José A. Palma Caetano

Licenciado en Filología Germánica por la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa en 1959, José António Palma Caetano emigró a Austria, donde a partir de 1962 fue lector de Portugués en la Universidad de Viena, pasando a ser profesor contratado en el Instituto de Formación de Traductores e Intérpretes de la misma Universidad desde 1983 hasta 1996. Entre 1969 y 1984 acumuló también las funciones de lector de Portugués en el Instituto de Romanística de la Universidad de Graz. Obtuvo el doctorado por la Universidad de Viena en 1981. En 1990 fue profesor visitante en la Universidad Federal de Ceará (Brasil), donde orientó la creación de un curso de traducción e impartió un curso de máster de literatura portuguesa contemporánea. Desarrolló una intensa y valiosa actividad en pro de la promoción del intercambio cultural entre Austria y Portugal, siendo el fundador y presidente de la institución austriaca Club de los Amigos de Portugal (1965-1979) y, desde 1979, presidente de la Sociedad Austro-Portuguesa. En el ámbito de esta misma actividad pronunció numerosas conferencias tanto en Austria como en la ex-Checoslovaquia. Como ensayista, tiene colaboraciones dispersas en diversas publicaciones portuguesas y austriacas, en torno a varios aspectos de ambas culturas. En reconocimiento a su labor en favor de la difusión de la cultura y la lengua portuguesa, el gobierno portugués le concedió la encomienda de la Orden del Infante D. Henrique. Recibió asimismo la Medalla de Honor del Municipio de Vidigueira y la Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (condecoración de honor en oro por servicios prestados a la República de Austria).