Vitaliano José Brum da Silveira

Poeta. Figlio naturale del dottor João José Paim Brum da Silveira Terra Leite, originario dell'isola di Faial (Azzorre) che coltivò anch'egli la poesia e tradusse Virgilio, nacque mentre il padre era ancora studente di Diritto Canonico a Coimbra, tra il 1745 e il 1750 secondo il parere del biografo Ernesto Rebelo, o più tardi (intorno al 1768 secondo Pedro da Silveira), durante il periodo in cui João José Paim rimase in quella città trattenuto da questioni di cuore. In seguito seguì il padre quando questi, divenuto erede del fedecommesso di famiglia alla morte del fratello maggiore, fece ritorno definitivo alle Azzorre. Di temperamento bohémien e gioviale, alquanto donchisciottesco, condusse una vita sregolata e spensierata, facendosi un nome nei parlatori dei conventi e nelle feste campestri, che frequentava assiduamente e dove diffondeva la sua poesia, cantandola accompagnandosi con la chitarra. Compariva anche nei saloni aristocratici, dove a quel tempo si coltivavano la poesia e la musica. Quel che si è salvato della sua opera – sedici sonetti, quattro odi e un'elegia – non concorda tuttavia con l'immagine dell'autore tramandata dalla tradizione: sono per lo più versi amari, in cui si esprime un «triste cuore» «imprigionato nelle catene dell'amore» e abbandonato «alla forza empia / di un vivo tormento».