Teresa Balté

Nata a Lisbona nel 1942, Teresa Balté possiede una formazione eclettica (Filosofia, Filologia Germanica e Scienze Pedagogiche) che spazia anche nei campi artistici della Musica, della Pittura e della Letteratura. Ha pubblicato, a partire dal 1962, libri di poesia per adulti e testi rivolti al pubblico infantile. Destinati a quest'ultimo, si segnalano A abelha Zulmira e O país azul, oltre ad altre produzioni pubblicate su periodici o lette in televisione, nell'ambito di programmi per bambini. In linea generale, l'opera dell'Autrice – un caso di effettiva presenza del letterario – prende a motivo percorsi di apprendimento di uno o più personaggi, oltre a ricreare l'immaginario e i procedimenti dei testi di tradizione orale, in presenza del contesto storico in cui è prodotta – così come avviene, con particolare qualità, in O país azul, a cui l'Autrice imprime anche una certa dimensione allegorica. Bibliografia selettiva: A abelha Zulmira (1979), Porto: ASA; O país azul (1990), Porto: Porto Editora. Poetessa e autrice di letteratura per l'infanzia. Laureata in Filologia Germanica è, oltre che traduttrice (Büchner, Brecht, Erich Fried, Kunert, Süskind, Miklós Radnóti, oltre a testi di carattere pedagogico, politico e di letteratura per l'infanzia), professoressa universitaria (Università ELTE di Budapest e Nova de Lisbona). Ha inoltre partecipato alla Exposição Nacional de Artes Plásticas de Pequeno Formato (1985), presso la Galleria della Junta de Turismo da Costa do Estoril. Ha firmato i disegni in Melancolismos di José Oliveira (1989). Nata a Lisbona nel 1942, Teresa Balté possiede una formazione eclettica (Filosofia, Filologia Germanica e Scienze Pedagogiche) che spazia anche nei campi artistici della Musica, della Pittura e della Letteratura. Ha pubblicato, a partire dal 1962, libri di poesia per adulti e testi rivolti al pubblico infantile. Destinati a quest'ultimo, si segnalano A abelha Zulmira e O país azul, oltre ad altre produzioni pubblicate su periodici o lette in televisione, nell'ambito di programmi per bambini. In linea generale, l'opera dell'Autrice – un caso di effettiva presenza del letterario – prende a motivo percorsi di apprendimento di uno o più personaggi, oltre a ricreare l'immaginario e i procedimenti dei testi di tradizione orale, in presenza del contesto storico in cui è prodotta – così come avviene, con particolare qualità, in O país azul, a cui l'Autrice imprime anche una certa dimensione allegorica. Bibliografia selettiva: A abelha Zulmira (1979), Porto: ASA; O país azul (1990), Porto: Porto Editora. Poetessa e autrice di letteratura per l'infanzia. Laureata in Filologia Germanica è, oltre che traduttrice (Büchner, Brecht, Erich Fried, Kunert, Süskind, Miklós Radnóti, oltre a testi di carattere pedagogico, politico e di letteratura per l'infanzia), professoressa universitaria (Università ELTE di Budapest e Nova de Lisbona). Ha inoltre partecipato alla Exposição Nacional de Artes Plásticas de Pequeno Formato (1985), presso la Galleria della Junta de Turismo da Costa do Estoril. Ha firmato i disegni in Melancolismos di José Oliveira (1989).