Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski

Amarela, branca ou salmão,
uma linda flor oriental 
que conquistou o coração
com delicadeza excepcional 

Igual a das mulheres que
apoiavam o Exército Libertador,
La Mariposa tem o perfume 
mais envolvente que o do amor 

Por onde eu for quero que
ela esteja por a cada instante 
enfeitando o nosso romance

Você sabe quem eu sou
e eu sei quem tu és:
o amor sem nós e sem revés.

Assim como o vento 
balança a Palma Real
assim age no pensamento 
a sua presença sem igual

Nas tuas mãos tens 
o tempo e a urgência 
apenas levo a inspiração 
até a última consequência

Tem se erguido a cada 
dia no destino a poesia 
mansa com total sinestesia 

Assim anda agindo o destino combinador para unir 
incansáveis passos no caminho.

Assim como o vento 
balança a Palma Real
assim age no pensamento 
a sua presença sem igual

Nas tuas mãos tens 
o tempo e a urgência 
apenas levo a inspiração 
até a última consequência

Tem se erguido a cada 
dia no destino a poesia 
mansa com total sinestesia 

Assim anda agindo o destino combinador para unir 
incansáveis passos no caminho.

Sublime Flor de Izote 
que conquista 
com aroma e sabor,
assim quero ser amor.

Desejo que cultivo 
assim ser no seu destino,
Porque sei que na sua 
mente e no coração já existo.

Florescendo por cada rincão 
seu assim sou o seu amor
de perdição e tu és todo meu.

Etérea e terna devoção tu 
virá na hora certa e não há 
nada no mundo que impedirá.

O Maquilíshuat com as suas 
flores gentis retribuem 
espontaneamente a vida,
e deveríamos ser assim no dia-a-dia.

A palavra doce, cordial 
e de estímulo requer o cultivo
do espírito porque todos 
precisam de ânimo no caminho.

Não importa o mau tempo 
nunca me esqueço o quão 
é florescer não só no meu destino. 

Por isso sigo sendo o quê sou 
em eterna Primavera para que 
nada faça perder nos olhos o brilho.

A primavera lá não passa,
É jovem para sempre,
Eterna e suprema
A monja blanca recatada
Não menos esplendorosa;

Brilhante estrela radiosa
Que ilumina
A rota determinada:
- Rumo a Guatemala!

A primavera sendo eterna,
Possui o sorriso cândido
Da estrela ali plantada,
Deste alvor que me fascina
Protejo-a com poesia encantada.

A primavera sendo terra:
Respira aurora perfumada.
Da flor caída do céu,
Com o candor que abraça
Reverenciando a Monja Blanca.

Debaixo de uma Ceiba 
que nos conecta com 
o quê há de mais sagrado
e o desejo apaixonado 

Saudamos árvore da vida 
que nos mantém vivos 
entre a Terra, o Céu 
e o mundo dos eternos.

A tuas manhas conheço 
muito bem e você sabe 
como são as minhas. 

Se enlaçar no amor
foi a opção de amar
ou amar por toda a vida.

Na sua companhia 
celebrar a vida ao redor 
do Pino amarillo
do nosso destino

Festejar a Pátria de amor 
em algum lugar esquecido 
nos braços da serenidade 
sedutora do silêncio 

Sem se importar com 
o mundo exterior faremos 
festa sem ninguém ao redor

Porque a paz de ficar 
a sós nos merecemos 
do jeito que quisermos.

O meu aroma noturno
de Orquídea Brassavola
misteriosa e cítrica 
entra na janela d'alma

Para ter pôr em festa
de gala em companhia 
da poética Via Láctea 
durante o céu aberto

Você me ama de frente 
para trás, de trás para frente,
e sobretudo por dentro.

Por mim tens devoção,
paixão alucinada e amor 
de perdição a cada momento.

Não vejo a hora de sentir 
o perfume dos Madroños 
em flor e de colocar o descanso
nos braços do meu amor.

Demore o tempo que for 
não será motivo para lamento,
os meus dias são feitos 
para viver com este encantamento.

Quando você chegar estarei 
pronta porque você merece,
e ninguém vai conseguir nos parar.

Porque os impulsos me levam
a insistir em continuar mesmo 
que que digam que tudo cairá à esmo.