Vladimir Maiakóvski nasceu na Geórgia, em 1893. Um dos principais nomes do modernismo russo, ele esteve entre os futuristas de seu país, que contou com uma grande efervescência literária e artística nas duas primeiras décadas do século passado, com poéticas tão diversas quanto as de Maiakóvski, Sergei Iessiênin, Marina Tsvetáieva, Ana Akhmátova, Ossip Mandelshtam, Nikolai Gumiliov e Boris Pasternak. O poeta cometeu suicídio em 1930.Abaixo, seu poema "A plenos pulmões" em tradução de Haroldo de Campos, um de seus maiores divulgadores no Brasil, a quem devemos, com Boris Schnaiderman, a maior parte das traduções do poeta e dramaturgo russo.
--- Ricardo Domeneck