José A. Palma Caetano

Laureato in Filologia Germanica presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Lisbona nel 1959, José António Palma Caetano è emigrato in Austria, dove a partire dal 1962 è stato lettore di portoghese all'Università di Vienna, diventando professore a contratto presso l'Istituto di Formazione per Traduttori e Interpreti della stessa università dal 1983 fino al 1996. Tra il 1969 e il 1984 ha ricoperto contemporaneamente anche le funzioni di lettore di portoghese presso l'Istituto di Romanistica dell'Università di Graz. Ha conseguito il dottorato presso l'Università di Vienna nel 1981. Nel 1990 è stato professore visitatore presso l'Università Federale del Ceará (Brasile), dove ha coordinato la creazione di un corso per traduttori e ha tenuto un corso di master in letteratura portoghese contemporanea. Ha svolto un'intensa e preziosa attività volta a promuovere lo scambio culturale tra Austria e Portogallo, essendo fondatore e presidente dell'istituzione austriaca Circolo degli Amici del Portogallo (1965-1979) e, dal 1979, presidente della Società Austro-Portoghese. Nell'ambito della stessa attività ha tenuto numerose conferenze sia in Austria sia nell'ex Cecoslovacchia. Come saggista, ha collaborazioni sparse in diverse pubblicazioni portoghesi e austriache su vari aspetti di entrambe le culture. Riconoscendogli l'opera a favore della divulgazione della cultura e della lingua portoghese, il governo portoghese lo ha insignito del cavalierato dell'Ordine dell'Infante D. Henrique. Ha inoltre ricevuto la Medaglia d'Onore del Comune di Vidigueira e la Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (onorificenza d'oro al merito della Repubblica d'Austria).