Oliva Guerra

Journaliste et femme de lettres, Oliva Correia de Almada Meneses Guerra obtint un diplôme de piano au Conservatoire national de Lisbonne, où elle fut l'élève de Costa Reis, Alexandre Rey Colaço et Viana da Mota. Elle fut également professeur de portugais et de littérature. Elle a traduit Saint Antoine de Gino Saviotti (Lisbonne, 1944) ; L'Apôtre de Gerhardt Hauptmann (Coimbra, 1945) ; L'Homme est fort de Corrado Alvaro (Porto, 1945) et Florence, ville de peintres de Piero Bargellini (Lisbonne, 1954). Elle dirigea la revue A Semana Musical (dans les années vingt) et organisa et préfaça le volume In Memoriam de Viana da Mota (Lisbonne, 1952). « En prose comme en vers, elle est romantique et sentimentale », écrit à son sujet João Gaspar Simões dans História da poesia portuguesa do século vinte: acompanhada de uma antologia (Lisbonne, 1959).