Lista de Poemas

First Will and Testament

Kenneth Patchen

I here deliver you my will and testament, in which you
will find that what I am is not at all what I would: I
make no demand that you be just in weighing it, for I
know that you will be so for your own sake; but I do
charge you by the religion of poetry itself not to sneer
at some things which may seem strange to you, for I
have burnt no house but my own and nobody will
force you to warm yourself at its heat.



Aqui entrego a vocês meu testamento, no qual
descobrirão que o que sou não é por certo o que seria: eu
não exijo que sejam justos ao ponderar sobre ele, pois eu
sei que o serão para o seu próprio bem; no entanto, eu
comando pela religião mesma da poesia que não zombem
daquilo que possa lhes parecer estranho, pois eu
não queimei casa alguma além da minha e ninguém
há-de forçar que vocês se aqueçam em seu fogo.

(tradução de Ricardo Domeneck)

802

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Kenneth Patchen nasceu em Niles, Ohio, Estados Unidos, em 1 de dezembro de 1911. Faleceu em Palo Alto, Califórnia, em 8 de novembro de 1972. Foi um poeta, romancista e artista americano.

Infância e formação

Cresceu numa família da classe trabalhadora e teve acesso a uma educação pública. A sua juventude foi marcada por experiências que moldaram a sua visão de mundo e a sua crítica social.

Percurso literário

Patchen começou a escrever poesia na adolescência. A sua obra ganhou destaque nas décadas de 1940 e 1950, associada ao movimento beatnik, embora ele próprio mantivesse uma posição independente. Foi um dos primeiros a explorar a performance poética e a poesia visual.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias As obras de Patchen são caracterizadas por uma linguagem intensa e emocional, com forte carga social e política. Temas como a guerra, a injustiça social, o amor, a liberdade e a espiritualidade são recorrentes. Experimentou com a forma, incluindo poesia visual, colagens e gravações de poesia falada. O seu estilo é direto, apaixonado e por vezes disruptivo. Obras notáveis incluem "The Journal of Albion Moonlight", "The Famous Bozo", "Cloth of the Tempest" e "Love Poems".

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Patchen viveu num período de grandes transformações nos Estados Unidos, incluindo a Grande Depressão, a Segunda Guerra Mundial e o início da Guerra Fria. A sua obra reflete uma profunda aversão à violência e à opressão, posicionando-o como um dissidente.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Sofreu de problemas de saúde crónicos, incluindo uma lesão nas costas que o deixou com dores intensas ao longo da vida. O seu casamento com Miriam Patchen foi uma relação central na sua vida e obra. A sua experiência com a dor e a resiliência pessoal foram temas importantes.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Embora não tenha alcançado fama mainstream durante a sua vida, Patchen é amplamente reconhecido como uma figura influente na poesia do século XX, especialmente entre os poetas beat e a geração posterior. A sua obra continua a ser estudada e celebrada pela sua originalidade e força.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Influenciou muitos poetas e artistas pela sua abordagem experimental e pelo seu compromisso com a justiça social. A sua exploração da poesia falada e visual abriu novos caminhos para a expressão poética.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Patchen é frequentemente interpretada como um grito contra a desumanização e uma defesa apaixonada da liberdade individual e da compaixão.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Patchen era também um artista visual, criando ilustrações e colagens para os seus livros. A sua resistência a ser classificado dentro de um movimento específico demonstra a sua individualidade.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Morreu em 1972, mas a sua obra continuou a ser publicada e a influenciar a literatura e a arte.