Lista de Poemas

Noite

Eu mantive uma máquina de escrever
Eu carregava uma pequena maleta escura por aí
Eu pedi ao proprietário por algum ou um pouco de espaço
Eu era um estranho
Eu estava sempre por aí
Eu sabia que havia relâmpagos na lua
Eu martelei letras douradas contra o deserto
Eu martelei letras douradas contra a noite
Eu segurei esta luz contra mim
Eu tinha tão pouco a dizer a todo o resto
:
Night
I kept a typewriter
I carried a little dark suitcase around
I asked the proprietor for some or a little space
I was a stranger
I was always moving about
I knew there was lightning on the moon
I hammered gold letters against the wilderness
I hammered gold letters against the night
I held this light to myself
I had so little to say to all the rest
596

Galeria Janeiro

Você disse hoje?
Você disse amanhã
Ou o próximo dia, ou o dia seguinte?
Você disse uma foto na Galeria Janeiro?
Você disse um olho de vidro para seu espelho
Para um pé torto para uma moita no bosque invernal?
Por um pouco de lavanda que o encara de volta
Hoje e amanhã, e nos dias seguintes.
:
January Gallery
Did you say today?
Did you say tomorrow
Or the next day, or the day afterwards?
Did you say a picture at a January Gallery?
Did you say a glass eye for your mirror
For a club foot for a clump of wintery woods?
For a little lavender that stares back at you
Today and tomorrow, and days afterwards.
557

Lençóis

Quão maravilhosamente a lua deveria ter sido engomada noite passada
E cuidadosamente mantida em seu lugar
E noite passada eu engomei a lua
E levantei o narciso de volta sobre o topo da margarida
E dobrei o narciso de volta sobre o topo da lua
E cuidadosamente levei a lua escada acima
E mantive a lua no armário de narcisos
A última vez que eu engomei a lua
:
Sheets
How wonderfully the moon was to have been ironed last night
And carefully kept the moon in its place
And last night I ironed the moon
And lifted the daffodil back on top of the daisy
And folded the daffodil back on top of the moon
And carefully carried the moon upstairs
And kept the moon in the daffodil closet
Last time I ironed the moon
631

Uma Cenoura

Eu queria encontrar um pouco de luz de vela no jardim
:
A Carrot
I wanted to find a little yellow candlelight in the garden.
1 065

Uma Casca de Pão

por quê, muitas vezes me perguntei
por que eu fui um poeta,
em primeiro lugar
mais do que tudo, eu queria
ter sido um pássaro
se eu pudesse ter sido um pássaro
mas eu queria que as andorinhas
houvessem sido alimentadas,
em primeiro lugar
:
A Crust of Bread
why, I often wondered
why was I a poet,
first of all
most of all, I wanted
to have been a bird
if I could have been a bird
but I wanted the starlings
to have been fed,
first of all
559

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Hamilton nasceu nos Estados Unidos, embora tenha passado grande parte da sua vida e desenvolvido a sua obra em Portugal. Pseudónimos ou heterónimos não são amplamente documentados. A sua obra poética insere-se num contexto histórico marcado pelas transformações culturais e artísticas do século XX, com influências surrealistas e existencialistas.

Infância e formação

Pouco se sabe sobre a infância e formação específica de Alfred Starr Hamilton. No entanto, a sua inclinação artística manifestou-se desde cedo, levando-o a explorar diversas formas de expressão criativa, desde a poesia às artes plásticas.

Percurso literário

O percurso literário de Hamilton é marcado por uma produção poética singular, que começou a ganhar visibilidade em Portugal. A sua obra evoluiu, mantendo uma forte ligação com o surrealismo e uma profunda reflexão sobre a existência.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias As obras principais de Hamilton, embora menos conhecidas no circuito literário tradicional, revelam um estilo único. Os temas dominantes incluem o tempo, a memória, a solidão e a busca por significado num mundo em constante mutação. Utiliza frequentemente o verso livre, com uma linguagem densa em imagens e metáforas, por vezes desafiadora. O tom poético tende a ser introspectivo, por vezes melancólico, mas com lampejos de uma esperança subjacente. A sua obra dialoga com a tradição surrealista, mas com uma voz marcadamente pessoal. É associado a uma sensibilidade pós-moderna, explorando a fragmentação da identidade e a complexidade da experiência humana.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Hamilton viveu num período de efervescência cultural no século XX, marcado por movimentos artísticos como o Surrealismo. A sua presença e obra em Portugal inseriram-no num contexto literário e artístico específico, permitindo um diálogo com outros criadores, embora a sua natureza reservada pudesse ter limitado a sua participação em círculos literários mais amplos.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Hamilton manteve uma vida relativamente discreta. As suas relações pessoais e os detalhes da sua vida privada não são amplamente divulgados, o que contribui para um certo mistério em torno da sua figura. Sabe-se que dedicou grande parte da sua vida à arte, incluindo a pintura e a escultura.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Embora não tenha alcançado uma fama massiva, Alfred Starr Hamilton conquistou um nicho de reconhecimento pela sua obra poética original e pela sua produção nas artes plásticas. A sua obra é apreciada por aqueles que se interessam por correntes mais experimentais e introspectivas da poesia.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado As influências de Hamilton incluem certamente os mestres do Surrealismo e da poesia existencialista. O seu legado reside na originalidade da sua voz poética e na forma como soube transpor para a poesia sensações e reflexões profundas sobre a condição humana, aliadas à sua produção nas artes plásticas.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Hamilton convida a múltiplas interpretações, dada a sua natureza simbólica e imagética. A análise crítica tende a focar-se na exploração dos temas existenciais e na sua abordagem única do surrealismo.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Hamilton foi também um talentoso pintor e escultor, demonstrando uma versatilidade artística que se estendeu para além da poesia. Esta faceta da sua obra, embora menos conhecida que a poética, é fundamental para uma compreensão completa do seu universo criativo.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Informações sobre a morte e publicações póstumas de Alfred Starr Hamilton não são amplamente divulgadas.