A Vida E A Alma Do Dia

Cá estou a devanear naquela que é
A vida e a alma do dia.
Aquela que faz com que o dia põe-se a brilhar.
E de repente, me pego a imaginar
O cheiro do teu perfume,
O som da tua voz e do teu riso.
E então, descubro que a ti,
Já entreguei-me.



The Life And Soul Of The Day

Hither I am wondering about the one
Who is the life and soul of the day.
The one who maketh the day shine.
And suddenly, I see myself imagining
The scent of thy perfume,
The sound of thy voice
And of thy laughter.
And then, I find out that
I have already given myself to thee.