Ma pratique de la langue française est une pratique qui est non… — Edouard Glissant

Ma pratique de la langue française est une pratique qui est non seulement irriguée par les poétiques de la langue créole qui est la langue de mon enfance, mais aussi, disons, colorée par la présence de toutes les langues. Nous écrivons maintenant de manière multilingue. Je pense que cela va donner une sorte de littérature. Il ne s’agit pas d’écrire dans toutes les langues du monde mais en leur présence. Cela va élargir l’imaginaire humain.