Pássaro Azul * Antonio Cabral Filho - RJ
PÁSSARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro brinca
de pique-esconde
com a paisagem silente,
pedras e arbustos
compõem o cenário
da tarde tropical.
Mas em Cnossos
o pássaro azul abre asas
para elevar seu trino
ante o aplauso dos deuses.
*
PÁJARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro juega
de esconde-esconde
con el paisaje silencioso,
piedras y arbustos
componen el escenario
de la tarde tropical.
Pero en Cnosos
el pájaro azul abre las alas
para elevar su trino
ante el aplauso de los dioses.
Tradução: Estela Molinas Báez - Paraguai
*
Homero desfila pureza,
Zéfiro brinca
de pique-esconde
com a paisagem silente,
pedras e arbustos
compõem o cenário
da tarde tropical.
Mas em Cnossos
o pássaro azul abre asas
para elevar seu trino
ante o aplauso dos deuses.
*
PÁJARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro juega
de esconde-esconde
con el paisaje silencioso,
piedras y arbustos
componen el escenario
de la tarde tropical.
Pero en Cnosos
el pájaro azul abre las alas
para elevar su trino
ante el aplauso de los dioses.
Tradução: Estela Molinas Báez - Paraguai
*
Comentários (0)
Iniciar sessão
para publicar um comentário.
Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.
Outros poemas de participantes
MENTE CORRUPTA
A sua mente é corrupta, Perdida na própria ilusão, Sem rumo, sem nenhuma luta, Afogada na escuridão. Não tem sequer expectativa, De cres…
miltondacosta
ALÉM DA IMAGINAÇÃO
Minha imaginação Vai além do seu ser, Quero em meu coração Para sempre você ter. Que você me conceda Esse amor tão puro e lindo, Pois mi…
miltondacosta
Por trilhos exploro e vivo
Como vai a vida? É quanto custa a vida Se é preciso ter para ser Eu prefiro estar Estar é estar próximo Donde a vida brota O real é níti…
Rafael Gonçalves
A Pilar
Acreditar em Deus é fácil
Em tudo olhar e vê-lo
Fácil. Demais.
É uma melancolia alegre rir-se do incrédulo.
Homem, no ent…
Lucas Garcia