Inácio Garcez Ferreira

Poeta e camonista. Entrò nell'Ordine di San Giovanni Evangelista a diciannove anni, compì studi di Teologia presso l'Università di Coimbra, raggiunse all'interno del suo Ordine la dignità di canonico e, nel 1712, lasciò la Congregazione e partì per l'Italia. Prima a Roma, poi a Napoli, svolse un'intensa attività letteraria, impegnandosi in particolare nella prosecuzione dei lavori su Camões che erano stati di João Franco Barreto (1600-c.1674), lavori di cui si servì per l'apparato della sua traduzione de Os Lusíadas in italiano, in due tomi (Napoli, 1731, Roma, 1732). Fu membro dell'Accademia dell'Arcadia di Roma, con il nome di Gilmeno. Deve essere rientrato in Portogallo intorno al 1732, stabilendosi a Lamego. Lasciò in manoscritto un Tratado da Língua e Ortografia Portuguesa. Gli si riconosce inoltre un Elogio Parenético de D. João V (Roma, 1716).