João Dinis

Poète, de son nom complet João Cardoso Dinis Júnior. Il exerça la profession de typographe avant de devenir propriétaire de la Typographie Elzeviriana, à Porto. Il fut également employé de la Real Companhia Vinícola do Norte. Figure discrète du milieu littéraire de Porto au cours du dernier quart du XIXe siècle, il commença par s'intéresser davantage à la poésie de ses contemporains qu'à la sienne propre, rassemblant « tout ce que la muse portugaise [avait produit] de plus charmant ces derniers temps » (selon J. Simões Dias dans la préface) au sein d'une vaste « sélection de chants et de récitatifs » de poètes portugais (et de quelques Brésiliens) modernes, à laquelle il donna le titre de Tesouro do Trovador (Porto, 1878). C'est seulement après avoir dépassé l'âge de 40 ans qu'il publia son premier et unique recueil de vers. Eça de Queirós, qui en rédigea la préface, souligna alors les « goûts simples » de sa Muse, par opposition aux « formes nouvelles » (« rutilantes d'inouïsme », citait-il) des imitateurs indiscrets et maladroits du Parnasse français. Néanmoins, sans sacrifier « l'âme et le verbe » à l'« extrême raffinement » ni à « la science extrême de la forme », sa poésie s'inscrit dans le cadre du parnasianisme, se rapprochant tantôt du ton aimable et familier de João de Deus dans ses poèmes intimes, tantôt faisant résonner occasionnellement la corde dramatique dans la reconstitution de scènes populaires, si chères à la poésie réaliste de l'époque (comme chez Guilherme de Azevedo et Junqueiro, par exemple).