Luz Videira

Poetessa e autrice di racconti. Originaria di Coimbra, Maria da Luz Monteiro Videira Murta ha iniziato fin da giovanissima a pubblicare le sue poesie, prima sul Diário de Lisboa Juvenil e poi su República Juvenil. Tra le sue prime esperienze, vi è anche una partecipazione come studentessa alla Via Latina. Laureata in Filologia Germanica presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Coimbra, è stata insegnante di scuola secondaria nella sua città natale e si è cimentata nel campo della traduzione (Reiner Kunze, Poemas, 1984). Esordisce nel 1970 con la pubblicazione dell'antologia di poesie intitolata Maré Cheia e il decennio settanta vedrà anche il lancio di altri due suoi libri di poesia. Oltre che poetessa, Luz Videira troverà anche nella prosa una risorsa di scrittura che le permetterà di fondere con uguale equilibrio una carica espressiva essenzialmente drammatica (i suoi personaggi si dibattono costantemente tra colpa e pentimento, sofferenza e impossibilità) e una poetica di contenimento poco diffusa, raffreddata in una plácida orizzontalità narrativa. Nei suoi racconti vengono recuperate alcune tematiche dimenticate e si ritrovano coppie di personaggi come Arianna e Teseo, Orfeo ed Euridice, Calypso e Ulisse. Questo incontro si trova a un crocevia che dramatizza e fonde una tradizione classica e una tradizione giudeo-cristiana (temi come l'espiazione, la colpa, la sofferenza e il tradimento sono ricorrenti). Il risultato è un restauro del materiale mitico-classico attraverso il trasferimento alla contemporaneità delle stesse esperienze mitizzate. Il poeta Vasco Pereira da Costa, nella prefazione di Isolda e Outras Histórias, le rende omaggio: «dando alle parole scelte la bellezza imprescindibile all'arte, imbuendole di una seduzione portentosa di magia, caricandole, nel tessuto melodico, di suggestioni allettanti, che possono staccare chi legge dal foglio di carta e trasformarlo, in un viaggio imprevedibile, verso ciò che di più vile e di più sublime si compie – questo è ciò che si richiede alla letteratura, questo è ciò che Luz Videira offre.»