Luís Francisco Bicudo

Poeta azzorriano, proveniente da una famiglia aristocratica di São Miguel, professò tuttavia idee repubblicane, affiliandosi alla Massoneria quando era ancora studente al Liceo di Ponta Delgada e partecipando ad attività antimonarchiche durante il corso di giurisprudenza frequentato a Coimbra dal 1903 al 1908. Dopo la laurea, si iscrisse al Corso Superiore di Lettere di Lisbona, ma abbandonò presto il progetto di proseguire gli studi lì, preferendo viaggiare in Europa, cosa che fece a lungo dal 1909 al 1912. Nel corso di tale viaggio conobbe il futurismo italiano attraverso l'organo di quel movimento – la rivista Poesia, pubblicata a Milano –, nonché il Manifesto di F. T. Marinetti, apparso sul Figaro di Parigi il 20 febbraio 1909, e un'intervista del suo autore rilasciata poco dopo alla rivista francese Comoedia, che egli (il manifesto e l'intervista) tradusse in volgare e citò integralmente in un articolo redatto a Genova nel luglio 1909 e pubblicato il 5 agosto dello stesso anno nel Diário dos Açores di Ponta Delgada. In quell'articolo riconduceva il futurismo alla «filosofia folle» di Nietzsche («un pazzo», diceva), «i cui continuatori» (tra cui i futuristi) considerava «prodotti isterici e nevrotici della degenerazione del secolo». Del «creatore della nuova scuola letteraria» (Marinetti) informava tuttavia che si trattava di un «celebre poeta italiano che scriveva anche brillantemente in francese». Quando morì (suicidandosi a 33 anni d'età), il futurismo in Portogallo era all'apogeo (il Portugal Futurista era stato pubblicato mesi prima), ma la sua versione del testo fondatore di quel movimento in Europa (la prima in lingua portoghese) era rimasta ai margini della storia. Del resto, egli stesso non si era lasciato sedurre dalla «violenza distruttiva e incendiaria» del programma futurista, conservandosi fedele ai moduli tradizionali in cui aveva esordito come poeta a Coimbra, agli inizi del secolo, legato al gruppo vitalista della rivista Arte & Vida (1903/1904) di Manuel de Sousa Pinto e João de Barros. La sua opera è rimasta fino ad oggi sparsa.