José A. Palma Caetano

Licencié en philologie germanique de la Faculté des lettres de l'Université de Lisbonne en 1959, José António Palma Caetano a émigré en Autriche, où il a été lecteur de portugais à l'Université de Vienne à partir de 1962, avant de devenir professeur contractuel à l'Institut de formation de traducteurs et d'interprètes de la même université de 1983 à 1996. Entre 1969 et 1984, il a également cumulé les fonctions de lecteur de portugais à l'Institut de romanistique de l'Université de Graz. Il a obtenu son doctorat à l'Université de Vienne en 1981. En 1990, il a été professeur invité à l'Université fédérale du Ceará (Brésil), où il a encadré la création d'un cursus de traducteur et dispensé un cours de master en littérature portugaise contemporaine. Il a développé une activité intense et précieuse pour la promotion des échanges culturels entre l'Autriche et le Portugal, en fondant et présidant l'institution autrichienne Club des Amis du Portugal (1965-1979) et, à partir de 1979, en tant que président de la Société austro-portugaise. Dans le cadre de cette même activité, il a prononcé de nombreuses conférences tant en Autriche qu'en ex-Tchécoslovaquie. En tant qu'essayiste, il a publié des contributions éparses dans diverses publications portugaises et autrichiennes portant sur divers aspects de ces deux cultures. En reconnaissance de son travail en faveur de la diffusion de la culture et de la langue portugaises, le gouvernement portugais l'a élevé au rang de commandeur de l'Ordre de l'Infant Dom Henri. Il a également reçu la Médaille d'honneur de la municipalité de Vidigueira et la distinction Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (insigne d'honneur en or pour services rendus à la République d'Autriche).