Joana Ruas

Narradora y poetisa. Publicó poemas en la revista Nova 2 y textos de ficción en los periódicos Diário Popular, Mirante y Sporting. En Guinea redactó la página de literatura africana en lengua portuguesa en el periódico de Guinea-Bisáu Nô Pintcha en 1975, tradujo textos inéditos de Amílcar Cabral escritos en francés y recopiló la leyenda sobre el origen de las faldas de paja en la aldea de Eticoga, Bijagós. En 1979 colaboró en la colectánea de poesía Formactos con un poema interpretado más tarde por la soprano Maria João Serrão en las 5ºs Jornadas de Música Contemporánea de la Fundación Gulbenkian. Ha pronunciado conferencias sobre el problema de Timor Oriental. En 2000 presentó en el Congreso Internacional sobre la Guerra Colonial, en Lisboa, la comunicación «A Guerra Colonial e a Memória do Futuro». Su ficción, revelada en 1979 en la Asociación Portuguesa de Escritores con una recomendación del jurado, cuestiona por un lado el cuerpo colonial de la patria («sus leyes no llegan aquí») y por otro el cuerpo de las zonas urbanas de la gran metrópoli («en la ciudad los días y las noches no existen»). Las grandes patologías de la soledad y del vacío recorren sus textos de manera tan intensa que la ciudad se transfigura en un gran hospital frecuentado por personas que viven en el mismo edificio, pero habitan galaxias diferentes y se expresan no a través de pensamientos, sino mediante simples opiniones.