António Bersane Leite

Poète. Il a exercé les fonctions de greffier à la surintendance des Décimes (Escrivão de Superintendência das Décimas) dans la paroisse de Bucelas, avant de s'établir au Brésil avec ses filles et son gendre, à un âge avancé et après être devenu veuf. Sa poésie, signée sous le pseudonyme arcadien « Anélio », est de caractère bucolique et présente des influences classiques. Il s'est essayé au drame en musique – União Venturosa – composé pour être représenté au Théâtre royal de Rio de Janeiro à l'occasion de l'anniversaire du prince régent en 1812, sur une musique de Fortunato Mazziotti. Il entretint des relations privilégiées avec Bocage, composant avec lui le poème « Inventário da Casa do Guarda-Mor ». Elmano lui a consacré un sonnet lors du décès de son épouse : « Tributo em ais no coração gerados », et lui a adressé l'épître « Os Amores de há muito, há muito as Graças », publiée dans le livre Quadras Glosadas en 1804 par Simão Tadeu Ferreira. La tradition littéraire rapporte que sa fille, Maria Vicência Bersane Leite, aurait été le dernier amour et la muse inspiratrice de Bocage dans ses derniers jours d'agonie. Romeu Correia, dans sa pièce qui a fait de Bocage un pôle catalyseur, a portraituré Bersane Leite avec rigueur. Outre les œuvres mentionnées dans la bibliographie, il a écrit « Idílio », publié en 1793 dans l'Almanaque das Musas (tome IV, p. 33), et le sonnet « Ao teu bom Povo, a Ti, um prémio justo », inclus dans le Tributo de Gratidão que a Pátria Consagra a sua Alteza Real, o Principe Regente, Nosso Senhor, par les soins de l'intendant général de la police de la Cour et du Royaume en 1801. On trouve également des poèmes de sa plume dans le tome XXIII (pages 67 et 71) de la Livraria Clássica d'António et José Feliciano de Castilho, ainsi que dans le périodique Romancista (1839).