Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski

O Maquilíshuat sob 
a luz Lua além da data
festiva de San Antonio Abad
abriga cada nossa alegria.

Nossos bailes de máscaras 
e tantas outras festas sob
o Maquilíshuat me pertencem
e de mim nunca mais saem.

E quando por dentro florescer 
parecendo igual um irá me ver 
e facilmente doce irá se abrigar.

Falta pouco para se arrumar 
por dentro e vir morar em mim 
com todo o amoroso sentimento.

Tal qual o Pino Lacio
levo o amor como 
identidade e riqueza
buscando ser serena

De igual maneira sem
temer o colocar num 
pedestal onde faça 
sentir-se absoluto e total

O amor se faz com 
detalhes seja em Honduras 
e em outros lugares

Para que se crie fortaleza,
resistência e encontro 
para que em nós permaneça.

Tal qual o Pino Lacio
levo o amor como 
identidade e riqueza
buscando ser serena

De igual maneira sem
temer o colocar num 
pedestal onde faça 
sentir-se absoluto e total

O amor se faz com 
detalhes seja em Honduras 
e em outros lugares

Para que se crie fortaleza,
resistência e encontro 
para que em nós permaneça.

Algo vem cantando 
que não vai me negar
e o melhor vai entregar 
com o coração aberto.

Tuas lindas mãos trarão 
a Orquídea de la Virgen
sob as auroras de Honduras, 
e é deste jeito que sei que vem.

Está aí a rota apaixonada,
o desejo de romance real
e o quê há de unir sobrenatural.

Faça Chuva ou faça Sol
com sedução e o teu amor
haverás de ser meu com imensidão.

⁠Flores de Sacuanjoche
enfeitam as celebrações
das uniões amorosas
e os cabelos encantam.

Lindas flores de Mayo
nos cabelos na Nicarágua
os teus olhos hão ver
e o seu coração derreter.

No fundo tu guarda
por um amor romântico
de Canek por Sak-Nicté.

Não há mais como esconder
que eu também não:
somos o amor e a paixão.
 

Suave é a noite 
que permite me fazer tua, 
E quando você está longe, 
ela me faz lira, 
Você é doce cantiga 
que não cala e me amacia...

Os ramos do Madroño
são misturados nas festividades
aos incensos dos altares
pela liturgia em todos os lugares.

A fertilidade, a abundância 
e a sabedoria são representadas 
por este abrigo que conta sobre
até das resistências não contadas.

Sob uma Madroño na Nicarágua 
hei de te encontrar pleno de amor
e de primavera que não passa.

Mesmo que você não tenha 
ainda próximo de mim chegado,
sei que tenho o teu peito apaixonado.

A minha pele, os cabelos,
a corda do peito, o sangue 
e minh'alma se encontram
na profunda Mata Atlântica
(a nossa infinita Pátria romântica);
É nesta Mata Atlântica
deste Hemisfério Celestial Sul
que me inspiro e entrego 
o amor e a poesia como destino
num mundo onde para 
muitos está dado como perdido.

Adorada Mata Atlântica,
cinturão verde esmeraldino
da minha Pátria Romântica,
Amada Mata Atlântica,
olhar para as copas das árvores
e se derreter de amor 
por suas bromélias, orquídeas
e me cobrir com suas poesias
pelo Divino desígnio sempre
esteve escrito no meu destino.

Linda flor das duas Américas,
Flor da cereja de barbados 
Que faz todos encantados ,
Flor da cereja das Antilhas 
Que inspira poesias,
Minha flor de Acerola Rubra 
Que concede frutos que 
Conquistam apaixonados ,
A cada fruto seu os meus 
Lábios se sentem beijados .