António Graça de Abreu

Licenciado en Filología Germánica por la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa en 1976, fue profesor de inglés en enseñanza secundaria. De 1977 a 1981 fue profesor de Lengua y Cultura Portuguesas en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pekín y profesor invitado en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Shanghái (1981). Durante ese mismo periodo trabajó como traductor y corrector en Ediciones en Lenguas Extranjeras de Pekín y, entre 1980 y 1982, fue becario de la Fundación Calouste Gulbenkian en China, dedicándose a la investigación en los archivos de Pekín, Shanghái, Cantón y Macao. De regreso a Portugal, impartió la asignatura de Historia de China Moderna como profesor ayudante invitado en el Instituto de Estudios Orientales de la Universidad Nova de Lisboa (1984/1986) y, más tarde (1997/98), la de Historia de China con el mismo rango en el Instituto Superior de Ciencias Sociales y Políticas de Lisboa. Impartió cursos monográficos sobre cultura china entre 1990 y 1998 en la Misión de Macao en Lisboa. Equiparado a becario por la Secretaría de Estado de Cultura y por el Ministerio de Educación en 1987/88, disfrutó de otra beca de la Fundación Oriente entre 1990 y 1992 para investigar documentación sobre Macao y China en los archivos nacionales. Cursó el máster en Historia de la Expansión y de los Descubrimientos Portugueses en la citada facultad entre 1994 y 1998, y realizó el Curso de Investigación en Archivos en el Archivo Nacional de la Torre do Tombo (1995). Nuevamente equiparado a becario por el Ministerio de Educación entre 1996 y 1998 para concluir su tesis de máster y dos antologías de poesía clásica china, desde 1990 ejerce como profesor tutor de los cursos libres de Cultura y Civilización China en la Misión de Macao en Lisboa. Ha traducido al portugués, prologado y anotado obras clásicas de la literatura china. Tiene artículos publicados en el *Diário de Notícias*, el *Expresso*, *Arquivos de Macau*, *Revista de Cultura* (Macao), *Estratégia*, *Boletim Cultural* (Mafra), *História*, *Sol XXI*, *Portugália*, *Colóquio/Letras* y *Oceanos*. Ha participado en numerosos congresos y conferencias nacionales e internacionales. Es socio fundador del Centro de Intercambio Cultural Luso-Chino, miembro del PEN Club Portugués y de la junta directiva de la European Association of Chinese Studies, con sede en Heidelberg (Alemania).