Inácio Garcez Ferreira

Poeta e camonista. Ingressou na Ordem de São João Evangelista com dezanove anos, fez estudos de Teologia na Universidade de Coimbra, atingiu na sua Ordem a dignidade de cónego e, em 1712, deixou a Congregação e partiu para Itália. Primeiro em Roma, depois em Nápoles, desenvolveu grande actividade literária, nomeadamente empenhando-se na continuação dos trabalhos sobre Camões que haviam ocupado João Franco Barreto (1600-c.1674), trabalhos de que se serviu para o aparato da sua tradução de Os Lusíadas para italiano, em dois tomos (Nápoles, 1731, Roma, 1732). Foi membro da Academia dos Árcades, de Roma, com o nome de Gilmeno. Deve ter regressado a Portugal cerca de 1732, fixando-se em Lamego. Deixou em manuscrito um Tratado da Língua e Ortografia Portuguesa. Conhece-se-lhe ainda um Elogio Parenético de D. João V (Roma, 1716).