Joana Ruas

Narratrice e poetessa. Ha pubblicato poesie sulla rivista Nova 2 e testi di narrativa sui giornali Diário Popular, Mirante e Sporting. In Guinea cura la pagina di letteratura africana di lingua portoghese sul giornale della Guinea-Bissau Nô Pintcha nel 1975, traduce testi inediti di Amílcar Cabral, scritti in francese, e raccoglie la leggenda sull'origine delle gonne di paglia nel villaggio di Eticoga, nelle Bijagós. Nel 1979 ha collaborato alla raccolta di poesia Formactos, con una poesia interpretata in seguito dal soprano Maria João Serrão ai V Incontri di Musica Contemporanea della Fondazione Gulbenkian. Ha tenuto conferenze sul problema di Timor Est. Nel 2000 presenta al Congresso Internazionale sulla Guerra Coloniale, a Lisbona, la relazione «A Guerra Colonial e a Memória do Futuro». La sua narrativa, rivelata nel 1979 presso l'Associazione Portoghese degli Scrittori con una raccomandazione della giuria, mette in discussione da un lato il corpo coloniale della Patria («le loro leggi non arrivano fin qui») e dall'altro il corpo delle zone urbane della grande metropoli («in città i giorni e le notti non esistono»). Le grandi malattie della solitudine e del vuoto pervadono i suoi testi in modo così intenso che la città si trasfigura in un grande ospedale frequentato da persone che abitano nello stesso palazzo, ma vivono in galassie differenti e si esprimono non attraverso pensieri, ma con semplici opinioni.