Poems in this topic
Others
Christina Rossetti
Sweet Death
Sweet Death
The sweetest blossoms die.
And so it was that, going day by day
Unto the church to praise and pray,
And crossing the green churchyard thoughtfully,
I saw how on the graves the flowers
Shed their fresh leaves in showers,
And how their perfume rose up to the sky
Before it passed away.
The youngest blossoms die.
They die, and fall and nourish the rich earth
From which they lately had their birth;
Sweet life, but sweeter death that passeth by
And is as though it had not been:—
All colors turn to green:
The bright hues vanish, and the odours fly,
The grass hath lasting worth.
And youth and beauty die.
So be it, O my God, Thou God of truth:
Better than beauty and than youth
Are Saints and Angels, a glad company;
And Thou, O lord, our Rest and Ease,
Are better far than these.
Why should we shrink from our full harvest? why
Prefer to glean with Ruth?
The sweetest blossoms die.
And so it was that, going day by day
Unto the church to praise and pray,
And crossing the green churchyard thoughtfully,
I saw how on the graves the flowers
Shed their fresh leaves in showers,
And how their perfume rose up to the sky
Before it passed away.
The youngest blossoms die.
They die, and fall and nourish the rich earth
From which they lately had their birth;
Sweet life, but sweeter death that passeth by
And is as though it had not been:—
All colors turn to green:
The bright hues vanish, and the odours fly,
The grass hath lasting worth.
And youth and beauty die.
So be it, O my God, Thou God of truth:
Better than beauty and than youth
Are Saints and Angels, a glad company;
And Thou, O lord, our Rest and Ease,
Are better far than these.
Why should we shrink from our full harvest? why
Prefer to glean with Ruth?
228
Christina Rossetti
Sound Sleep
Sound Sleep
Some are laughing, some are weeping;
She is sleeping, only sleeping.
Round her rest wild flowers are creeping;
There the wind is heaping, heaping
Sweetest sweets of Summer's keeping.
By the corn-fields ripe for reaping.
There are lilies, and there blushes
The deep rose, and there the thrushes
Sing till latest sunlight flushes
In the west; a fresh wind brushes
Through the leaves while evening hushes.
There by day the lark is singing
And the grass and weeds are springing;
There by night the bat is winging;
There for ever winds are bringing
Far-off chimes of church-bells ringing.
Night and morning, noon and even,
Their sound fills her dreams with Heaven:
The long strife at lent is striven:
Till her grave-bands shall be riven
Such is the good portion given
To her soul at rest and shriven.
Some are laughing, some are weeping;
She is sleeping, only sleeping.
Round her rest wild flowers are creeping;
There the wind is heaping, heaping
Sweetest sweets of Summer's keeping.
By the corn-fields ripe for reaping.
There are lilies, and there blushes
The deep rose, and there the thrushes
Sing till latest sunlight flushes
In the west; a fresh wind brushes
Through the leaves while evening hushes.
There by day the lark is singing
And the grass and weeds are springing;
There by night the bat is winging;
There for ever winds are bringing
Far-off chimes of church-bells ringing.
Night and morning, noon and even,
Their sound fills her dreams with Heaven:
The long strife at lent is striven:
Till her grave-bands shall be riven
Such is the good portion given
To her soul at rest and shriven.
222
Christina Rossetti
Sound Sleep
Sound Sleep
Some are laughing, some are weeping;
She is sleeping, only sleeping.
Round her rest wild flowers are creeping;
There the wind is heaping, heaping
Sweetest sweets of Summer's keeping.
By the corn-fields ripe for reaping.
There are lilies, and there blushes
The deep rose, and there the thrushes
Sing till latest sunlight flushes
In the west; a fresh wind brushes
Through the leaves while evening hushes.
There by day the lark is singing
And the grass and weeds are springing;
There by night the bat is winging;
There for ever winds are bringing
Far-off chimes of church-bells ringing.
Night and morning, noon and even,
Their sound fills her dreams with Heaven:
The long strife at lent is striven:
Till her grave-bands shall be riven
Such is the good portion given
To her soul at rest and shriven.
Some are laughing, some are weeping;
She is sleeping, only sleeping.
Round her rest wild flowers are creeping;
There the wind is heaping, heaping
Sweetest sweets of Summer's keeping.
By the corn-fields ripe for reaping.
There are lilies, and there blushes
The deep rose, and there the thrushes
Sing till latest sunlight flushes
In the west; a fresh wind brushes
Through the leaves while evening hushes.
There by day the lark is singing
And the grass and weeds are springing;
There by night the bat is winging;
There for ever winds are bringing
Far-off chimes of church-bells ringing.
Night and morning, noon and even,
Their sound fills her dreams with Heaven:
The long strife at lent is striven:
Till her grave-bands shall be riven
Such is the good portion given
To her soul at rest and shriven.
222
Christina Rossetti
Somewhere Or Other
Somewhere Or Other
Somewhere or other there must surely be
The face not seen, the voice not heard,
The heart that not yet - never yet - ah me!
Made answer to my word:
Somewhere or other, may be near or far;
Past land and sea, clean out of sight;
Beyond the wandering moon, beyond the star
That tracks her night by night:
Somewhere or other, may be far or near;
With just a wall, a hedge, between;
With just the last leaves of the dying year
Fallen on a turf grown green.
Somewhere or other there must surely be
The face not seen, the voice not heard,
The heart that not yet - never yet - ah me!
Made answer to my word:
Somewhere or other, may be near or far;
Past land and sea, clean out of sight;
Beyond the wandering moon, beyond the star
That tracks her night by night:
Somewhere or other, may be far or near;
With just a wall, a hedge, between;
With just the last leaves of the dying year
Fallen on a turf grown green.
246
Christina Rossetti
Shut Out
Shut Out
The door was shut. I looked between
Its iron bars; and saw it lie,
My garden, mine, beneath the sky,
Pied with all flowers bedewed and green:
From bough to bough the song-birds crossed,
From flower to flower the moths and bees;
With all its nests and stately trees
It had been mine, and it was lost.
A shadowless spirit kept the gate,
Blank and unchanging like the grave.
I peering through said: 'Let me have
Some buds to cheer my outcast state.'
He answered not. 'Or give me, then,
But one small twig from shrub or tree;
And bid my home remember me
Until I come to it again.'
The spirit was silent; but he took
Mortar and stone to build a wall;
He left no loophole great or small
Through which my straining eyes might look:
So now I sit here quite alone
Blinded with tears; nor grieve for that,
For nought is left worth looking at
Since my delightful land is gone.
A violet bed is budding near,
Wherein a lark has made her nest:
And good they are, but not the best;
And dear they are, but not so dear.
The door was shut. I looked between
Its iron bars; and saw it lie,
My garden, mine, beneath the sky,
Pied with all flowers bedewed and green:
From bough to bough the song-birds crossed,
From flower to flower the moths and bees;
With all its nests and stately trees
It had been mine, and it was lost.
A shadowless spirit kept the gate,
Blank and unchanging like the grave.
I peering through said: 'Let me have
Some buds to cheer my outcast state.'
He answered not. 'Or give me, then,
But one small twig from shrub or tree;
And bid my home remember me
Until I come to it again.'
The spirit was silent; but he took
Mortar and stone to build a wall;
He left no loophole great or small
Through which my straining eyes might look:
So now I sit here quite alone
Blinded with tears; nor grieve for that,
For nought is left worth looking at
Since my delightful land is gone.
A violet bed is budding near,
Wherein a lark has made her nest:
And good they are, but not the best;
And dear they are, but not so dear.
273
Christina Rossetti
Shall I Forget?
Shall I Forget?
Shall I forget on this side of the grave?
I promise nothing: you must wait and see
Patient and brave.
(O my soul, watch with him and he with me.)
Shall I forget in peace of Paradise?
I promise nothing: follow, friend, and see
Faithful and wise.
(O my soul, lead the way he walks with me.)
Shall I forget on this side of the grave?
I promise nothing: you must wait and see
Patient and brave.
(O my soul, watch with him and he with me.)
Shall I forget in peace of Paradise?
I promise nothing: follow, friend, and see
Faithful and wise.
(O my soul, lead the way he walks with me.)
197
Christina Rossetti
Roses Blushing Red And White
Roses Blushing Red And White
Roses blushing red and white,
For delight;
Honeysuckle wreaths above,
For love;
Dim sweet-scented heliotrope,
For hope;
Shining lilies tall and straight,
For royal state;
Dusky pansies, let them be
For memory;
With violets of fragrant breath,
For death.
Roses blushing red and white,
For delight;
Honeysuckle wreaths above,
For love;
Dim sweet-scented heliotrope,
For hope;
Shining lilies tall and straight,
For royal state;
Dusky pansies, let them be
For memory;
With violets of fragrant breath,
For death.
233
Christina Rossetti
Remember
Remember
Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you plann'd:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you plann'd:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
223
Christina Rossetti
Requiem
Requiem
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
300
Christina Rossetti
Paradise: In A Symbol
Paradise: In A Symbol
Golden-winged, silver-winged,
Winged with flashing flame,
Such a flight of birds I saw,
Birds without a name:
Singing songs in their own tongue
(Song of songs) they came.
One to another calling,
Each answering each,
One to another calling
In their proper speech:
High above my head they wheeled,
Far out of reach.
On wings of flame they went and came
With a cadenced clang,
Their silver wings tinkled,
Their golden wings rang,
The wind it whistled through their wings
Where in Heaven they sang.
They flashed and they darted
Awhile before mine eyes,
Mounting, mounting, mounting still
In haste to scale the skies—
Birds without a nest on earth,
Birds of Paradise.
Where the moon riseth not,
Nor sun seeks the west,
There to sing their glory
Which they sing at rest,
There to sing their love-song
When they sing their best:
Not in any garden
That mortal foot hath trod,
Not in any flowering tree
That springs from earthly sod,
But in the garden where they dwell,
The Paradise of God.
Golden-winged, silver-winged,
Winged with flashing flame,
Such a flight of birds I saw,
Birds without a name:
Singing songs in their own tongue
(Song of songs) they came.
One to another calling,
Each answering each,
One to another calling
In their proper speech:
High above my head they wheeled,
Far out of reach.
On wings of flame they went and came
With a cadenced clang,
Their silver wings tinkled,
Their golden wings rang,
The wind it whistled through their wings
Where in Heaven they sang.
They flashed and they darted
Awhile before mine eyes,
Mounting, mounting, mounting still
In haste to scale the skies—
Birds without a nest on earth,
Birds of Paradise.
Where the moon riseth not,
Nor sun seeks the west,
There to sing their glory
Which they sing at rest,
There to sing their love-song
When they sing their best:
Not in any garden
That mortal foot hath trod,
Not in any flowering tree
That springs from earthly sod,
But in the garden where they dwell,
The Paradise of God.
498
Christina Rossetti
Paradise: In A Symbol
Paradise: In A Symbol
Golden-winged, silver-winged,
Winged with flashing flame,
Such a flight of birds I saw,
Birds without a name:
Singing songs in their own tongue
(Song of songs) they came.
One to another calling,
Each answering each,
One to another calling
In their proper speech:
High above my head they wheeled,
Far out of reach.
On wings of flame they went and came
With a cadenced clang,
Their silver wings tinkled,
Their golden wings rang,
The wind it whistled through their wings
Where in Heaven they sang.
They flashed and they darted
Awhile before mine eyes,
Mounting, mounting, mounting still
In haste to scale the skies—
Birds without a nest on earth,
Birds of Paradise.
Where the moon riseth not,
Nor sun seeks the west,
There to sing their glory
Which they sing at rest,
There to sing their love-song
When they sing their best:
Not in any garden
That mortal foot hath trod,
Not in any flowering tree
That springs from earthly sod,
But in the garden where they dwell,
The Paradise of God.
Golden-winged, silver-winged,
Winged with flashing flame,
Such a flight of birds I saw,
Birds without a name:
Singing songs in their own tongue
(Song of songs) they came.
One to another calling,
Each answering each,
One to another calling
In their proper speech:
High above my head they wheeled,
Far out of reach.
On wings of flame they went and came
With a cadenced clang,
Their silver wings tinkled,
Their golden wings rang,
The wind it whistled through their wings
Where in Heaven they sang.
They flashed and they darted
Awhile before mine eyes,
Mounting, mounting, mounting still
In haste to scale the skies—
Birds without a nest on earth,
Birds of Paradise.
Where the moon riseth not,
Nor sun seeks the west,
There to sing their glory
Which they sing at rest,
There to sing their love-song
When they sing their best:
Not in any garden
That mortal foot hath trod,
Not in any flowering tree
That springs from earthly sod,
But in the garden where they dwell,
The Paradise of God.
498
Christina Rossetti
One Day
One Day
I will tell you when they met:
In the limpid days of Spring;
Elder boughs were budding yet,
Oaken boughs looked wintry still,
But primrose and veined violet
In the mossful turf were set,
While meeting birds made haste to sing
And build with right good will.
I will tell you when they parted:
When plenteous Autumn sheaves were brown,
Then they parted heavy-hearted;
The full rejoicing sun looked down
As grand as in the days before;
Only they had lost a crown;
Only to them those days of yore
Could come back nevermore.
When shall they meet? I cannot tell,
Indeed, when they shall meet again,
Except some day in Paradise:
For this they wait, one waits in pain.
Beyond the sea of death love lies
For ever, yesterday, to-day;
Angels shall ask them, 'Is it well?'
And they shall answer, 'Yea.'
I will tell you when they met:
In the limpid days of Spring;
Elder boughs were budding yet,
Oaken boughs looked wintry still,
But primrose and veined violet
In the mossful turf were set,
While meeting birds made haste to sing
And build with right good will.
I will tell you when they parted:
When plenteous Autumn sheaves were brown,
Then they parted heavy-hearted;
The full rejoicing sun looked down
As grand as in the days before;
Only they had lost a crown;
Only to them those days of yore
Could come back nevermore.
When shall they meet? I cannot tell,
Indeed, when they shall meet again,
Except some day in Paradise:
For this they wait, one waits in pain.
Beyond the sea of death love lies
For ever, yesterday, to-day;
Angels shall ask them, 'Is it well?'
And they shall answer, 'Yea.'
253
Christina Rossetti
Old And New Year Ditties
Old And New Year Ditties
New Year met me somewhat sad:
Old Year leaves me tired,
Stripped of favourite things I had
Baulked of much desired:
Yet farther on my road to-day
God willing, farther on my way.
New Year coming on apace
What have you to give me?
Bring you scathe, or bring you grace,
Face me with an honest face;
You shall not deceive me:
Be it good or ill, be it what you will,
It needs shall help me on my road,
My rugged way to heaven, please God.
Watch with me, men, women, and children dear,
You whom I love, for whom I hope and fear,
Watch with me this last vigil of the year.
Some hug their business, some their pleasure-scheme;
Some seize the vacant hour to sleep or dream;
Heart locked in heart some kneel and watch apart.
Watch with me blessed spirits, who delight
All through the holy night to walk in white,
Or take your ease after the long-drawn fight.
I know not if they watch with me: I know
They count this eve of resurrection slow,
And cry, 'How long?' with urgent utterance strong.
Watch with me Jesus, in my loneliness:
Though others say me nay, yet say Thou yes;
Though others pass me by, stop Thou to bless.
Yea, Thou dost stop with me this vigil night;
To-night of pain, to-morrow of delight:
I, Love, am Thine; Thou, Lord my God, art mine.
Passing away, saith the World, passing away:
Chances, beauty and youth sapped day by day:
Thy life never continueth in one stay.
Is the eye waxen dim, is the dark hair changing to grey
That hath won neither laurel nor bay?
I shall clothe myself in Spring and bud in May:
Thou, root-stricken, shalt not rebuild thy decay
On my bosom for aye.
Then I answered: Yea.
Passing away, saith my Soul, passing away:
With its burden of fear and hope, of labour and play;
Hearken what the past doth witness and say:
Rust in thy gold, a moth is in thine array,
A canker is in thy bud, thy leaf must decay.
At midnight, at cockcrow, at morning, one certain day
Lo, the Bridegroom shall come and shall not delay:
Watch thou and pray.
Then I answered: Yea.
Passing away, saith my God, passing away:
Winter passeth after the long delay:
New grapes on the vine, new figs on the tender spray,
Turtle calleth turtle in Heaven's May.
Though I tarry wait for Me, trust Me, watch and pray:
Arise, come away, night is past and lo it is day,
My love, My sister, My spouse, thou shalt hear Me say.
Then I answered: Yea.
New Year met me somewhat sad:
Old Year leaves me tired,
Stripped of favourite things I had
Baulked of much desired:
Yet farther on my road to-day
God willing, farther on my way.
New Year coming on apace
What have you to give me?
Bring you scathe, or bring you grace,
Face me with an honest face;
You shall not deceive me:
Be it good or ill, be it what you will,
It needs shall help me on my road,
My rugged way to heaven, please God.
Watch with me, men, women, and children dear,
You whom I love, for whom I hope and fear,
Watch with me this last vigil of the year.
Some hug their business, some their pleasure-scheme;
Some seize the vacant hour to sleep or dream;
Heart locked in heart some kneel and watch apart.
Watch with me blessed spirits, who delight
All through the holy night to walk in white,
Or take your ease after the long-drawn fight.
I know not if they watch with me: I know
They count this eve of resurrection slow,
And cry, 'How long?' with urgent utterance strong.
Watch with me Jesus, in my loneliness:
Though others say me nay, yet say Thou yes;
Though others pass me by, stop Thou to bless.
Yea, Thou dost stop with me this vigil night;
To-night of pain, to-morrow of delight:
I, Love, am Thine; Thou, Lord my God, art mine.
Passing away, saith the World, passing away:
Chances, beauty and youth sapped day by day:
Thy life never continueth in one stay.
Is the eye waxen dim, is the dark hair changing to grey
That hath won neither laurel nor bay?
I shall clothe myself in Spring and bud in May:
Thou, root-stricken, shalt not rebuild thy decay
On my bosom for aye.
Then I answered: Yea.
Passing away, saith my Soul, passing away:
With its burden of fear and hope, of labour and play;
Hearken what the past doth witness and say:
Rust in thy gold, a moth is in thine array,
A canker is in thy bud, thy leaf must decay.
At midnight, at cockcrow, at morning, one certain day
Lo, the Bridegroom shall come and shall not delay:
Watch thou and pray.
Then I answered: Yea.
Passing away, saith my God, passing away:
Winter passeth after the long delay:
New grapes on the vine, new figs on the tender spray,
Turtle calleth turtle in Heaven's May.
Though I tarry wait for Me, trust Me, watch and pray:
Arise, come away, night is past and lo it is day,
My love, My sister, My spouse, thou shalt hear Me say.
Then I answered: Yea.
235
Christina Rossetti
Once For All
Once For All
I said: This is a beautiful fresh rose.
I said: I will delight me with its scent,
Will watch its lovely curve of languishment,
Will watch its leaves unclose, its heart unclose.
I said: Old earth has put away her snows,
All living things make merry to their bent,
A flower is come for every flower that went.
In autumn, the sun glows, the south wind blows,
So walking in a garden of delight
I came upon one sheltered shadowed nook
Where broad leaf-shadows veiled the day with night
And there lay snow unmelted by the sun: -
I answered: Take who will the path I took,
Winter nips once for all; love is but one.
I said: This is a beautiful fresh rose.
I said: I will delight me with its scent,
Will watch its lovely curve of languishment,
Will watch its leaves unclose, its heart unclose.
I said: Old earth has put away her snows,
All living things make merry to their bent,
A flower is come for every flower that went.
In autumn, the sun glows, the south wind blows,
So walking in a garden of delight
I came upon one sheltered shadowed nook
Where broad leaf-shadows veiled the day with night
And there lay snow unmelted by the sun: -
I answered: Take who will the path I took,
Winter nips once for all; love is but one.
238
Christina Rossetti
O Sailor, Come Ashore
O Sailor, Come Ashore
O sailor, come ashore,
What have you brought for me?
Red coral, white coral,
Coral from the sea.
I did not dig it from the ground,
Nor pluck it from a tree;
Feeble insects made it
In the stormy sea.
O sailor, come ashore,
What have you brought for me?
Red coral, white coral,
Coral from the sea.
I did not dig it from the ground,
Nor pluck it from a tree;
Feeble insects made it
In the stormy sea.
233
Christina Rossetti
None Other Lamb
None Other Lamb
None other Lamb, none other Name,
None other hope in Heav’n or earth or sea,
None other hiding place from guilt and shame,
None beside Thee!
My faith burns low, my hope burns low;
Only my heart’s desire cries out in me
By the deep thunder of its want and woe,
Cries out to Thee.
Lord, Thou art Life, though I be dead;
Love’s fire Thou art, however cold I be:
Nor Heav’n have I, nor place to lay my head,
Nor home, but Thee.
None other Lamb, none other Name,
None other hope in Heav’n or earth or sea,
None other hiding place from guilt and shame,
None beside Thee!
My faith burns low, my hope burns low;
Only my heart’s desire cries out in me
By the deep thunder of its want and woe,
Cries out to Thee.
Lord, Thou art Life, though I be dead;
Love’s fire Thou art, however cold I be:
Nor Heav’n have I, nor place to lay my head,
Nor home, but Thee.
218
Christina Rossetti
Monna Innominata: A Sonnet of Sonnets
Monna Innominata: A Sonnet of Sonnets
1
Lo dì che han detto a' dolci amici addio. - Dante
Amor, con quanto sforzo oggi mi vinci! - Petrarca
Come back to me, who wait and watch for you:--
Or come not yet, for it is over then,
And long it is before you come again,
So far between my pleasures are and few.
While, when you come not, what I do I do
Thinking "Now when he comes," my sweetest when:"
For one man is my world of all the men
This wide world holds; O love, my world is you.
Howbeit, to meet you grows almost a pang
Because the pang of parting comes so soon;
My hope hangs waning, waxing, like a moon
Between the heavenly days on which we meet:
Ah me, but where are now the songs I sang
When life was sweet because you call'd them sweet?
2
Era già 1'ora che volge il desio. - Dante
Ricorro al tempo ch' io vi vidi prima. - Petrarca
I wish I could remember that first day,
First hour, first moment of your meeting me,
If bright or dim the season, it might be
Summer or winter for aught I can say;
So unrecorded did it slip away,
So blind was I to see and to foresee,
So dull to mark the budding of my tree
That would not blossom yet for many a May.
If only I could recollect it, such
A day of days! I let it come and go
As traceless as a thaw of bygone snow;
It seem'd to mean so little, meant so much;
If only now I could recall that touch,
First touch of hand in hand--Did one but know!
3
O ombre vane, fuor che ne l'aspetto! - Dante
Immaginata guida la conduce. - Petrarca
I dream of you to wake: would that I might
Dream of you and not wake but slumber on;
Nor find with dreams the dear companion gone,
As summer ended summer birds take flight.
In happy dreams I hold you full in sight,
I blush again who waking look so wan;
Brighter than sunniest day that ever shone,
In happy dreams your smile makes day of night.
Thus only in a dream we are at one,
Thus only in a dream we give and take
The faith that maketh rich who take or give;
If thus to sleep is sweeter than to wake,
To die were surely sweeter than to live,
Though there be nothing new beneath the sun.
4
Poca favilla gran fliamma seconda. - Dante
Ogni altra cosa, ogni pensier va fore,
E sol ivi con voi rimansi amore. - Petrarca
I lov'd you first: but afterwards your love
Outsoaring mine, sang such a loftier song
As drown'd the friendly cooings of my dove.
Which owes the other most? my love was long,
And yours one moment seem'd to wax more strong;
I lov'd and guess'd at you, you construed me--
And lov'd me for what might or might not be
Nay, weights and measures do us both a wrong.
For verily love knows not "mine" or "thine;"
With separate "I" and "thou" free love has done,
For one is both and both are one in love:
Rich love knows nought of "thine that is not mine;"
Both have the strength and both the length thereof,
Both of us, of the love which makes us one.
5
Amor che a nullo amato amar perdona. - Dante
Amor m'addusse in sì gioiosa spene. - Petrarca
O my heart's heart, and you who are to me
More than myself myself, God be with you,
Keep you in strong obedience leal and true
To Him whose noble service setteth free,
Give you all good we see or can foresee,
Make your joys many and your sorrows few,
Bless you in what you bear and what you do,
Yea, perfect you as He would have you be.
So much for you; but what for me, dear friend?
To love you without stint and all I can
Today, tomorrow, world without an end;
To love you much and yet to love you more,
As Jordan at his flood sweeps either shore;
Since woman is the helpmeet made for man.
6
Or puoi la quantitate
Comprender de l'amor che a te mi scalda. - Dante
Non vo' che da tal nodo mi scioglia. - Petrarca
Trust me, I have not earn'd your dear rebuke,
I love, as you would have me, God the most;
Would lose not Him, but you, must one be lost,
Nor with Lot's wife cast back a faithless look
Unready to forego what I forsook;
This say I, having counted up the cost,
This, though I be the feeblest of God's host,
The sorriest sheep Christ shepherds with His crook.
Yet while I love my God the most, I deem
That I can never love you overmuch;
I love Him more, so let me love you too;
Yea, as I apprehend it, love is such
I cannot love you if I love not Him,
I cannot love Him if I love not you.
7
Qui primavera sempre ed ogni frutto. - Dante
Ragionando con meco ed io con lui. - Petrarca
"Love me, for I love you"--and answer me,
"Love me, for I love you"--so shall we stand
As happy equals in the flowering land
Of love, that knows not a dividing sea.
Love builds the house on rock and not on sand,
Love laughs what while the winds rave desperately;
And who hath found love's citadel unmann'd?
And who hath held in bonds love's liberty?
My heart's a coward though my words are brave
We meet so seldom, yet we surely part
So often; there's a problem for your art!
Still I find comfort in his Book, who saith,
Though jealousy be cruel as the grave,
And death be strong, yet love is strong as death.
8
Come dicesse a Dio: D'altro non calme. - Dante
Spero trovar pietà non che perdono. - Petrarca
"I, if I perish, perish"--Esther spake:
And bride of life or death she made her fair
In all the lustre of her perfum'd hair
And smiles that kindle longing but to slake.
She put on pomp of loveliness, to take
Her husband through his eyes at unaware;
She spread abroad her beauty for a snare,
Harmless as doves and subtle as a snake.
She trapp'd him with one mesh of silken hair,
She vanquish'd him by wisdom of her wit,
And built her people's house that it should stand:--
If I might take my life so in my hand,
And for my love to Love put up my prayer,
And for love's sake by Love be granted it!
9
O dignitosa coscienza e netta! - Dante
Spirto più acceso di virtuti ardenti. - Petrarca
Thinking of you, and all that was, and all
That might have been and now can never be,
I feel your honour'd excellence, and see
Myself unworthy of the happier call:
For woe is me who walk so apt to fall,
So apt to shrink afraid, so apt to flee,
Apt to lie down and die (ah, woe is me!)
Faithless and hopeless turning to the wall.
And yet not hopeless quite nor faithless quite,
Because not loveless; love may toil all night,
But take at morning; wrestle till the break
Of day, but then wield power with God and man:--
So take I heart of grace as best I can,
Ready to spend and be spent for your sake.
10
Con miglior corso e con migliore stella. - Dante
La vita fugge e non s'arresta un' ora. - Petrarca
Time flies, hope flags, life plies a wearied wing;
Death following hard on life gains ground apace;
Faith runs with each and rears an eager face,
Outruns the rest, makes light of everything,
Spurns earth, and still finds breath to pray and sing;
While love ahead of all uplifts his praise,
Still asks for grace and still gives thanks for grace,
Content with all day brings and night will bring.
Life wanes; and when love folds his wings above
Tired hope, and less we feel his conscious pulse,
Let us go fall asleep, dear friend, in peace:
A little while, and age and sorrow cease;
A little while, and life reborn annuls
Loss and decay and death, and all is love.
11
Vien dietro a me e lascia dir le genti. - Dante
Contando i casi della vita nostra. - Petrarca
Many in aftertimes will say of you
"He lov'd her"--while of me what will they say?
Not that I lov'd you more than just in play,
For fashion's sake as idle women do.
Even let them prate; who know not what we knew
Of love and parting in exceeding pain,
Of parting hopeless here to meet again,
Hopeless on earth, and heaven is out of view.
But by my heart of love laid bare to you,
My love that you can make not void nor vain,
Love that foregoes you but to claim anew
Beyond this passage of the gate of death,
I charge you at the Judgment make it plain
My love of you was life and not a breath.
12
Amor, che ne la mente mi ragiona. - Dante
Amor vien nel bel viso di costei. - Petrarca
If there be any one can take my place
And make you happy whom I grieve to grieve,
Think not that I can grudge it, but believe
I do commend you to that nobler grace,
That readier wit than mine, that sweeter face;
Yea, since your riches make me rich, conceive
I too am crown'd, while bridal crowns I weave,
And thread the bridal dance with jocund pace.
For if I did not love you, it might be
That I should grudge you some one dear delight;
But since the heart is yours that was mine own,
Your pleasure is my pleasure, right my right,
Your honourable freedom makes me free,
And you companion'd I am not alone.
13
E drizzeremo gli occhi al Primo Amore. - Dante
Ma trovo peso non da le mie braccia. - Petrarca
If I could trust mine own self with your fate,
Shall I not rather trust it in God's hand?
Without Whose Will one lily doth not stand,
Nor sparrow fall at his appointed date;
Who numbereth the innumerable sand,
Who weighs the wind and water with a weight,
To Whom the world is neither small nor great,
Whose knowledge foreknew every plan we plann'd.
Searching my heart for all that touches you,
I find there only love and love's goodwill
Helpless to help and impotent to do,
Of understanding dull, of sight most dim;
And therefore I commend you back to Him
Whose love your love's capacity can fill.
14
E la Sua Volontade è nostra pace. - Dante
Sol con questi pensier, con altre chiome. - Petrarca
Youth gone, and beauty gone if ever there
Dwelt beauty in so poor a face as this;
Youth gone and beauty, what remains of bliss?
I will not bind fresh roses in my hair,
To shame a cheek at best but little fair,--
Leave youth his roses, who can bear a thorn,--
I will not seek for blossoms anywhere,
Except such common flowers as blow with corn.
Youth gone and beauty gone, what doth remain?
The longing of a heart pent up forlorn,
A silent heart whose silence loves and longs;
The silence of a heart which sang its songs
While youth and beauty made a summer morn,
Silence of love that cannot sing again.
1
Lo dì che han detto a' dolci amici addio. - Dante
Amor, con quanto sforzo oggi mi vinci! - Petrarca
Come back to me, who wait and watch for you:--
Or come not yet, for it is over then,
And long it is before you come again,
So far between my pleasures are and few.
While, when you come not, what I do I do
Thinking "Now when he comes," my sweetest when:"
For one man is my world of all the men
This wide world holds; O love, my world is you.
Howbeit, to meet you grows almost a pang
Because the pang of parting comes so soon;
My hope hangs waning, waxing, like a moon
Between the heavenly days on which we meet:
Ah me, but where are now the songs I sang
When life was sweet because you call'd them sweet?
2
Era già 1'ora che volge il desio. - Dante
Ricorro al tempo ch' io vi vidi prima. - Petrarca
I wish I could remember that first day,
First hour, first moment of your meeting me,
If bright or dim the season, it might be
Summer or winter for aught I can say;
So unrecorded did it slip away,
So blind was I to see and to foresee,
So dull to mark the budding of my tree
That would not blossom yet for many a May.
If only I could recollect it, such
A day of days! I let it come and go
As traceless as a thaw of bygone snow;
It seem'd to mean so little, meant so much;
If only now I could recall that touch,
First touch of hand in hand--Did one but know!
3
O ombre vane, fuor che ne l'aspetto! - Dante
Immaginata guida la conduce. - Petrarca
I dream of you to wake: would that I might
Dream of you and not wake but slumber on;
Nor find with dreams the dear companion gone,
As summer ended summer birds take flight.
In happy dreams I hold you full in sight,
I blush again who waking look so wan;
Brighter than sunniest day that ever shone,
In happy dreams your smile makes day of night.
Thus only in a dream we are at one,
Thus only in a dream we give and take
The faith that maketh rich who take or give;
If thus to sleep is sweeter than to wake,
To die were surely sweeter than to live,
Though there be nothing new beneath the sun.
4
Poca favilla gran fliamma seconda. - Dante
Ogni altra cosa, ogni pensier va fore,
E sol ivi con voi rimansi amore. - Petrarca
I lov'd you first: but afterwards your love
Outsoaring mine, sang such a loftier song
As drown'd the friendly cooings of my dove.
Which owes the other most? my love was long,
And yours one moment seem'd to wax more strong;
I lov'd and guess'd at you, you construed me--
And lov'd me for what might or might not be
Nay, weights and measures do us both a wrong.
For verily love knows not "mine" or "thine;"
With separate "I" and "thou" free love has done,
For one is both and both are one in love:
Rich love knows nought of "thine that is not mine;"
Both have the strength and both the length thereof,
Both of us, of the love which makes us one.
5
Amor che a nullo amato amar perdona. - Dante
Amor m'addusse in sì gioiosa spene. - Petrarca
O my heart's heart, and you who are to me
More than myself myself, God be with you,
Keep you in strong obedience leal and true
To Him whose noble service setteth free,
Give you all good we see or can foresee,
Make your joys many and your sorrows few,
Bless you in what you bear and what you do,
Yea, perfect you as He would have you be.
So much for you; but what for me, dear friend?
To love you without stint and all I can
Today, tomorrow, world without an end;
To love you much and yet to love you more,
As Jordan at his flood sweeps either shore;
Since woman is the helpmeet made for man.
6
Or puoi la quantitate
Comprender de l'amor che a te mi scalda. - Dante
Non vo' che da tal nodo mi scioglia. - Petrarca
Trust me, I have not earn'd your dear rebuke,
I love, as you would have me, God the most;
Would lose not Him, but you, must one be lost,
Nor with Lot's wife cast back a faithless look
Unready to forego what I forsook;
This say I, having counted up the cost,
This, though I be the feeblest of God's host,
The sorriest sheep Christ shepherds with His crook.
Yet while I love my God the most, I deem
That I can never love you overmuch;
I love Him more, so let me love you too;
Yea, as I apprehend it, love is such
I cannot love you if I love not Him,
I cannot love Him if I love not you.
7
Qui primavera sempre ed ogni frutto. - Dante
Ragionando con meco ed io con lui. - Petrarca
"Love me, for I love you"--and answer me,
"Love me, for I love you"--so shall we stand
As happy equals in the flowering land
Of love, that knows not a dividing sea.
Love builds the house on rock and not on sand,
Love laughs what while the winds rave desperately;
And who hath found love's citadel unmann'd?
And who hath held in bonds love's liberty?
My heart's a coward though my words are brave
We meet so seldom, yet we surely part
So often; there's a problem for your art!
Still I find comfort in his Book, who saith,
Though jealousy be cruel as the grave,
And death be strong, yet love is strong as death.
8
Come dicesse a Dio: D'altro non calme. - Dante
Spero trovar pietà non che perdono. - Petrarca
"I, if I perish, perish"--Esther spake:
And bride of life or death she made her fair
In all the lustre of her perfum'd hair
And smiles that kindle longing but to slake.
She put on pomp of loveliness, to take
Her husband through his eyes at unaware;
She spread abroad her beauty for a snare,
Harmless as doves and subtle as a snake.
She trapp'd him with one mesh of silken hair,
She vanquish'd him by wisdom of her wit,
And built her people's house that it should stand:--
If I might take my life so in my hand,
And for my love to Love put up my prayer,
And for love's sake by Love be granted it!
9
O dignitosa coscienza e netta! - Dante
Spirto più acceso di virtuti ardenti. - Petrarca
Thinking of you, and all that was, and all
That might have been and now can never be,
I feel your honour'd excellence, and see
Myself unworthy of the happier call:
For woe is me who walk so apt to fall,
So apt to shrink afraid, so apt to flee,
Apt to lie down and die (ah, woe is me!)
Faithless and hopeless turning to the wall.
And yet not hopeless quite nor faithless quite,
Because not loveless; love may toil all night,
But take at morning; wrestle till the break
Of day, but then wield power with God and man:--
So take I heart of grace as best I can,
Ready to spend and be spent for your sake.
10
Con miglior corso e con migliore stella. - Dante
La vita fugge e non s'arresta un' ora. - Petrarca
Time flies, hope flags, life plies a wearied wing;
Death following hard on life gains ground apace;
Faith runs with each and rears an eager face,
Outruns the rest, makes light of everything,
Spurns earth, and still finds breath to pray and sing;
While love ahead of all uplifts his praise,
Still asks for grace and still gives thanks for grace,
Content with all day brings and night will bring.
Life wanes; and when love folds his wings above
Tired hope, and less we feel his conscious pulse,
Let us go fall asleep, dear friend, in peace:
A little while, and age and sorrow cease;
A little while, and life reborn annuls
Loss and decay and death, and all is love.
11
Vien dietro a me e lascia dir le genti. - Dante
Contando i casi della vita nostra. - Petrarca
Many in aftertimes will say of you
"He lov'd her"--while of me what will they say?
Not that I lov'd you more than just in play,
For fashion's sake as idle women do.
Even let them prate; who know not what we knew
Of love and parting in exceeding pain,
Of parting hopeless here to meet again,
Hopeless on earth, and heaven is out of view.
But by my heart of love laid bare to you,
My love that you can make not void nor vain,
Love that foregoes you but to claim anew
Beyond this passage of the gate of death,
I charge you at the Judgment make it plain
My love of you was life and not a breath.
12
Amor, che ne la mente mi ragiona. - Dante
Amor vien nel bel viso di costei. - Petrarca
If there be any one can take my place
And make you happy whom I grieve to grieve,
Think not that I can grudge it, but believe
I do commend you to that nobler grace,
That readier wit than mine, that sweeter face;
Yea, since your riches make me rich, conceive
I too am crown'd, while bridal crowns I weave,
And thread the bridal dance with jocund pace.
For if I did not love you, it might be
That I should grudge you some one dear delight;
But since the heart is yours that was mine own,
Your pleasure is my pleasure, right my right,
Your honourable freedom makes me free,
And you companion'd I am not alone.
13
E drizzeremo gli occhi al Primo Amore. - Dante
Ma trovo peso non da le mie braccia. - Petrarca
If I could trust mine own self with your fate,
Shall I not rather trust it in God's hand?
Without Whose Will one lily doth not stand,
Nor sparrow fall at his appointed date;
Who numbereth the innumerable sand,
Who weighs the wind and water with a weight,
To Whom the world is neither small nor great,
Whose knowledge foreknew every plan we plann'd.
Searching my heart for all that touches you,
I find there only love and love's goodwill
Helpless to help and impotent to do,
Of understanding dull, of sight most dim;
And therefore I commend you back to Him
Whose love your love's capacity can fill.
14
E la Sua Volontade è nostra pace. - Dante
Sol con questi pensier, con altre chiome. - Petrarca
Youth gone, and beauty gone if ever there
Dwelt beauty in so poor a face as this;
Youth gone and beauty, what remains of bliss?
I will not bind fresh roses in my hair,
To shame a cheek at best but little fair,--
Leave youth his roses, who can bear a thorn,--
I will not seek for blossoms anywhere,
Except such common flowers as blow with corn.
Youth gone and beauty gone, what doth remain?
The longing of a heart pent up forlorn,
A silent heart whose silence loves and longs;
The silence of a heart which sang its songs
While youth and beauty made a summer morn,
Silence of love that cannot sing again.
403
Christina Rossetti
Minnie And Mattie
Minnie And Mattie
Minnie and Mattie
And fat little May,
Out in the country,
Spending a day.
Such a bright day,
With the sun glowing,
And the trees half in leaf,
And the grass growing.
Pinky white pigling
Squeals through his snout,
Woolly white lambkin
Frisks all about.
Cluck! cluck! the nursing hen
Summons her folk, -
Ducklings all downy soft
Yellow as yolk.
Cluck! cluck! the mother hen
Summons her chickens
To peck the dainty bits
Found in her pickings.
Minnie and Mattie
And May carry posies,
Half of sweet violets,
Half of primroses.
Give the sun time enough,
Glowing and glowing,
He'll rouse the roses
And bring them blowing.
Don't wait for roses
Losing to-day,
O Minnie, Mattie,
And wise little May.
Violets and primroses
Blossom to-day
For Minnie and Mattie
And fat little May.
Minnie and Mattie
And fat little May,
Out in the country,
Spending a day.
Such a bright day,
With the sun glowing,
And the trees half in leaf,
And the grass growing.
Pinky white pigling
Squeals through his snout,
Woolly white lambkin
Frisks all about.
Cluck! cluck! the nursing hen
Summons her folk, -
Ducklings all downy soft
Yellow as yolk.
Cluck! cluck! the mother hen
Summons her chickens
To peck the dainty bits
Found in her pickings.
Minnie and Mattie
And May carry posies,
Half of sweet violets,
Half of primroses.
Give the sun time enough,
Glowing and glowing,
He'll rouse the roses
And bring them blowing.
Don't wait for roses
Losing to-day,
O Minnie, Mattie,
And wise little May.
Violets and primroses
Blossom to-day
For Minnie and Mattie
And fat little May.
241
Christina Rossetti
Mirage
Mirage
The hope I dreamed of was a dream,
Was but a dream; and now I wake,
Exceeding comfortless, and worn, and old,
For a dream's sake.
I hang my harp upon a tree,
A weeping willow in a lake;
I hang my silent harp there, wrung and snapped
For a dream's sake.
Lie still, lie still, my breaking heart;
My silent heart, lie still and break:
Life, and the world, and mine own self, are changed
For a dream's sake.
The hope I dreamed of was a dream,
Was but a dream; and now I wake,
Exceeding comfortless, and worn, and old,
For a dream's sake.
I hang my harp upon a tree,
A weeping willow in a lake;
I hang my silent harp there, wrung and snapped
For a dream's sake.
Lie still, lie still, my breaking heart;
My silent heart, lie still and break:
Life, and the world, and mine own self, are changed
For a dream's sake.
234
Christina Rossetti
Marvel of Marvels
Marvel of Marvels
MARVEL of marvels, if I myself shall behold
With mine own eyes my King in His city of gold;
Where the least of lambs is spotless white in the fold,
Where the least and last of saints in spotless white is stoled,
Where the dimmest head beyond a moon is aureoled.
O saints, my beloved, now mouldering to mould in the mould,
Shall I see you lift your heads, see your cerements unroll'd,
See with these very eyes? who now in darkness and cold
Tremble for the midnight cry, the rapture, the tale untold,--
The Bridegroom cometh, cometh, His Bride to enfold!
Cold it is, my beloved, since your funeral bell was toll'd:
Cold it is, O my King, how cold alone on the wold!
MARVEL of marvels, if I myself shall behold
With mine own eyes my King in His city of gold;
Where the least of lambs is spotless white in the fold,
Where the least and last of saints in spotless white is stoled,
Where the dimmest head beyond a moon is aureoled.
O saints, my beloved, now mouldering to mould in the mould,
Shall I see you lift your heads, see your cerements unroll'd,
See with these very eyes? who now in darkness and cold
Tremble for the midnight cry, the rapture, the tale untold,--
The Bridegroom cometh, cometh, His Bride to enfold!
Cold it is, my beloved, since your funeral bell was toll'd:
Cold it is, O my King, how cold alone on the wold!
190
Christina Rossetti
Maiden-Song
Maiden-Song
Long ago and long ago,
And long ago still,
There dwelt three merry maidens
Upon a distant hill.
One was tall Megan,
And one was dainty May,
But one was fair Margaret,
More fair than I can say,
Long ago and long ago.
When Megan plucked the thorny rose,
And when May pulled the brier,
Half the birds would swoop to see,
Half the beasts draw nigher;
Half the fishes of the streams
Would dart up to admire:
But when Margaret plucked a flag-flower,
Or poppy hot aflame,
All the beasts and all the birds
And all the fishes came
To her hand more soft than snow.
Strawberry leaves and May-dew
In brisk morning air,
Strawberry leaves and May-dew
Make maidens fair.
'I go for strawberry leaves,'
Megan said one day:
'Fair Margaret can bide at home,
But you come with me, May;
Up the hill and down the hill,
Along the winding way 30
You and I are used to go.'
So these two fair sisters
Went with innocent will
Up the hill and down again,
And round the homestead hill:
While the fairest sat at home,
Margaret like a queen,
Like a blush-rose, like the moon
In her heavenly sheen,
Fragrant-breathed as milky cow
Or field of blossoming bean,
Graceful as an ivy bough
Born to cling and lean;
Thus she sat to sing and sew.
When she raised her lustrous eyes
A beast peeped at the door;
When she downward cast her eyes
A fish gasped on the floor;
When she turned away her eyes
A bird perched on the sill,
Warbling out its heart of love,
Warbling warbling still,
With pathetic pleadings low.
Light-foot May with Megan
Sought the choicest spot,
Clothed with thyme-alternate grass:
Then, while day waxed hot,
Sat at ease to play and rest,
A gracious rest and play;
The loveliest maidens near or far,
When Margaret was away,
Who sat at home to sing and sew.
Sun-glow flushed their comely cheeks,
Wind-play tossed their hair,
Creeping things among the grass
Stroked them here and there;
Megan piped a merry note,
A fitful wayward lay,
While shrill as bird on topmost twig
Piped merry May;
Honey-smooth the double flow.
Sped a herdsman from the vale,
Mounting like a flame,
All on fire to hear and see,
With floating locks he came.
Looked neither north nor south,
Neither east nor west,
But sat him down at Megan's feet
As love-bird on his nest,
And wooed her with a silent awe,
With trouble not expressed;
She sang the tears into his eyes,
The heart out of his breast:
So he loved her, listening so.
She sang the heart out of his breast,
The words out of his tongue;
Hand and foot and pulse he paused
Till her song was sung.
Then he spoke up from his place
Simple words and true:
'Scanty goods have I to give,
Scanty skill to woo;
But I have a will to work,
And a heart for you:
Bid me stay or bid me go.'
Then Megan mused within herself:
'Better be first with him,
Than dwell where fairer Margaret sits,
Who shines my brightness dim,
For ever second where she sits,
However fair I be:
I will be lady of his love,
And he shall worship me;
I will be lady of his herds
And stoop to his degree,
At home where kids and fatlings grow.'
Sped a shepherd from the height
Headlong down to look,
(White lambs followed, lured by love
Of their shepherd's crook):
He turned neither east nor west,
Neither north nor south,
But knelt right down to May, for love
Of her sweet-singing mouth;
Forgot his flocks, his panting flocks
In parching hill-side drouth;
Forgot himself for weal or woe.
Trilled her song and swelled her song
With maiden coy caprice
In a labyrinth of throbs,
Pauses, cadences;
Clear-noted as a dropping brook,
Soft-noted like the bees,
Wild-noted as the shivering wind
Forlorn through forest trees:
Love-noted like the wood-pigeon
Who hides herself for love,
Yet cannot keep her secret safe,
But coos and coos thereof:
Thus the notes rang loud or low.
He hung breathless on her breath;
Speechless, who listened well;
Could not speak or think or wish
Till silence broke the spell.
Then he spoke, and spread his hands,
Pointing here and there:
'See my sheep and see the lambs,
Twin lambs which they bare.
All myself I offer you,
All my flocks and care,
Your sweet song hath moved me so.'
In her fluttered heart young May
Mused a dubious while:
'If he loves me as he says'--
Her lips curved with a smile:
'Where Margaret shines like the sun
I shine but like a moon;
If sister Megan makes her choice
I can make mine as soon;
At cockcrow we were sister-maids,
We may be brides at noon.'
Said Megan, 'Yes;' May said not 'No.'
Fair Margaret stayed alone at home,
Awhile she sang her song,
Awhile sat silent, then she thought:
'My sisters loiter long.'
That sultry noon had waned away,
Shadows had waxen great:
'Surely,' she thought within herself,
'My sisters loiter late.'
She rose, and peered out at the door,
With patient heart to wait,
And heard a distant nightingale
Complaining of its mate;
Then down the garden slope she walked,
Down to the garden gate,
Leaned on the rail and waited so.
The slope was lightened by her eyes
Like summer lightning fair,
Like rising of the haloed moon
Lightened her glimmering hair,
While her face lightened like the sun
Whose dawn is rosy white.
Thus crowned with maiden majesty
She peered into the night,
Looked up the hill and down the hill,
To left hand and to right,
Flashing like fire-flies to and fro.
Waiting thus in weariness
She marked the nightingale
Telling, if any one would heed,
Its old complaining tale.
Then lifted she her voice and sang,
Answering the bird:
Then lifted she her voice and sang,
Such notes were never heard
From any bird when Spring's in blow.
The king of all that country
Coursing far, coursing near,
Curbed his amber-bitted steed,
Coursed amain to hear;
All his princes in his train,
Squire, and knight, and peer,
With his crown upon his head,
His sceptre in his hand,
Down he fell at Margaret's knees
Lord king of all that land,
To her highness bending low.
Every beast and bird and fish
Came mustering to the sound,
Every man and every maid
From miles of country round:
Megan on her herdsman's arm,
With her shepherd May,
Flocks and herds trooped at their heels
Along the hill-side way;
No foot too feeble for the ascent,
Not any head too grey;
Some were swift and none were slow.
So Margaret sang her sisters home
In their marriage mirth;
Sang free birds out of the sky,
Beasts along the earth,
Sang up fishes of the deep--
All breathing things that move
Sang from far and sang from near
To her lovely love;
Sang together friend and foe;
Sang a golden-bearded king
Straightway to her feet,
Sang him silent where he knelt
In eager anguish sweet.
But when the clear voice died away,
When longest echoes died,
He stood up like a royal man
And claimed her for his bride.
So three maids were wooed and won
In a brief May-tide,
Long ago and long ago.
Long ago and long ago,
And long ago still,
There dwelt three merry maidens
Upon a distant hill.
One was tall Megan,
And one was dainty May,
But one was fair Margaret,
More fair than I can say,
Long ago and long ago.
When Megan plucked the thorny rose,
And when May pulled the brier,
Half the birds would swoop to see,
Half the beasts draw nigher;
Half the fishes of the streams
Would dart up to admire:
But when Margaret plucked a flag-flower,
Or poppy hot aflame,
All the beasts and all the birds
And all the fishes came
To her hand more soft than snow.
Strawberry leaves and May-dew
In brisk morning air,
Strawberry leaves and May-dew
Make maidens fair.
'I go for strawberry leaves,'
Megan said one day:
'Fair Margaret can bide at home,
But you come with me, May;
Up the hill and down the hill,
Along the winding way 30
You and I are used to go.'
So these two fair sisters
Went with innocent will
Up the hill and down again,
And round the homestead hill:
While the fairest sat at home,
Margaret like a queen,
Like a blush-rose, like the moon
In her heavenly sheen,
Fragrant-breathed as milky cow
Or field of blossoming bean,
Graceful as an ivy bough
Born to cling and lean;
Thus she sat to sing and sew.
When she raised her lustrous eyes
A beast peeped at the door;
When she downward cast her eyes
A fish gasped on the floor;
When she turned away her eyes
A bird perched on the sill,
Warbling out its heart of love,
Warbling warbling still,
With pathetic pleadings low.
Light-foot May with Megan
Sought the choicest spot,
Clothed with thyme-alternate grass:
Then, while day waxed hot,
Sat at ease to play and rest,
A gracious rest and play;
The loveliest maidens near or far,
When Margaret was away,
Who sat at home to sing and sew.
Sun-glow flushed their comely cheeks,
Wind-play tossed their hair,
Creeping things among the grass
Stroked them here and there;
Megan piped a merry note,
A fitful wayward lay,
While shrill as bird on topmost twig
Piped merry May;
Honey-smooth the double flow.
Sped a herdsman from the vale,
Mounting like a flame,
All on fire to hear and see,
With floating locks he came.
Looked neither north nor south,
Neither east nor west,
But sat him down at Megan's feet
As love-bird on his nest,
And wooed her with a silent awe,
With trouble not expressed;
She sang the tears into his eyes,
The heart out of his breast:
So he loved her, listening so.
She sang the heart out of his breast,
The words out of his tongue;
Hand and foot and pulse he paused
Till her song was sung.
Then he spoke up from his place
Simple words and true:
'Scanty goods have I to give,
Scanty skill to woo;
But I have a will to work,
And a heart for you:
Bid me stay or bid me go.'
Then Megan mused within herself:
'Better be first with him,
Than dwell where fairer Margaret sits,
Who shines my brightness dim,
For ever second where she sits,
However fair I be:
I will be lady of his love,
And he shall worship me;
I will be lady of his herds
And stoop to his degree,
At home where kids and fatlings grow.'
Sped a shepherd from the height
Headlong down to look,
(White lambs followed, lured by love
Of their shepherd's crook):
He turned neither east nor west,
Neither north nor south,
But knelt right down to May, for love
Of her sweet-singing mouth;
Forgot his flocks, his panting flocks
In parching hill-side drouth;
Forgot himself for weal or woe.
Trilled her song and swelled her song
With maiden coy caprice
In a labyrinth of throbs,
Pauses, cadences;
Clear-noted as a dropping brook,
Soft-noted like the bees,
Wild-noted as the shivering wind
Forlorn through forest trees:
Love-noted like the wood-pigeon
Who hides herself for love,
Yet cannot keep her secret safe,
But coos and coos thereof:
Thus the notes rang loud or low.
He hung breathless on her breath;
Speechless, who listened well;
Could not speak or think or wish
Till silence broke the spell.
Then he spoke, and spread his hands,
Pointing here and there:
'See my sheep and see the lambs,
Twin lambs which they bare.
All myself I offer you,
All my flocks and care,
Your sweet song hath moved me so.'
In her fluttered heart young May
Mused a dubious while:
'If he loves me as he says'--
Her lips curved with a smile:
'Where Margaret shines like the sun
I shine but like a moon;
If sister Megan makes her choice
I can make mine as soon;
At cockcrow we were sister-maids,
We may be brides at noon.'
Said Megan, 'Yes;' May said not 'No.'
Fair Margaret stayed alone at home,
Awhile she sang her song,
Awhile sat silent, then she thought:
'My sisters loiter long.'
That sultry noon had waned away,
Shadows had waxen great:
'Surely,' she thought within herself,
'My sisters loiter late.'
She rose, and peered out at the door,
With patient heart to wait,
And heard a distant nightingale
Complaining of its mate;
Then down the garden slope she walked,
Down to the garden gate,
Leaned on the rail and waited so.
The slope was lightened by her eyes
Like summer lightning fair,
Like rising of the haloed moon
Lightened her glimmering hair,
While her face lightened like the sun
Whose dawn is rosy white.
Thus crowned with maiden majesty
She peered into the night,
Looked up the hill and down the hill,
To left hand and to right,
Flashing like fire-flies to and fro.
Waiting thus in weariness
She marked the nightingale
Telling, if any one would heed,
Its old complaining tale.
Then lifted she her voice and sang,
Answering the bird:
Then lifted she her voice and sang,
Such notes were never heard
From any bird when Spring's in blow.
The king of all that country
Coursing far, coursing near,
Curbed his amber-bitted steed,
Coursed amain to hear;
All his princes in his train,
Squire, and knight, and peer,
With his crown upon his head,
His sceptre in his hand,
Down he fell at Margaret's knees
Lord king of all that land,
To her highness bending low.
Every beast and bird and fish
Came mustering to the sound,
Every man and every maid
From miles of country round:
Megan on her herdsman's arm,
With her shepherd May,
Flocks and herds trooped at their heels
Along the hill-side way;
No foot too feeble for the ascent,
Not any head too grey;
Some were swift and none were slow.
So Margaret sang her sisters home
In their marriage mirth;
Sang free birds out of the sky,
Beasts along the earth,
Sang up fishes of the deep--
All breathing things that move
Sang from far and sang from near
To her lovely love;
Sang together friend and foe;
Sang a golden-bearded king
Straightway to her feet,
Sang him silent where he knelt
In eager anguish sweet.
But when the clear voice died away,
When longest echoes died,
He stood up like a royal man
And claimed her for his bride.
So three maids were wooed and won
In a brief May-tide,
Long ago and long ago.
257
Christina Rossetti
Lord Jesus, Who Would Think That I Am Thine?
Lord Jesus, Who Would Think That I Am Thine?
Lord Jesus, who would think that I am Thine?
Ah, who would think
Who sees me ready to turn back or sink,
That Thou art mine?
I cannot hold Thee fast though Thou art mine:
Hold Thou me fast,
So earth shall know at last and heaven at last
That I am Thine.
Lord Jesus, who would think that I am Thine?
Ah, who would think
Who sees me ready to turn back or sink,
That Thou art mine?
I cannot hold Thee fast though Thou art mine:
Hold Thou me fast,
So earth shall know at last and heaven at last
That I am Thine.
217
Christina Rossetti
L. e. l.
L. e. l.
'Whose heart was breaking for a little love.'
Downstairs I laugh, I sport and jest with all;
But in my solitary room above
I turn my face in silence to the wall;
My heart is breaking for a little love.
Though winter frosts are done,
And birds pair every one,
And leaves peep out, for springtide is begun.
I feel no spring, while spring is wellnigh blown,
I find no nest, while nests are in the grove:
Woe's me for mine own heart that dwells alone,
My heart that breaketh for a little love.
While golden in the sun
Rivulets rise and run,
While lilies bud, for springtide is begun.
All love, are loved, save only I; their hearts
Beat warm with love and joy, beat full thereof:
They cannot guess, who play the pleasant parts,
My heart is breaking for a little love.
While beehives wake and whirr,
And rabbit thins his fur,
In living spring that sets the world astir.
I deck myself with skills and jewelry,
I plume myself like any mated dove:
They praise my rustling show, and never see
My heart is breaking for a little love.
While sprouts green lavender
With rosemary and myrrh,
For in quick spring the sap is all astir.
Perhaps some saints in glory guess the truth,
Perhaps some angels read it as they move,
And cry one to another full of ruth,
'Her heart is breaking for a little love.'
Though other things have birth,
And leap and sing for mirth,
When springtime wakes and clothes and feeds the earth.
Yet saith a saint: 'Take patience for thy scathe;'
Yet saith an angel: 'Wait, for thou shalt prove
True best is last, true life is born of death,
O thou, heart-broken for a little love.
Then love shall fill they girth,
And love make fat thy dearth,
When new spring builds new heaven and clean new earth.'
'Whose heart was breaking for a little love.'
Downstairs I laugh, I sport and jest with all;
But in my solitary room above
I turn my face in silence to the wall;
My heart is breaking for a little love.
Though winter frosts are done,
And birds pair every one,
And leaves peep out, for springtide is begun.
I feel no spring, while spring is wellnigh blown,
I find no nest, while nests are in the grove:
Woe's me for mine own heart that dwells alone,
My heart that breaketh for a little love.
While golden in the sun
Rivulets rise and run,
While lilies bud, for springtide is begun.
All love, are loved, save only I; their hearts
Beat warm with love and joy, beat full thereof:
They cannot guess, who play the pleasant parts,
My heart is breaking for a little love.
While beehives wake and whirr,
And rabbit thins his fur,
In living spring that sets the world astir.
I deck myself with skills and jewelry,
I plume myself like any mated dove:
They praise my rustling show, and never see
My heart is breaking for a little love.
While sprouts green lavender
With rosemary and myrrh,
For in quick spring the sap is all astir.
Perhaps some saints in glory guess the truth,
Perhaps some angels read it as they move,
And cry one to another full of ruth,
'Her heart is breaking for a little love.'
Though other things have birth,
And leap and sing for mirth,
When springtime wakes and clothes and feeds the earth.
Yet saith a saint: 'Take patience for thy scathe;'
Yet saith an angel: 'Wait, for thou shalt prove
True best is last, true life is born of death,
O thou, heart-broken for a little love.
Then love shall fill they girth,
And love make fat thy dearth,
When new spring builds new heaven and clean new earth.'
225
Christina Rossetti
Jesus, Do I Love Thee?
Jesus, Do I Love Thee?
Jesus, do I love Thee?
Thou art far above me,
Seated out of sight
Hid in Heavenly Light
Of most highest height.
Martyred hosts implore Thee,
Seraphs fall before Thee,
Angels and Archangels,
Cherub throngs adore Thee;
Blessed She that bore Thee!
All the Saints approve Thee,
All the Virgins love Thee.
I show as a blot
Blood hath cleansed not,
As a barren spot
In Thy fruitful lot.
I, fig-tree fruit-unbearing;
Thou, righteous Judge unsparing:
What canst Thou do more to me
That shall not more undo me?
Thy Justice hath a sound—
Why cumbereth it the ground?
Thy Love with stirrings stronger
Pleads—Give it one year longer.
Thou giv'st me time: but who
Save Thou shall give me dew;
Shall feed my root with Blood,
And stir my sap for good?
Oh, by Thy Gifts that shame me,
Give more lest they condemn me:
Good Lord, I ask much of Thee,
But most I ask to love Thee;
Kind Lord, be mindful of me,
Love me, and make me love Thee.
Jesus, do I love Thee?
Thou art far above me,
Seated out of sight
Hid in Heavenly Light
Of most highest height.
Martyred hosts implore Thee,
Seraphs fall before Thee,
Angels and Archangels,
Cherub throngs adore Thee;
Blessed She that bore Thee!
All the Saints approve Thee,
All the Virgins love Thee.
I show as a blot
Blood hath cleansed not,
As a barren spot
In Thy fruitful lot.
I, fig-tree fruit-unbearing;
Thou, righteous Judge unsparing:
What canst Thou do more to me
That shall not more undo me?
Thy Justice hath a sound—
Why cumbereth it the ground?
Thy Love with stirrings stronger
Pleads—Give it one year longer.
Thou giv'st me time: but who
Save Thou shall give me dew;
Shall feed my root with Blood,
And stir my sap for good?
Oh, by Thy Gifts that shame me,
Give more lest they condemn me:
Good Lord, I ask much of Thee,
But most I ask to love Thee;
Kind Lord, be mindful of me,
Love me, and make me love Thee.
182