Luz Videira

Poeta y cuentista. Natural de Coímbra, Maria da Luz Monteiro Videira Murta comenzó desde joven a publicar sus poemas, primero en el Diário de Lisboa Juvenil y después en la República Juvenil. Dentro de sus inicios, también tendrá una participación como estudiante en la Via Latina. Licenciada en Filología Germánica por la Facultad de Letras de la Universidad de Coímbra, fue profesora de enseñanza secundaria en su ciudad natal e hizo algunas incursiones en el campo de la traducción (Reiner Kunze, Poemas, 1984). Se estrena en 1970 con la publicación de la antología de poemas titulada Maré Cheia y la década de los setenta asistirá también al lanzamiento de otros dos libros suyos de poesía. Además de poeta, Luz Videira encontrará también en la prosa un recurso de escritura que le permitirá fundir con igual equilibrio una carga expresiva esencialmente dramática (sus personajes se debaten constantemente entre la culpa y el arrepentimiento, el sufrimiento y la imposibilidad) y una poética de contención poco difusa, enfriada en una plácida horizontalidad narrativa. En sus cuentos se recuperan algunas temáticas olvidadas y se reencuentran parejas de personajes como Ariadna y Teseo, Orfeo y Eurídice, Calipso y Ulises. Este encuentro se halla en una encrucijada que dramatiza y funde una tradición clásica y una tradición judeocristiana (temas como la expiación, la culpa, el sufrimiento y la traición son recurrentes). El resultado es una restauración del material mítico-clásico a través del traslado a la contemporaneidad de las mismas vivencias mitificadas. El poeta Vasco Pereira da Costa, en el prólogo de Isolda e Outras Histórias, le rinde homenaje: «dando a las palabras elegidas la belleza imprescindible para el arte, imbuyéndolas de una seducción portentosa de la magia, cargándolas, en el tejido melódico, de sugerencias alicientes, que pueden desprender a quien lee de la hoja de papel y transformarlo, en un viaje imprevisible, a lo más deleznable y a lo más sublime que se opera – eso es lo que se exige de la literatura, eso es lo que Luz Videira proporciona».