lot,
You are not old enough to have done much mischief.
I will get you a green coat out of China
With dragons worked upon it.
I will get you the scarlet silk trousers
From the statue of the infant Christ at Santa Maria Novella;
Lest they say we are lacking in taste,
Or that there is no caste in this family.
449
Ezra Pound
For E. McC
For E. McC
Gone while your tastes were keen to you,
Gone where the grey winds call to you,
By that high fencer, even Death,
Struck of the blade that no man parrieth;
Such is your fence, one saith,
One that hath known you.
Drew you your sword most gallantly
Made you your pass most valiantly
'Gainst that grey fencer, even Death.
Gone as a gust of breath
Faith! no man tarrieth,
‘Se il cor ti manca,’ but it failed thee not!
'Non ti fidar,’ it is the sword that speaks
‘In me.’
Thou trusted'st in thyself and met the blade
'Thout mask or gauntlet, and art laid
As memorable broken blades that be
Kept as bold trophies of old pageantry.
As old Toledos past their days of war
Are kept mnemonic of the strokes they bore,
So art thou with us, being good to keep
In our heart's sword-rack, though thy sword-arm sleep.
ENVOI
Struck of the blade that no man parrieth
Pierced of the point that toucheth lastly all,
'Gainst that grey fencer, even Death,
Behold the shield! He shall not take thee all.
Gone while your tastes were keen to you,
Gone where the grey winds call to you,
By that high fencer, even Death,
Struck of the blade that no man parrieth;
Such is your fence, one saith,
One that hath known you.
Drew you your sword most gallantly
Made you your pass most valiantly
'Gainst that grey fencer, even Death.
Gone as a gust of breath
Faith! no man tarrieth,
‘Se il cor ti manca,’ but it failed thee not!
'Non ti fidar,’ it is the sword that speaks
‘In me.’
Thou trusted'st in thyself and met the blade
'Thout mask or gauntlet, and art laid
As memorable broken blades that be
Kept as bold trophies of old pageantry.
As old Toledos past their days of war
Are kept mnemonic of the strokes they bore,
So art thou with us, being good to keep
In our heart's sword-rack, though thy sword-arm sleep.
ENVOI
Struck of the blade that no man parrieth
Pierced of the point that toucheth lastly all,
'Gainst that grey fencer, even Death,
Behold the shield! He shall not take thee all.
484
Ezra Pound
Ezra on the Strike
Ezra on the Strike
Wal, Thanksgivin' do be comin' round.
With the price of turkeys on the bound,
And coal, by gum! Thet were just found,
Is surely gettin' cheaper.
The winds will soon begin to howl,
And winter, in its yearly growl,
Across the medders begin to prowl,
And Jack Frost gettin' deeper.
By shucks! It seems to me,
That you I orter be
Thankful, that our Ted could see
A way to operate it.
I sez to Mandy, sure, sez I,
I'll bet thet air patch o' rye
Thet he'll squash 'em by-and-by,
And he did, by cricket!
No use talkin', he's the man -
One of the best thet ever ran,
Fer didn't I turn Republican
One o' the fust?
I 'lowed as how he'd beat the rest,
But old Si Perkins, he hemmed and guessed,
And sed as how it wuzn't best
To meddle with the trust.
Wal, Thanksgivin' do be comin' round.
With the price of turkeys on the bound,
And coal, by gum! Thet were just found,
Is surely gettin' cheaper.
The winds will soon begin to howl,
And winter, in its yearly growl,
Across the medders begin to prowl,
And Jack Frost gettin' deeper.
By shucks! It seems to me,
That you I orter be
Thankful, that our Ted could see
A way to operate it.
I sez to Mandy, sure, sez I,
I'll bet thet air patch o' rye
Thet he'll squash 'em by-and-by,
And he did, by cricket!
No use talkin', he's the man -
One of the best thet ever ran,
Fer didn't I turn Republican
One o' the fust?
I 'lowed as how he'd beat the rest,
But old Si Perkins, he hemmed and guessed,
And sed as how it wuzn't best
To meddle with the trust.
455
Ezra Pound
Ezra on the Strike
Ezra on the Strike
Wal, Thanksgivin' do be comin' round.
With the price of turkeys on the bound,
And coal, by gum! Thet were just found,
Is surely gettin' cheaper.
The winds will soon begin to howl,
And winter, in its yearly growl,
Across the medders begin to prowl,
And Jack Frost gettin' deeper.
By shucks! It seems to me,
That you I orter be
Thankful, that our Ted could see
A way to operate it.
I sez to Mandy, sure, sez I,
I'll bet thet air patch o' rye
Thet he'll squash 'em by-and-by,
And he did, by cricket!
No use talkin', he's the man -
One of the best thet ever ran,
Fer didn't I turn Republican
One o' the fust?
I 'lowed as how he'd beat the rest,
But old Si Perkins, he hemmed and guessed,
And sed as how it wuzn't best
To meddle with the trust.
Wal, Thanksgivin' do be comin' round.
With the price of turkeys on the bound,
And coal, by gum! Thet were just found,
Is surely gettin' cheaper.
The winds will soon begin to howl,
And winter, in its yearly growl,
Across the medders begin to prowl,
And Jack Frost gettin' deeper.
By shucks! It seems to me,
That you I orter be
Thankful, that our Ted could see
A way to operate it.
I sez to Mandy, sure, sez I,
I'll bet thet air patch o' rye
Thet he'll squash 'em by-and-by,
And he did, by cricket!
No use talkin', he's the man -
One of the best thet ever ran,
Fer didn't I turn Republican
One o' the fust?
I 'lowed as how he'd beat the rest,
But old Si Perkins, he hemmed and guessed,
And sed as how it wuzn't best
To meddle with the trust.
455
Ezra Pound
Erat Hora
Erat Hora
‘Thank you, whatever comes.' And then she turned
And, as the ray of sun on hanging flowers
Fades when the wind hath lifted them aside,
Went swiftly from me. Nay, whatever comes
One hour was sunlit and the most high gods
May not make boast of any better thing
Than to have watched that hour as it passed.
‘Thank you, whatever comes.' And then she turned
And, as the ray of sun on hanging flowers
Fades when the wind hath lifted them aside,
Went swiftly from me. Nay, whatever comes
One hour was sunlit and the most high gods
May not make boast of any better thing
Than to have watched that hour as it passed.
431
Ezra Pound
Dompna Pois De Me No'us Cal
Dompna Pois De Me No'us Cal
FROM THE PROVENCAL OF EN BERTRANS DE BORN
Lady, since you care nothing for me,
And since you have shut me away from you
Causelessly,
I know not wnere to go seeking,
For certainly
I will never again gather
Joy so rich, and if I find not ever
A lady with look so speaking
To my desire, worth yours whom I have lost,
I’ll have no other love at any cost.
And since I could not find a peer to you,
Neither one so fair, nor of such heart,
So eager and alert,
Nor with such art
In attire, nor so gay
Nor with gift so bountiful and so true,
I will go out a-searching,
Culling from each a fair trait
To make me a borrowed lady
Till I again find you ready.
Bels Cembelins, I take of you your colour,
For it's your own, and your glance
Where love is,
A proud thing I do here,
For, as to colour and eyes
I shall have missed nothing at all,
Having yours.
I ask of Midons Aelis (of Montfort)
Her straight speech free-running,
That my phantom lack not in cunning,
At Chalais of the Viscountess, I would
That she give me outright
Her two hands and her throat,
So take I my road
To Rochechouart,
Swift-foot to my Lady Anhes,
Seeing that Tristan's lady Iseutz had never
Such grace of locks, I do ye to wit,
Though she'd the far fame for it.
Of Audiart at Malemort,
Though she with a full heart
Wish me ill,
I'd have her form that's laced
So cunningly,
Without blemish, for her love
Breaks not nor turns aside.
I of Miels-de-ben demand
Her straight fresh body,
She is so supple and young,
Her robes can but do her wrong.
Her white teeth, of the Lady Faidita
I ask, and the fine courtesy
She hath to welcome one,
And such replies she lavishes
Within her nest;
Of Bels Mirals, the rest,
Tall stature and gaiety,
To make these avail
She knoweth well, betide
No change nor turning aside.
Ah, Bels Senher, Maent, at last
I ask naught from you,
Save that I have such hunger for
This phantom
As I've for you, such flame-lap,
And yet I'd rather
Ask of you than hold another,
Mayhap, right close and kissed.
Ah, lady, why have you cast
Me out, knowing you hold me so fast!
FROM THE PROVENCAL OF EN BERTRANS DE BORN
Lady, since you care nothing for me,
And since you have shut me away from you
Causelessly,
I know not wnere to go seeking,
For certainly
I will never again gather
Joy so rich, and if I find not ever
A lady with look so speaking
To my desire, worth yours whom I have lost,
I’ll have no other love at any cost.
And since I could not find a peer to you,
Neither one so fair, nor of such heart,
So eager and alert,
Nor with such art
In attire, nor so gay
Nor with gift so bountiful and so true,
I will go out a-searching,
Culling from each a fair trait
To make me a borrowed lady
Till I again find you ready.
Bels Cembelins, I take of you your colour,
For it's your own, and your glance
Where love is,
A proud thing I do here,
For, as to colour and eyes
I shall have missed nothing at all,
Having yours.
I ask of Midons Aelis (of Montfort)
Her straight speech free-running,
That my phantom lack not in cunning,
At Chalais of the Viscountess, I would
That she give me outright
Her two hands and her throat,
So take I my road
To Rochechouart,
Swift-foot to my Lady Anhes,
Seeing that Tristan's lady Iseutz had never
Such grace of locks, I do ye to wit,
Though she'd the far fame for it.
Of Audiart at Malemort,
Though she with a full heart
Wish me ill,
I'd have her form that's laced
So cunningly,
Without blemish, for her love
Breaks not nor turns aside.
I of Miels-de-ben demand
Her straight fresh body,
She is so supple and young,
Her robes can but do her wrong.
Her white teeth, of the Lady Faidita
I ask, and the fine courtesy
She hath to welcome one,
And such replies she lavishes
Within her nest;
Of Bels Mirals, the rest,
Tall stature and gaiety,
To make these avail
She knoweth well, betide
No change nor turning aside.
Ah, Bels Senher, Maent, at last
I ask naught from you,
Save that I have such hunger for
This phantom
As I've for you, such flame-lap,
And yet I'd rather
Ask of you than hold another,
Mayhap, right close and kissed.
Ah, lady, why have you cast
Me out, knowing you hold me so fast!
623
Ezra Pound
Dompna Pois De Me No'us Cal
Dompna Pois De Me No'us Cal
FROM THE PROVENCAL OF EN BERTRANS DE BORN
Lady, since you care nothing for me,
And since you have shut me away from you
Causelessly,
I know not wnere to go seeking,
For certainly
I will never again gather
Joy so rich, and if I find not ever
A lady with look so speaking
To my desire, worth yours whom I have lost,
I’ll have no other love at any cost.
And since I could not find a peer to you,
Neither one so fair, nor of such heart,
So eager and alert,
Nor with such art
In attire, nor so gay
Nor with gift so bountiful and so true,
I will go out a-searching,
Culling from each a fair trait
To make me a borrowed lady
Till I again find you ready.
Bels Cembelins, I take of you your colour,
For it's your own, and your glance
Where love is,
A proud thing I do here,
For, as to colour and eyes
I shall have missed nothing at all,
Having yours.
I ask of Midons Aelis (of Montfort)
Her straight speech free-running,
That my phantom lack not in cunning,
At Chalais of the Viscountess, I would
That she give me outright
Her two hands and her throat,
So take I my road
To Rochechouart,
Swift-foot to my Lady Anhes,
Seeing that Tristan's lady Iseutz had never
Such grace of locks, I do ye to wit,
Though she'd the far fame for it.
Of Audiart at Malemort,
Though she with a full heart
Wish me ill,
I'd have her form that's laced
So cunningly,
Without blemish, for her love
Breaks not nor turns aside.
I of Miels-de-ben demand
Her straight fresh body,
She is so supple and young,
Her robes can but do her wrong.
Her white teeth, of the Lady Faidita
I ask, and the fine courtesy
She hath to welcome one,
And such replies she lavishes
Within her nest;
Of Bels Mirals, the rest,
Tall stature and gaiety,
To make these avail
She knoweth well, betide
No change nor turning aside.
Ah, Bels Senher, Maent, at last
I ask naught from you,
Save that I have such hunger for
This phantom
As I've for you, such flame-lap,
And yet I'd rather
Ask of you than hold another,
Mayhap, right close and kissed.
Ah, lady, why have you cast
Me out, knowing you hold me so fast!
FROM THE PROVENCAL OF EN BERTRANS DE BORN
Lady, since you care nothing for me,
And since you have shut me away from you
Causelessly,
I know not wnere to go seeking,
For certainly
I will never again gather
Joy so rich, and if I find not ever
A lady with look so speaking
To my desire, worth yours whom I have lost,
I’ll have no other love at any cost.
And since I could not find a peer to you,
Neither one so fair, nor of such heart,
So eager and alert,
Nor with such art
In attire, nor so gay
Nor with gift so bountiful and so true,
I will go out a-searching,
Culling from each a fair trait
To make me a borrowed lady
Till I again find you ready.
Bels Cembelins, I take of you your colour,
For it's your own, and your glance
Where love is,
A proud thing I do here,
For, as to colour and eyes
I shall have missed nothing at all,
Having yours.
I ask of Midons Aelis (of Montfort)
Her straight speech free-running,
That my phantom lack not in cunning,
At Chalais of the Viscountess, I would
That she give me outright
Her two hands and her throat,
So take I my road
To Rochechouart,
Swift-foot to my Lady Anhes,
Seeing that Tristan's lady Iseutz had never
Such grace of locks, I do ye to wit,
Though she'd the far fame for it.
Of Audiart at Malemort,
Though she with a full heart
Wish me ill,
I'd have her form that's laced
So cunningly,
Without blemish, for her love
Breaks not nor turns aside.
I of Miels-de-ben demand
Her straight fresh body,
She is so supple and young,
Her robes can but do her wrong.
Her white teeth, of the Lady Faidita
I ask, and the fine courtesy
She hath to welcome one,
And such replies she lavishes
Within her nest;
Of Bels Mirals, the rest,
Tall stature and gaiety,
To make these avail
She knoweth well, betide
No change nor turning aside.
Ah, Bels Senher, Maent, at last
I ask naught from you,
Save that I have such hunger for
This phantom
As I've for you, such flame-lap,
And yet I'd rather
Ask of you than hold another,
Mayhap, right close and kissed.
Ah, lady, why have you cast
Me out, knowing you hold me so fast!
623
Ezra Pound
Come To My Cantilations
Come To My Cantilations
Come my cantilations,
Let us dump our hatreds into one bunch and be done with them,
Hot sun, clear water, fresh wind,
Let me be free of pavements,
Let me be free of the printers.
Let come beautiful people
Wearing raw silk of good colour,
Let come the graceful speakers,
Let come the ready of wit,
Let come the gay of manner, the insolent and the exulting.
We speak of burnished lakes,
Of dry air, as clear as metal.
Come my cantilations,
Let us dump our hatreds into one bunch and be done with them,
Hot sun, clear water, fresh wind,
Let me be free of pavements,
Let me be free of the printers.
Let come beautiful people
Wearing raw silk of good colour,
Let come the graceful speakers,
Let come the ready of wit,
Let come the gay of manner, the insolent and the exulting.
We speak of burnished lakes,
Of dry air, as clear as metal.
439
Ezra Pound
Dance Figure
Dance Figure
For the Marriage in Cana of Galilee
Dark-eyed,
O woman of my dreams,
Ivory sandalled,
There is none like thee among the dancers,
None with swift feet.
I have not found thee in the tents,
In the broken darkness.
I have not found thee at the well-head
Among the women with pitchers.
Thine arms are as a young sapling under the bark;
Thy face as a river with lights.
White as an almond are thy shoulders;
As new almonds stripped from the husk.
They guard thee not with eunuchs;
Not with bars of copper.
Gilt turquoise and silver are in the place of thy rest.
A brown robe, with threads of gold woven in
patterns, hast thou gathered about thee,
O Nathat-Ikanaie, 'Tree-at-the-river'.
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
Thy fingers a frosted stream.
Thy maidens are white like pebbles;
Their music about thee!
There is none like thee among the dancers;
None with swift feet.
For the Marriage in Cana of Galilee
Dark-eyed,
O woman of my dreams,
Ivory sandalled,
There is none like thee among the dancers,
None with swift feet.
I have not found thee in the tents,
In the broken darkness.
I have not found thee at the well-head
Among the women with pitchers.
Thine arms are as a young sapling under the bark;
Thy face as a river with lights.
White as an almond are thy shoulders;
As new almonds stripped from the husk.
They guard thee not with eunuchs;
Not with bars of copper.
Gilt turquoise and silver are in the place of thy rest.
A brown robe, with threads of gold woven in
patterns, hast thou gathered about thee,
O Nathat-Ikanaie, 'Tree-at-the-river'.
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
Thy fingers a frosted stream.
Thy maidens are white like pebbles;
Their music about thee!
There is none like thee among the dancers;
None with swift feet.
549
Ezra Pound
Causa
Causa
I join these words for four people,
Some others may overhear them,
O world, I am sorry for you,
You do not know these four people.
I join these words for four people,
Some others may overhear them,
O world, I am sorry for you,
You do not know these four people.
519
Ezra Pound
Ballad for Gloom
Ballad for Gloom
For God, our God is a gallant foe
That playeth behind the veil.
I have loved my God as a child at heart
That seeketh deep bosoms for rest,
I have loved my God as a maid to man—
But lo, this thing is best:
To love your God as a gallant foe that plays behind the veil;
To meet your God as the night winds meet beyond Arcturus' pale.
I have played with God for a woman,
I have staked with my God for truth,
I have lost to my God as a man, clear-eyed—
His dice be not of ruth.
For I am made as a naked blade,
But hear ye this thing in sooth:
Who loseth to God as man to man
Shall win at the turn of the game.
I have drawn my blade where the lightnings meet
But the ending is the same:
Who loseth to God as the sword blades lose
Shall win at the end of the game.
For God, our God is a gallant foe that playeth behind the veil.
Whom God deigns not to overthrow hath need of triple mail.
For God, our God is a gallant foe
That playeth behind the veil.
I have loved my God as a child at heart
That seeketh deep bosoms for rest,
I have loved my God as a maid to man—
But lo, this thing is best:
To love your God as a gallant foe that plays behind the veil;
To meet your God as the night winds meet beyond Arcturus' pale.
I have played with God for a woman,
I have staked with my God for truth,
I have lost to my God as a man, clear-eyed—
His dice be not of ruth.
For I am made as a naked blade,
But hear ye this thing in sooth:
Who loseth to God as man to man
Shall win at the turn of the game.
I have drawn my blade where the lightnings meet
But the ending is the same:
Who loseth to God as the sword blades lose
Shall win at the end of the game.
For God, our God is a gallant foe that playeth behind the veil.
Whom God deigns not to overthrow hath need of triple mail.
552
Ezra Pound
Au Jardin
Au Jardin
O you away high there,
you that lean
From amber lattices upon the cobalt night,
I am below amid the pine trees,
Amid the little pine trees, hear me!
'The jester walked in the garden.'
Did he so?
Well, there's no use your loving me
That way, Lady;
For I've nothing but songs to give you.
I am set wide upon the world's ways
To say that life is, some way, a gay thing,
But you never string two days upon one wire
But there'll come sorrow of it.
And I loved a love once,
Over beyond the moon there,
I loved a love once,
And, may be, more times,
But she danced like a pink moth in the shrubbery.
Oh, I know you women from the 'other folk',
And it'll all come right,
O' Sundays.
'The jester walked in the garden.'
Did he so?
O you away high there,
you that lean
From amber lattices upon the cobalt night,
I am below amid the pine trees,
Amid the little pine trees, hear me!
'The jester walked in the garden.'
Did he so?
Well, there's no use your loving me
That way, Lady;
For I've nothing but songs to give you.
I am set wide upon the world's ways
To say that life is, some way, a gay thing,
But you never string two days upon one wire
But there'll come sorrow of it.
And I loved a love once,
Over beyond the moon there,
I loved a love once,
And, may be, more times,
But she danced like a pink moth in the shrubbery.
Oh, I know you women from the 'other folk',
And it'll all come right,
O' Sundays.
'The jester walked in the garden.'
Did he so?
479
Ezra Pound
Arides
Arides
The bashful Arides
Has married an ugly wife,
He was bored with his manner of life,
Indifferent and discouraged he thought he might as
Well do this as anything else.
Saying within his heart,’I am no use to myself,
'Let her, if she wants me, take me.'
He went to his doom.
The bashful Arides
Has married an ugly wife,
He was bored with his manner of life,
Indifferent and discouraged he thought he might as
Well do this as anything else.
Saying within his heart,’I am no use to myself,
'Let her, if she wants me, take me.'
He went to his doom.
478
Ezra Pound
Apparuit
Apparuit
Golden rose the house, in the portal I saw
thee, a marvel, carven in subtle stuff, a
portent. Life died down in the lamp and flickered,
caught at the wonder.
Crimson, frosty with dew, the roses bend where
thou afar, moving in the glamorous sun,
drinkst in life of earth, of the air, the tissue
golden about thee.
Green the ways, the breath of the fields is thine there,
open lies the land, yet the steely going
darkly hast thou dared and the dreaded aether
parted before thee.
Swift at courage thou in the shell of gold, casting
a-loose the cloak of the body, earnest
straight, then shone thine oriel and the stunned light
faded about thee.
Half the graven shoulder, the throat aflash with
strands of light inwoven about it, loveliest
of all things, frail alabaster, ah me!
swift in departing.
Clothed in goldish weft, delicately perfect,
gone as wind ! The cloth of the magical hands!
Thou a slight thing, thou in access of cunning
dar'dst to assume this?
Golden rose the house, in the portal I saw
thee, a marvel, carven in subtle stuff, a
portent. Life died down in the lamp and flickered,
caught at the wonder.
Crimson, frosty with dew, the roses bend where
thou afar, moving in the glamorous sun,
drinkst in life of earth, of the air, the tissue
golden about thee.
Green the ways, the breath of the fields is thine there,
open lies the land, yet the steely going
darkly hast thou dared and the dreaded aether
parted before thee.
Swift at courage thou in the shell of gold, casting
a-loose the cloak of the body, earnest
straight, then shone thine oriel and the stunned light
faded about thee.
Half the graven shoulder, the throat aflash with
strands of light inwoven about it, loveliest
of all things, frail alabaster, ah me!
swift in departing.
Clothed in goldish weft, delicately perfect,
gone as wind ! The cloth of the magical hands!
Thou a slight thing, thou in access of cunning
dar'dst to assume this?
548
Ezra Pound
Apparuit
Apparuit
Golden rose the house, in the portal I saw
thee, a marvel, carven in subtle stuff, a
portent. Life died down in the lamp and flickered,
caught at the wonder.
Crimson, frosty with dew, the roses bend where
thou afar, moving in the glamorous sun,
drinkst in life of earth, of the air, the tissue
golden about thee.
Green the ways, the breath of the fields is thine there,
open lies the land, yet the steely going
darkly hast thou dared and the dreaded aether
parted before thee.
Swift at courage thou in the shell of gold, casting
a-loose the cloak of the body, earnest
straight, then shone thine oriel and the stunned light
faded about thee.
Half the graven shoulder, the throat aflash with
strands of light inwoven about it, loveliest
of all things, frail alabaster, ah me!
swift in departing.
Clothed in goldish weft, delicately perfect,
gone as wind ! The cloth of the magical hands!
Thou a slight thing, thou in access of cunning
dar'dst to assume this?
Golden rose the house, in the portal I saw
thee, a marvel, carven in subtle stuff, a
portent. Life died down in the lamp and flickered,
caught at the wonder.
Crimson, frosty with dew, the roses bend where
thou afar, moving in the glamorous sun,
drinkst in life of earth, of the air, the tissue
golden about thee.
Green the ways, the breath of the fields is thine there,
open lies the land, yet the steely going
darkly hast thou dared and the dreaded aether
parted before thee.
Swift at courage thou in the shell of gold, casting
a-loose the cloak of the body, earnest
straight, then shone thine oriel and the stunned light
faded about thee.
Half the graven shoulder, the throat aflash with
strands of light inwoven about it, loveliest
of all things, frail alabaster, ah me!
swift in departing.
Clothed in goldish weft, delicately perfect,
gone as wind ! The cloth of the magical hands!
Thou a slight thing, thou in access of cunning
dar'dst to assume this?
548
Ezra Pound
Ancient Music
Ancient Music
Winter is icummen in,
Lhude sing Goddamm.
Raineth drop and staineth slop,
And how the wind doth ramm!
Sing: Goddamm.
Skiddeth bus and sloppeth us,
An ague hath my ham.
Freezeth river, turneth liver,
Damn you, sing: Goddamm.
Goddamm, Goddamm, 'tis why I am, Goddamm,
So 'gainst the winter's balm.
Sing goddamm, damm, sing Goddamm.
Sing goddamm, sing goddamm, DAMM.
Winter is icummen in,
Lhude sing Goddamm.
Raineth drop and staineth slop,
And how the wind doth ramm!
Sing: Goddamm.
Skiddeth bus and sloppeth us,
An ague hath my ham.
Freezeth river, turneth liver,
Damn you, sing: Goddamm.
Goddamm, Goddamm, 'tis why I am, Goddamm,
So 'gainst the winter's balm.
Sing goddamm, damm, sing Goddamm.
Sing goddamm, sing goddamm, DAMM.
356
Ezra Pound
An Immorality
An Immorality
Sing we for love and idleness,
Naught else is worth the having.
Though I have been in many a land,
There is naught else in living.
And I would rather have my sweet,
Though rose-leaves die of grieving,
Than do high deeds in Hungary
To pass all men's believing.
Sing we for love and idleness,
Naught else is worth the having.
Though I have been in many a land,
There is naught else in living.
And I would rather have my sweet,
Though rose-leaves die of grieving,
Than do high deeds in Hungary
To pass all men's believing.
465