16alkaspoetry

EU A AMAVA...
Do meu modo, a amava...
Mas ela não compreendia
a poesia de minha palavra...
Do seu modo, ela me amava...
Mas eu não compreendia,
sua palavra... sem poesia !

YO LA AMABA
A mi manera la amaba
pero ella no entendia
la poesia mi palabra...
A su manera ella me amaba
pero yo no lo entendia
Su palabra sin poesia... !

PARA AMADAS E QUERIDAS

LOA I
Mulher, és tão bela que
dá até gosto viver...
só para te ver... !

LOA II
Teu corpo exuberante
causa inveja a todas
esculturas...
Até Venus de Milo
ante ti, se curva em
misura...

LOA III
Tua alma de anjo,
é mais leve que
a brisa...
Tua pele mais
que pele de maçã... é
bem mais lisa...

LOA IV
Quando cantas,
o mar se abre, o ar
levanta...
Pássaros emudecem,
platéias se calam e
no céu tudo para ouvirte
se pára...

LOA V
Tens uma beleza imensa
tão imensa é tua beleza,
que até a natureza proclama
que a embelezas... !

OUTONO

Gritam sinais em cores grises,
anúncio de outono, vento frio
folhas mortas feito cicatrizes
nova estação vem, traz arrepio...

Paisagem vestida como velório
esconde alegria, mostra tristeza
como se aqui fosse purgatório
não terra santa da mãe natureza...

Mas as flores tramam vitória
florindo os campo e pomares
queimam o amargor com glória

E a vida renasce e ergue altares
ao triunfo natural da renovação.
e velho vira novo, transformação...!

és casi hora
y tu no llegas,
és la hora de lluvia,
y tu no vienes...
Estación de sequia
y tu no te muestras,
Casi se pasó medio siglo,
y tu no retornaste...
yá era tiempo de olvidar,
pero no te olvido... !

VOLTA !
Volta que te darei meu
castelo destruido...
Volta que terás uma
cama desfeita...
Uma mesa que pouco
alimenta... mas terás
o amor faminto,
de um amante
sobrevivente... !



alkas poetry