Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski

Segurei na sua mão 

em ritmo de Sanjuanito,

Desejei de primeira

o seu sorriso bonito.

Não é somente fruto 

da minha imaginação: 

Uma flor de Chuquiragua

receberei da tua mão. 

Pedirei aos quatro ventos 

que mostrem só o que é 

de amor, paixão e rendição. 

Não vai demorar muito

para me dar o seu coração:

És o meu amor de perdição. 

Com amor e guarânias

tu hás de nos alegrar,

E os meus cabelos

tu hás de enfeitar

com o véu de ñanduti.

​Porque só de ti não

quero outro destino;

Não me importa que

digam que ainda

hoje crer no amor

seja um real desatino.

​Saborearemos juntos

o mais doce mburukujá,

Desejamos que a lenda

permaneça onde está:

amar hoje é possível.

O melhor do amor 

assim nós queremos,

O Hemisfério Austral 

em ritmo inaugural 

nos prepara o incrível.

Em mim vive Araverá

sob o toborochi.

Trazes tudo de colibri,

tu me envolveste

e assim me seduziste.

Cortejando-me total

com o teu caporal,

de ti não paro de querer

o tempo todo o sideral.

Não sei se é delírio

ou muito perto disso:

insisto ser o teu destino. 

Tudo tem sido motivo

para deixar bem claro isso.

Tingi os meus lábios

com o rubro do ceibo,

para vir a declamar

com o melhor jeito

enraizado e o olhar

voltado para a Via Láctea.

Não estou distante de ti

porque moro dentro,

como rezam as lendas

dos amores eternos

e o chamamé patagônico,

com os passos certos.

Ouvirei sobre a Raihué,

colheremos frutos do pé,

quando fizer dos teus

braços a minha casa,

e quando tornar-me

a tua preservada marina.

Dos teus lábios doces

provarei o michay,

cantarei aquecida

contigo: Neuquén e Limay.

Lembramos como foram

reunidos e juntos formam

o majestoso Rio Negro;

e assim, entre nós, não faltarão

razões para um novo desejo.

Nas nossas intimidades correm,

vibrantes, os rios ocultos,

buscando cultivar,

conter os nossos impulsos.

As fantasias mais vertiginosas

andam em transbordamento:

corações pulsantes tendo

como som de fundo um qilaat.

Tocados por sentimentos

doces e profundos

em todos os nossos tempos,

não nos resistiremos.

Aguardando as floradas

das bétulas e dos salgueiros,

logo quando forem acariciadas

pelo tempo de céu aberto —

(Não tenho dúvidas de que nos encontraremos).

Doce contentamento partilhado

de apreciar na tua companhia

o primeiro ceibo desabrochado.

Pôr os nossos corações afinados

no ritmo do Candombe uruguaio,

e ajustar serenamente os passos.

Por fim, cruzar a Rua dos Suspiros

cumprindo a jura e o rito silencioso,

para durar o que há de mais amoroso.

[Não será preciso mais nada na vida,

para nos cobrir com fé, amor e poesia.]

Na cintura, galáxias e nebulosas

repousando no Rio Mackenzie;

da tua boca quero a seiva de bordo

para adoçar-me por inteira...,

para rezar-me como prece perfeita.

Com todos os ritmos canadenses,

do jeito que você vier,

será o melhor de todos os presentes;

abraçarei tudo teu intensamente. 

Transmutar você à distância é

algo que, com astúcia, você captou.

Imagina como será pele com pele:

farei-te flutuar como ninguém ousou.

Não escrevo ou falo nada daquilo

que não posso sustentar;

se correrei perigo contigo,

é exatamente nele que vou me abrigar.

Não há um só dia que eu não

busque a sua atenção para chamar;

não existe nenhuma receita pronta

para o amor e o coração entregar.

Onde posso tocar com as mãos

cinquenta estrelas ou a Via Láctea

inteira sob o abrigo da Oak,

estarei de corpo e alma plena,

Há muito de mim em mais 

de cinco centenas de raízes 

com as glórias e cicatrizes.

Às vezes me vejo entre

o que é beat e o hippie.

Pareço não levar à sério,

não tenho e nem nunca 

tive um bom relacionamento 

com nenhum tipo de mistério. 

Esperar a sua recíproca, 

sem dizer uma só palavra,

tem sido inexplicável rotina

Perceber o teu sensorial

é razão festiva e percebida.

Porque eu sou Blues nascido

e batizado nas águas

do Delta do Rio Mississipi,

e não há nada que nos limite.

Quando alcançarmos 

as sublimes flutuações,

Tomarás os meus lábios 

feitos de carnações,

e em ti plantarei jardins.

Quando vir a esplender,

A florada da Bay Rum,

Ninguém haverá de nos deter,

Nós dois seremos um.

​O dia em que o Rio Ortoire

Dançar no ritmo de Calypso,

O destino por nós dois será

Escrito por cada passo dado.

​Totais em Trinidad e Tobago,

De um jeito jamais visto,

O amor será consagrado

E terá valido a pena ter vivido.