Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski

A minha alma e a visão estão 
plenas nas fronteiras visíveis
e as invisíveis do mundo:
sei como e quem começou.

Entre Carriacou e Petit Martinique 
as correntes me levam bem 
e serena até Petit Dominique,
escrevendo sob o Sol eterno. 

A tentativa de distorcer a memória
e nem mesmo o poder irão levar 
o louro e nem apagar a História.

Ali nas belas Pequenas Antilhas 
tranquilas coloco cada conceito 
nas mãos do Senhor do tempo.

A minha alma e a visão estão 
plenas nas fronteiras visíveis
e as invisíveis do mundo:
sei como e quem começou.

Entre Carriacou e Petit Martinique 
as correntes me levam bem 
e serena até Petit Dominique,
escrevendo sob o Sol eterno. 

A tentativa de distorcer a memória
e nem mesmo o poder irão levar 
o louro e nem apagar a História.

Ali nas belas Pequenas Antilhas 
tranquilas coloco cada conceito 
nas mãos do Senhor do tempo.

Ao redor da Pearls Rock 
de Saint Andrew em Granada
olhando o céu de suspense 
assim prossigo determinada.

A intimidade com as correntes 
das Pequenas Antilhas concede
todas as razões para não sair 
da rota por nada neste mundo.

Não optar em deixar qualquer 
onda levar o senso de realidade 
é ter nas mãos o timão da liberdade.

O porto seguro é a mente, o peito 
e aquilo que domino sem depender 
de que digam o quê tenho que fazer.

Ao redor da Pearls Rock 
de Saint Andrew em Granada
olhando o céu de suspense 
assim prossigo determinada.

A intimidade com as correntes 
das Pequenas Antilhas concede
todas as razões para não sair 
da rota por nada neste mundo.

Não optar em deixar qualquer 
onda levar o senso de realidade 
é ter nas mãos o timão da liberdade.

O porto seguro é a mente, o peito 
e aquilo que domino sem depender 
de que digam o quê tenho que fazer.

Ao redor da Pearls Rock 
de Saint Andrew em Granada
olhando o céu de suspense 
assim prossigo determinada.

A intimidade com as correntes 
das Pequenas Antilhas concede
todas as razões para não sair 
da rota por nada neste mundo.

Não optar em deixar qualquer 
onda levar o senso de realidade 
é ter nas mãos o timão da liberdade.

O porto seguro é a mente, o peito 
e aquilo que domino sem depender 
de que digam o quê tenho que fazer.

Aquela que oculta o possível 
conhecimento ou algo talvez,
sem deter nem por vontade 
por ser a própria liberdade. 

Nas Pequenas Antilhas deixar 
que as correntes levem até 
Calypso Island em Granada 
e confiar no desfecho do destino.

Que me faça te encontrar são 
e salvo deste mundo em viração 
para que me coloque no coração.

Tudo aquilo que mantém a vida, 
temos com apaixonada devoção, 
 e para nós só o amor é embarcação.

Navegar com muita calma 
pelas Pequenas Antilhas 
para ter sempre precisão 
por onde for e além dos dias.

Levar a vida com diversão 
ir para Jack-A-Dan Island 
mergulhar entre os corais
e quem sabe vir a te alcançar.

Com as minhas mãos e o olhar
nos teus olhos nas profundezas 
de nós do nosso jeito de amar.

Assim há de ser para a nossa 
hora de viver vir acontecer,
e não haverá nada para impedir.

Um doce final de semana 
pelas Pequenas Antilhas 
eu escrevendo em você 
muitas das nossas poesias. 

Que o destino nos permita
sob as estrelas e ao redor 
da Telescope Rock a vida 
venha e nos brinde com amor.

Levados pelas correntes 
de Granada teu corpo balance 
sobre o meu no ritmo do Caribe.

Que tudo se cumpra do jeito 
que sonhamos e muito mais 
do que imaginamos além mar.

Entre a Ilha Grande e a Ilha Frigate
a Rose Rock, Ilha da Pedra Rosa,
e aquela vontade de navegar adiante
em busca de não me deixar levar.

Tudo aquilo que me impede 
de conviver bem nunca pertencerá,
porque o quê realmente
importa nem o tempo há de apagar.

Sei por onde vou por Granada 
aqui nas Pequenas Antilhas 
e estou a continuar determinada.

Conheço quem sou e não 
permito que nada pare ou pese 
para impedir para onde vou.

O quê emigra da inspiração 
passando pelo papel vai 
do meu coração para o seu,
do mesmo modo de quem 
sai da sua terra para outra.

Quando a poesia chega 
no seu coração ela se torna 
imigrante por ele ser 
seu e diferente do meu,
assim é quem vem para morar 
num país diferente do seu.

Tudo aquilo que há 
em mim é ao mesmo tempo 
imigrante e emigrante
mesmo sem do meu lugar sair,
porque consigo viver e te sentir. 

Migrante é a inspiração 
embalada que também pode
andar perto, longe e dar 
a volta ao mundo e optar 
seguir sem parar até eleger ficar,
e não ser diferente de quem
procura um caminho para continuar.

Tudo meu sempre é emigrante, 
imigrante e migrante porque 
vivo em movimento constante 
com poesia do meu coração 
para o seu a cada novo instante.

Geralmente cada poeta é um 
colono da ideia porque ocupa 
de Sol a Sol, ara a terra 
e cuida dos animais de cada 
pensamento havendo permissão 
ou não para desbravar, 
povoar, cultivar ou explorar.

Conhecer para pensar e interpretar 
para buscar entender os diferentes contextos para ter as ideias no lugar
com tranquilidade mesmo que 
elas venham para ficar ou mudar.