Zalina Rolim

Zalina Rolim (Botucatu SP, 1869 - São Paulo SP, 1961) publicó su primer libro de poesía, O Coração, en 1893. Por entonces ya había colaborado en los periódicos A Província de São Paulo (O Estado de S. Paulo), Correio Paulistano y O Itapetininga. Entre 1896 y 1897 fue vicedirectora del jardín de infancia anexo a la Escuela Normal, actual Caetano de Campos, en São Paulo. Tradujo obras en inglés y italiano utilizadas en la organización del jardín de infancia y colaboró en la Revista do Jardim da Infância con traducciones, adaptaciones y producciones originales de pedagogía, ficción y poesía. En 1897 se publicó su Livro das Crianças, en una edición promovida por el gobierno del Estado de São Paulo para su distribución en las escuelas públicas. En los años siguientes colaboró en A Mensageira: Revista Literária Dedicada à Mulher Brasileira, dirigida por Presciliana Duarte de Almeida, y en la revista Educação. Zalina Rolim fue una de las precursoras de la poesía infantil en el país. Junto con Presciliana Duarte de Almeida, Francisca Júlia y Olavo Bilac, contribuyó a la creación de una producción poética brasileña para niños.