Teresa Balté

Née à Lisbonne en 1942, Teresa Balté possède une formation éclectique (Philosophie, Philologie germanique et Sciences pédagogiques) qui s'étend également aux domaines artistiques de la musique, de la peinture et de la littérature. Elle a publié, depuis 1962, des livres de poésie pour adultes et des textes destinés au jeune public. Parmi ces derniers, il convient de souligner A abelha Zulmira et O país azul, en plus d'autres productions publiées dans des périodiques ou lues à la télévision dans le cadre d'émissions pour enfants. De manière générale, l'œuvre de l'Auteure — un cas d'effective présence du littéraire — prend pour motif des parcours d'apprentissage d'un ou de plusieurs personnages, tout en recréant l'imaginaire et les procédés des textes de tradition orale, en phase avec le contexte historique dans lequel elle est produite, comme c'est le cas, avec une qualité particulière, dans O país azul, auquel l'Auteure confère également une certaine dimension allégorique. Bibliographie sélective : A abelha Zulmira (1979), Porto : ASA ; O país azul (1990), Porto : Porto Editora. Poétesse et auteure de littérature de jeunesse. Diplômée en Philologie germanique, elle est également traductrice (Büchner, Brecht, Erich Fried, Kunert, Süskind, Miklós Radnóti, en plus de textes à caractère pédagogique, politique et de littérature pour enfants) et professeure d'université (Université ELTE de Budapest et Université Nova de Lisbonne). Elle a en outre participé à l'Exposition nationale d'arts plastiques de petit format (1985) à la Galerie de la Junta de Turismo de la Costa do Estoril. Elle a réalisé des dessins pour Melancolismos de José Oliveira (1989). Née à Lisbonne en 1942, Teresa Balté possède une formation éclectique (Philosophie, Philologie germanique et Sciences pédagogiques) qui s'étend également aux domaines artistiques de la musique, de la peinture et de la littérature. Elle a publié, depuis 1962, des livres de poésie pour adultes et des textes destinés au jeune public. Parmi ces derniers, il convient de souligner A abelha Zulmira et O país azul, en plus d'autres productions publiées dans des périodiques ou lues à la télévision dans le cadre d'émissions pour enfants. De manière générale, l'œuvre de l'Auteure — un cas d'effective présence du littéraire — prend pour motif des parcours d'apprentissage d'un ou de plusieurs personnages, tout en recréant l'imaginaire et les procédés des textes de tradition orale, en phase avec le contexte historique dans lequel elle est produite, comme c'est le cas, avec une qualité particulière, dans O país azul, auquel l'Auteure confère également une certaine dimension allégorique. Bibliographie sélective : A abelha Zulmira (1979), Porto : ASA ; O país azul (1990), Porto : Porto Editora. Poétesse et auteure de littérature de jeunesse. Diplômée en Philologie germanique, elle est également traductrice (Büchner, Brecht, Erich Fried, Kunert, Süskind, Miklós Radnóti, en plus de textes à caractère pédagogique, politique et de littérature pour enfants) et professeure d'université (Université ELTE de Budapest et Université Nova de Lisbonne). Elle a en outre participé à l'Exposition nationale d'arts plastiques de petit format (1985) à la Galerie de la Junta de Turismo de la Costa do Estoril. Elle a réalisé des dessins pour Melancolismos de José Oliveira (1989).