Inácio Garcez Ferreira

Poète et camoniste. Il entre dans l'Ordre de Saint-Jean-Évangéliste à l'âge de dix-neuf ans, fait des études de théologie à l'Université de Coimbra, accède au sein de son ordre à la dignité de chanoine et, en 1712, quitte la congrégation pour partir en Italie. D'abord à Rome, puis à Naples, il mène une intense activité littéraire, s'attachant notamment à poursuivre les travaux sur Camões qui avaient occupé João Franco Barreto (1600-c.1674), travaux dont il s'est servi pour l'apparat de sa traduction des Lusíadas en italien, en deux volumes (Naples, 1731, Rome, 1732). Il est membre de l'Académie d'Arcadie de Rome sous le nom de Gilmeno. Il serait rentré au Portugal vers 1732, s'établissant à Lamego. Il a laissé en manuscrit un Tratado da Língua e Ortografia Portuguesa. On lui connaît également un Elogio Parenético de D. João V (Roma, 1716).