António Graça de Abreu

Licenciado em Filologia Germânica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em 1976, foi professor de inglês no ensino secundário. De 1977 a 1981 foi professor de Língua e Cultura Portuguesas na Faculdade de Línguas Estrangeiras na Universidade de Pequim e docente convidado na Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Xangai (1981). Durante este mesmo período foi tradutor e revisor nas Edições de Pequim em Línguas Estrangeiras e, de 1980 a 1982, bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian, na China, dedicando-se à investigação em Arquivos de Pequim, Xangai, Cantão e Macau. De volta a Portugal, leccionou a cadeira de História da China Moderna como assistente convidado no Instituto de Estudos Orientais da Universidade Nova de Lisboa (1984/1986) e, mais tarde (1997/98), a cadeira de História da China, como assistente convidado no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, de Lisboa. Orientou cursos livres sobre cultura chinesa, entre 1990 e 1998, na Missão de Macau em Lisboa. Equiparado a bolseiro pela Secretaria de Estado da Cultura e pelo Ministério da Educação em 1987/88, foi novamente bolseiro, de 1990 a 1992, da Fundação do Oriente, desenvolvendo investigação sobre documentação respeitante a Macau e China em arquivos nacionais. Frequentou o mestrado em História da Expansão e dos Descobrimentos Portugueses, na referida Faculdade, entre 1994-1998, e fez o Curso de Investigação em Arquivo, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (1995). De novo equiparado a bolseiro pelo Ministério da Educação, de 1996 a 1998, para conclusão da tese de mestrado e de duas antologias de poesia clássica chinesa. Desde 1990 tem sido professor-orientador de cursos livres de Cultura e Civilização Chinesa, na Missão de Macau em Lisboa. Traduziu para português, prefaciou e anotou obras clássicas da literatura chinesa. Tem artigos publicados no Diário de Notícias, no Expresso, Arquivos de Macau, Revista de Cultura (Macau), Estratégia, Boletim Cultural (Mafra), História, Sol XXI, Portugália, Colóquio/Letras e Oceanos. Tem participado em vários colóquios e conferências, nacionais e internacionais. É sócio fundador do Centro de Intercâmbio Cultural Luso-Chinês, membro do Pen Clube Português e da direcção da European Association of Chinese Studies, sediada em Heidelberg (Alemanha).