Isabel Câmara

Isabel Câmara est née à Três Corações, dans le Minas Gerais, en 1940. Elle s'est fait connaître grâce à la pièce As Moças, pour laquelle elle a reçu le Prix Molière du meilleur auteur en 1970, après la mise en scène du texte à São Paulo en 1969 sous la direction de Maurice Vaneau, puis l'année suivante sous la direction d'Ivan de Albuquerque à Rio de Janeiro. Selon le critique Yan Michalski, « As Moças occupe une place importante dans la dramaturgie de son époque et révèle une sensibilité singulière, une spontanéité du dialogue, la capacité d'envelopper une observation psychologique aiguë dans une aura de poésie émue, ainsi qu'un talent qui aurait pu, dans d'autres circonstances, ouvrir à l'autrice la voie d'une carrière plus durable ».

 

 Au cours des années 1970, son amitié avec des auteurs comme Carlos Süssekind et Francisco Alvim l'a rapprochée des poètes et écrivains actifs à Rio de Janeiro. Certains de ses poèmes ont été inclus dans l'anthologie d'Heloísa Buarque de Hollanda, 26 Poetas Hoje (1975), et une partie de son œuvre a été rassemblée dans le volume Coisas Coiós (Rio de Janeiro : 7 Letras, 1998), dont sont tirés les poèmes ci-dessous.

 

 

 Elle a été la contemporaine de poètes aussi différents les uns des autres qu'Orlando Parolini (1936-1991), Roberto Piva (1937-2010), Orides Fontela (1940-1998), Leonardo Fróes (né en 1941), Elisabeth Veiga (née en 1941), Paulo Leminski (1944-1989), Torquato Neto (1944-1972) et Ana Cristina Cesar (1952-1983), parmi tant d'autres apparus entre les décennies 1960 et 1970. Pour que toutes ces œuvres poétiques soient comprises et évaluées par notre génération, au-delà des récits historiographiques déjà figés sur les groupes et les hémogénies établies dans d'autres contextes, il est nécessaire qu'elles circulent et soient disponibles. Avec ce petit échantillon de poèmes d'Isabel Câmara, ainsi que d'autres poètes de ces décennies publiés ici dans Modo de Usar & Co., nous cherchons à participer à ce processus.

 

Isabel Câmara est décédée à Goiânia en 2006.