Lista de Poemas

Coisas de que não gosto

Eu sou negra.
Tá bem?
Sol forte e disposição geográfica
Fizeram-me negra;
E através de minha pele
Muita coisa acontece comigo
DE QUE NÃO GOSTO
E acordo toda manhã
Com sangue homicida nos olhos
Porque um malandro me roubou de novo,
Levando o pouco que tinha nas mãos
Com todo o mundo assistindo
E fazendo nada
Tá bem?
Ah, não.
Hoje é meu dia.
Vou recuperar tintim por tintim,
Tudo o que me roubaste.
Vou à briga até que tu e eu
Estejamos no chão esvaindo-nos em sangue,
E não me importa quem morra, tu ou eu,
Mas vou para a briga -
Tá bem?
:
Things I Don't Like
I am Black.
Okay?
Hot sun and the geographical set-up
Made me Black;
And through my skin
A lot of things happen to me
THAT I DON'T LIKE
And I wake each morning
Red murder in my eyes
'Cause some crook's robbed me again,
Taken what little I had right out of my hands
With the whole world standing by
And doing nothing
Okay?
Oh no.
Today is my day.
Going to get back tit-for-tat,
All you stole.
Going to fight you till you or I
Lie smashed and bleeding dead
And don't care who dies, You or I,
But going to fight -
Okay?
708

Autorretrato

Idealista
E, no fundo,
Apática e indiferente
Minhoca,
Lançando-se, tremente,
Gaguejando, em hesitação,
Firme, irresponsável, impaciente,
Estática, plácida,
Sem direção certa,
Com direção certa,
Isolada, como destroço
Na rebentação do oceano em ressaca,
Lançada à crista de uma onda
Altissonante e desorientadora,
Engolfada nas profundezas anônimas,
Ah! contradição
ISTO eu sou.
653

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Bessie Head (nascida Bessie Emory) foi uma escritora sul-africana que se radicou no Botsuana, tornando-se uma das suas vozes literárias mais importantes. Nascida em Pietermaritzburg, África do Sul, viveu a maior parte da sua vida adulta em Serowe, Botsuana, onde desenvolveu a maior parte da sua obra. A sua nacionalidade e identidade foram complexas, moldadas pelo seu nascimento na África do Sul do apartheid e pela sua subsequente vida em exílio voluntário no Botsuana.

Infância e formação

A infância de Bessie Head foi profundamente marcada pela sua origem. Nascida de uma mãe branca sul-africana e um pai negro, a sua existência era uma afronta direta às leis raciais do apartheid. Foi dada para adoção e criada por pais adotivos brancos, mas a verdade sobre a sua origem foi-lhe revelada tardiamente e de forma traumática. Esta experiência de segredo e rejeição moldou a sua perceção de si mesma e do mundo. A sua educação formal foi interrompida e, em parte, autodidata, através de uma intensa leitura e de um olhar aguçado sobre a realidade que a rodeava.

Percurso literário

O percurso literário de Bessie Head começou a ganhar forma quando se mudou para o Botsuana em 1964, buscando fugir das pressões políticas e sociais da África do Sul. Foi no Botsuana que ela encontrou um certo grau de paz e inspiração para escrever. O seu primeiro romance, "When Rain Clouds Gather" (1968), foi publicado enquanto ela ainda vivia em Serowe. Seguiram-se "Maru" (1971) e "A Question of Power" (1973), obras que consolidaram a sua reputação como uma escritora de profunda perspicácia e sensibilidade. A sua escrita evoluiu para uma exploração cada vez mais intensa da psique humana, da loucura e da busca por redenção e paz interior.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias As obras de Bessie Head, como "When Rain Clouds Gather", "Maru" e "A Question of Power", exploram temas centrais como o exílio, a identidade cultural, o impacto do colonialismo e do apartheid, a condição feminina, a loucura, a religião e a busca pela paz interior. O seu estilo é caracterizado por uma prosa direta, lírica e profundamente empática. Head tinha uma habilidade singular para criar personagens complexos e multifacetados, muitas vezes mulheres fortes e resilientes que lutam contra as adversidades sociais e pessoais. A sua linguagem, embora muitas vezes simples, é carregada de significado e de uma profunda carga emocional. A voz poética é muitas vezes confessional, refletindo as suas próprias lutas e anseios, mas elevando-os a uma dimensão universal. A sua obra desafia as categorizações fáceis, misturando realismo com elementos quase míticos e introspectivos.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Bessie Head viveu e escreveu num período de imensa turbulência na África Austral. A sua vida e obra foram profundamente influenciadas pelo regime do apartheid na África do Sul, que a forçou ao exílio, e pelas complexas realidades do Botsuana recém-independente. Ela observou de perto as tensões sociais, as migrações, as dificuldades económicas e a busca por identidade num continente em transformação. A sua geração de escritores africanos lutava para definir e expressar as novas realidades pós-coloniais, e Head, embora com uma perspectiva única, inseriu-se nesse movimento de afirmação cultural e literária.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal A vida pessoal de Bessie Head foi marcada por profundas dificuldades. O segredo em torno da sua origem, a sua criação isolada e as suas próprias lutas com a saúde mental (que a levaram a internações psiquiátricas) foram temas recorrentes na sua obra e na sua vida. As suas relações pessoais foram complexas, mas ela desenvolveu laços fortes com a comunidade de Serowe, onde encontrou um sentido de pertença. A sua profissão como escritora foi muitas vezes uma luta, pois ela enfrentou dificuldades financeiras e o isolamento. As suas crenças espirituais, que combinavam elementos cristãos com uma forte conexão com a terra e com os espíritos, também foram centrais na sua vida e na sua visão de mundo.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção O reconhecimento de Bessie Head como uma grande escritora veio gradualmente, tanto na África Austral como internacionalmente. Embora tenha enfrentado dificuldades financeiras e o estigma associado à saúde mental durante a sua vida, a sua obra foi gradualmente aclamada pela crítica pela sua originalidade, profundidade e humanidade. Hoje, é considerada uma figura seminal na literatura africana, com os seus livros amplamente estudados e traduzidos.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Bessie Head foi influenciada por autores como Dostoievski e Kafka, cujas explorações da condição humana e da psique a ressoavam. No entanto, o seu legado é inegável na própria literatura africana. Ela abriu caminhos para a representação de mulheres africanas e para a exploração de temas de identidade e exílio de uma forma profundamente pessoal e penetrante. Influenciou inúmeros escritores africanos que a sucederam, inspirando-os a abordar as suas próprias realidades com honestidade e compaixão. A sua obra é uma parte essencial do cânone literário africano e continua a ser objeto de estudo e admiração.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Bessie Head tem sido interpretada de diversas formas, desde leituras psicológicas focadas nas suas lutas com a saúde mental, até análises sociopolíticas que exploram as suas críticas ao colonialismo e ao apartheid. A sua exploração da loucura como uma forma de perceção alternativa ou como uma resposta a um mundo opressor é um tema recorrente. A sua compaixão pelos marginalizados e a sua busca por uma forma de redenção e integração são centrais em muitas análises críticas.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Um aspeto curioso da sua vida é a sua forte ligação com o Budismo, que ela integrou na sua vida e pensamento, procurando paz e clareza. A sua residência em Serowe tornou-se um lugar de peregrinação para admiradores e estudiosos. A forma como ela canalizou as suas experiências mais dolorosas para uma arte tão bela e impactante é, em si, um aspeto notável da sua personalidade.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Bessie Head faleceu em 1986, no Botsuana, de hepatite. A sua morte foi sentida como uma perda significativa para a literatura africana. A sua memória é celebrada através da contínua publicação e estudo da sua obra, e pelo impacto duradouro que teve na forma como a África Austral é representada na literatura mundial.