Joana Ruas

Auteure de fiction et poétesse. Elle a publié des poèmes dans la revue Nova 2 et des textes de fiction dans les journaux Diário Popular, Mirante et Sporting. En Guinée, elle rédige en 1975 la page de littérature africaine de langue portugaise du journal de Guinée-Bissau Nô Pintcha, traduit des textes inédits d'Amílcar Cabral écrits en français et recueille la légende sur l'origine des jupes de paille dans le village d'Eticoga, chez les Bijagos. En 1979, elle a collaboré au recueil de poésie Formactos, avec un poème interprété plus tard par la soprano Maria João Serrão lors des 5es Rencontres de musique contemporaine de la Fondation Gulbenkian. Elle a donné des conférences sur le problème du Timor oriental. En 2000, elle présente au Congrès international sur la guerre coloniale, à Lisbonne, la communication intitulée « A Guerra Colonial e a Memória do Futuro ». Sa fiction, révélée en 1979 à l'Association portugaise des écrivains avec une recommandation du jury, remet en question d'une part le corps colonial de la Patrie (« leurs lois ne vont pas jusque-là ») et d'autre part le corps des zones urbaines de la grande métropole (« en ville, les jours et les nits n'existent pas »). Les grandes pathologies de la solitude et du vide traversent ses textes avec une telle intensité que la ville se transfigure en un grand hôpital fréquenté par des gens qui habitent le même immeuble mais vivent dans des galeries différentes et s'expriment non par des pensées, mais par de simples opinions.