Idioma
Provérbio
Em Maio, nem à porta de casa saio.
Em Janeiro sobe ao outeiro; se vires verdejar, põe-te a chorar, se vires nevar, põe-te a cantar.
Em Janeiro, um Porco ao sol e outro ao fumeiro.
Em ano geado, não há pão dobrado.
Em Março, tanto durmo como faço.
Em Janeiro, cada Ovelha com seu Cordeiro.
Em Dezembro, treme de frio cada membro.
Em Fevereiro, chuva; em Agosto, uva.
Em princípio de Maio, corre o Lobo e o Veado.
Em Outubro sê prudente: guarda pão, guarda semente.
Em Março, esperam-se as rocas e sacham-se as hortas.
Em Janeiro, seca a Ovelha no fumeiro.
Em Setembro, ardem os montes, secam-se as fontes.
Em Fevereiro, chega-te ao lameiro.
Fidalgos, galgos e pardais são três espécies de animais.
Em Outubro, o fogo ao rubro.
Em Janeiro, nem Galgo lebreiro, nem Açor perdigueiro.
Em Maio, já a velha aquece o palácio.
Em Novembro, prova o vinho e planta o cebolinho.
Entrudo borralheiro, Páscoa soalheira.
Em Abril, cada pulga dá mil.
Dezembro frio, calor no estio.
