João Peres de Aboim

João Peres de Aboim foi um trovador da Idade Média, conhecido pela sua contribuição para a lírica galego-portuguesa. A sua obra insere-se no contexto da poesia trovadoresca, marcada por temas como o amor cortês e a vassalagem amorosa. As suas composições refletem as convenções líricas da época e o ambiente social e cultural em que o poeta estava inserido. A sua produção poética, embora integrada num corpus mais vasto de autores contemporâneos, destaca-se pela expressividade e pela forma como retrata os sentimentos e as relações sociais do seu tempo, deixando um legado importante para o estudo da literatura medieval peninsular.

n. 1213-00-00, Freguesia de Aboim da Nóbrega · m. 1285-03-15, Aboim da Nóbrega (Minho)

2 198 Visualizações

Que sem meu grado m'hoj'eu partirei

Que sem meu grado m'hoj'eu partirei
de vós, senhor, u me vos espedir!
Como partir-me de quanto bem hei,
e saber bem ca, des que vos nom vir,
       ca nunca já poderei gram prazer,
       u vos nom vir, de nulha rem veer?

Porque entendo que vos prazerá,
m'haverei ora de vós a quitar;
mais nunca hom'em tal coita será
com'eu serei, mentre sem vós morar:
       ca nunca já poderei gram prazer,
       u vos nom vir, de nulha rem veer!

E rog'eu Deus que tam de coraçom
me vos fez amar, des quando vos vi,
que El me torn'em algua sazom
u vos eu veja; ca bem sei de mi
       ca nunca já poderei gram prazer,
       u vos nom vir, de nulha rem veer!

Ler poema completo

Biografia

Identificação e contexto básico

O nome de João Peres de Aboim está associado à poesia trovadoresca em língua galego-portuguesa. Poucos detalhes são conhecidos sobre a sua vida, mas a sua obra o situa no período medieval. A sua nacionalidade é assumida como portuguesa ou galega, dado o contexto linguístico e cultural da produção poética da época.

Infância e formação

Não há informações detalhadas sobre a infância ou formação de João Peres de Aboim. Presume-se que tenha recebido a educação típica de um nobre ou clérigo da sua época, permitindo-lhe o acesso à escrita e à cultura literária.

Percurso literário

João Peres de Aboim é conhecido principalmente por uma cantiga de amor conservada no Cancioneiro da Vaticana, sob o título 'Muitos dizem que meu senhor me olhou'. A sua atividade literária resume-se a esta única composição conhecida, que o insere no grupo dos trovadores medievais.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A única cantiga atribuída a João Peres de Aboim é uma cantiga de amor. O tema central é a dor e o sofrimento amoroso, decorrentes da contemplação da dama amada. A forma utilizada é a da cantiga de amor trovadoresca, com métrica e rima adequadas ao género. A linguagem é cuidada, expressando os sentimentos de forma convencional, mas com alguma sensibilidade.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico O poeta viveu no período medieval, época em que a lírica galego-portuguesa floresceu nas cortes e nos círculos nobres da Península Ibérica. A sua obra insere-se na tradição da poesia trovadoresca, fortemente influenciada pela lírica provençal.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Não existem dados concretos sobre a vida pessoal de João Peres de Aboim.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção O reconhecimento de João Peres de Aboim advém da sua inclusão em cancioneiros medievais, o que atesta a sua presença na tradição literária. A sua obra é estudada por especialistas em literatura medieval como um exemplo da poesia de amor da época.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado João Peres de Aboim foi influenciado pela poesia trovadoresca provençal e pela própria tradição da lírica galego-portuguesa. O seu legado reside na sua contribuição para o cancioneiro medieval, enriquecendo o corpus da poesia de amor daquele período.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A cantiga de João Peres de Aboim é analisada no contexto da lírica de amor cortês, explorando as convenções, a expressão dos sentimentos e a relação entre o trovador e a sua dama.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos O facto de apenas uma cantiga lhe ser atribuída torna João Peres de Aboim uma figura um tanto enigmática no panorama da poesia medieval.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Não há registos sobre a data ou as circunstâncias da morte de João Peres de Aboim. A sua memória perdura através da única composição poética que sobreviveu até aos nossos dias.

Poemas

Que sem meu grado m'hoj'eu partirei

587

que me vós nunca quisestes fazer

[...] que me vós nunca quisestes fazer,
em que me vistes, de me mal querer.

Por Deus e por mesura e por mi,
dizede-m'esto que vos vim rogar!
E tal rogo nom vos dev'a pesar,
e terrei que me fazedes bem i.
Por aquesto que vos rogo, senhor,
dizede-mi-o, ca vos nom jaz i mal,
nem vos rog'eu que me digades al,
e terrei que me fazedes amor.

E vedes por que o quero saber:
por me guardar de vos pesar fazer.

540

Nostro Senhor, que mi a mim faz amar

Nostro Senhor, que mi a mim faz amar
a melhor dona de quantas El fez
e mais fremosa e de melhor prez
e a que fez mais fremoso falar,
El me dê dela bem, se lhe prouguer,
ou mia morte (se m'aquesto nom der)
me dê, por me de gram coita quitar.

E se m'El aquesto nom quiser dar,
que Lh'hoj'eu rogo, rogar-Lh'-ei assi:
que lhe possa, com'ela quer a mi, querer;
ca esto me pode guardar
da mui gram coita que eu hei d'amor.
E se m'esto nom der Nostro Senhor,
por que me fez El tal senhor filhar?

Ben'o sei eu: fez-mi-o por se vengar
de mi, per esto e nom per outra rem;
se Lh'algum tempo fiz pesar, por en
me leix'assi desemparad'andar
e nom me quer contra ela valer;
por me fazer maior coita sofrer
me faz tod'est'e nom me quer matar.

560

Videos

Comentários (0)

Partilhar

Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.