Lista de Poemas

Em uma hora

Resista e espere dignamente!
em uma hora
seu quarto será o sol inteiro.
Na primeira, onde pendem os sinos,
depois de muito tempo a faísca diminuiu
vai até a janela do vigia
que vive sozinho à noite
a tempestade de sinos, às vezes com medo,
mas ele é confortado pela luz do sol matinal.

Quem construiu em ruas profundas,
barracos e barracos que ousaram se curvar
os sinos nunca o assustaram,
o trovão nunca o perturbou
embora seu final de manhã fosse cinza.

Alto e baixo tem alegria e tristeza
diga a ele da inveja idiota
de outras misérias há outras delícias.

Resista e espere dignamente!
em uma hora
seu quarto será o sol inteiro.

703

SE O AMOR TE ATINGIU

Se o amor te atingiu
tranquila entre buliçosa gente
numa nuvem dourada segues para frente
imune, guiada por Deus.

Parecendo estar sem rumo
deixas teu olhar vagar em volta
e a seus prazeres a distante escolta
–governada por um só desejo.

Em vão negando, contestarias,
assim, timidamente, em si mesma encantada,
que, neste instante, a coroa da vida
resplandecendo, enfeita tua fronte.
661

Caminho para casa

Há uma casa no jardim,
fresco por um bosque aberto.
em todas as minhas viagens
Eu tenho saudades da minha casa
onde doce soou
O canto dos pássaros,
como riso floral ao redor!
como nós partimos
subindo-
Agora estou com medo de voltar

Na casa há apenas um,
tão alto e arejado, tão brilhante e puro

qualquer raio de sol
a casa o mata às pressas.
que som engraçado
canção infantil,
não havia canto sem jogos;
lá encontrei meu descanso
para o último dia-
Agora não há nenhuma porta para eu abrir.

Um nome veio para a casa
Longe de todos os lábios e continuou,
tinha uma violência maravilhosa, como uma palavra mística.
em cada boca
um sorriso,
que nome de primavera-
cale-se agora
Ordem fantasmagórica,
e quem disser, pare de rir.
829

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Paul Johann Ludwig von Heyse nasceu em 15 de março de 1830, em Berlim, e faleceu em 2 de abril de 1914, em Munique. Pseudónimo: Paul von Heyse. Foi um proeminente escritor e dramaturgo alemão, figura central da vida literária alemã da segunda metade do século XIX e início do século XX. Sua origem familiar era de classe média erudita; seu pai era filólogo e professor. Era cidadão do Reino da Prússia e posteriormente do Império Alemão, escrevendo em alemão.

Infância e formação

Heyse teve uma infância marcada por um ambiente intelectualizado. Frequentou o ginásio em Berlim, onde demonstrou aptidão para as línguas e literatura. Estudou Filologia Clássica e Românica nas universidades de Bonn e Berlim, sendo aluno de renomados académicos. As suas leituras iniciais incluíam clássicos gregos e latinos, bem como a literatura romântica alemã e italiana. Foi fortemente influenciado pela cultura italiana, que viria a visitar e amar profundamente.

Percurso literário

O início da escrita de Heyse remonta à sua juventude, com a publicação dos seus primeiros poemas e peças de teatro ainda estudante. O seu percurso literário é caracterizado por uma vasta produção em diversos géneros. Evoluiu de um lirismo romântico para uma maior atenção aos detalhes psicológicos e realistas, sem nunca abandonar um certo idealismo estético. Publicou numerosas coleções de poemas, contos, novelas e dramas ao longo de mais de seis décadas. Colaborou ativamente em importantes revistas literárias da época e atuou como tradutor, especialmente de obras italianas e francesas.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias Entre as suas obras mais conhecidas estão o ciclo de contos "Novellen" (1871-1913), o romance "Kinder der Welt" (1873) e peças como "Colberg" (1868). Os temas dominantes na sua obra incluem o amor, a beleza, a arte, a ética, a psicologia humana e o conflito entre o ideal e o real. Heyse prezava a forma poética, utilizando frequentemente o soneto e outras formas fixas, mas também explorou o verso livre. O seu estilo é marcado pela clareza, pela elegância formal e pela precisão imagética. A voz poética tende a ser lírica e a explorar a interioridade das personagens. Sua linguagem é cuidada e polida. Introduziu um certo refinamento estético e uma abordagem mais psicológica da narrativa, associando-se à escola de Munique, que defendia a beleza formal e a arte pela arte.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Heyse viveu num período de grandes transformações na Alemanha, desde as revoluções de 1848 até à unificação alemã e ao início do século XX. Foi contemporâneo de figuras como Theodor Fontane e Gottfried Keller. Fez parte da chamada "Geração de 1840" e foi um representante proeminente do Realismo Psicológico e do Esteticismo na Alemanha. Embora não se envolvesse diretamente em política, a sua obra refletiu as tensões culturais e sociais da época, por vezes entrando em conflito com tendências mais radicais ou naturalistas, como no célebre debate com Wilhelm Bode.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Heyse casou duas vezes, primeiro com a artista Margarethe Sterzinger e depois com Anna Sydow. As suas relações e a sua vida social em Munique, um centro cultural vibrante, influenciaram a sua visão do mundo e a sua escrita. Manteve amizades com outros escritores e artistas, mas também teve rivalidades. A sua dedicação à arte e à literatura foi total, sendo uma figura respeitada e influente nos círculos literários.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Paul von Heyse gozou de enorme prestígio em vida, sendo considerado um dos maiores escritores alemães da sua geração. Recebeu inúmeros prémios e honrarias, culminando com a atribuição do Prémio Nobel da Literatura em 1910. A sua obra foi amplamente traduzida e lida internacionalmente. No entanto, após a sua morte e com o advento de novas correntes literárias, a sua obra foi progressivamente ofuscada por autores mais modernos e experimentais.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Heyse foi influenciado por Goethe, Heine, e pela literatura clássica e italiana. A sua obra, por sua vez, influenciou uma geração de escritores alemães que valorizavam a perfeição formal e a profundidade psicológica. O seu legado reside na sua contribuição para o desenvolvimento da novela e do conto na literatura alemã, bem como na sua defesa de um ideal estético rigoroso. Foi estudado por muitos críticos literários, embora parte da sua obra tenha sido reavaliada à luz das mudanças estéticas posteriores.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Heyse tem sido interpretada como uma exploração das complexidades da alma humana, dos conflitos éticos e da busca pela beleza. Críticos destacam a sua mestria formal e a sua capacidade de criar personagens psicologicamente críveis. No entanto, alguns apontaram para um certo conservadorismo temático e estilístico, especialmente em comparação com as vanguardas literárias do século XX.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Heyse foi um colecionador de arte e um apaixonado pela cultura italiana, tendo residido em Itália por longos períodos. Era conhecido pelo seu rigor formal e pela sua dedicação à arte pela arte. Era também um anfitrião assíduo de salões literários em Munique. A sua correspondência revela um homem profundamente dedicado à sua arte e observador atento da sociedade.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Paul von Heyse faleceu pacificamente em Munique. Após a sua morte, a sua obra continuou a ser publicada, mas o seu lugar no cânone literário foi gradualmente desafiado pelas novas estéticas. No entanto, a sua importância histórica como figura central da literatura alemã do século XIX e o seu Prémio Nobel continuam a ser marcos na sua memória.