Outros

O olhar do poeta, num frenesim sublime, percorre do céu à terra, da terra ao céu.

 

O lunático, o amante e o poeta são feitos todos de imaginação: um vê mais demónios do que pode conter o vasto inferno. Esse é o louco. O amante, igualmente frenético, vê a beleza de Helena numa face egípcia. O olhar do poeta, num frenesim sublime, vai do céu à terra, da terra ao céu; e, enquanto a imaginação dá forma a coisas desconhecidas, a pena do poeta transforma-as em figuras, e dá ao nada etéreo uma morada e um nome.

 

O lunático, o amante e o poeta são feitos todos de imaginação: um vê mais demónios do que pode conter o vasto inferno. Esse é o louco. O amante, igualmente frenético, vê a beleza de Helena numa face egípcia. O olhar do poeta, num frenesim sublime, vai do céu à terra, da terra ao céu; e, enquanto a imaginação dá forma a coisas desconhecidas, a pena do poeta transforma-as em figuras, e dá ao nada etéreo uma morada e um nome.

 

Quando as palavras são poucas, elas raramente são desperdiçadas.

 

A aparência pode enganar, mas a verdade sempre se revela.

 

A joia que encontramos, abaixamo-nos para a pegar, porque a vemos; mas o que não vemos, pisamos, sem sequer pensar nisso.

 

A amizade é o cimento que une as almas.

 

Dá-me aquele homem que não é escravo da paixão e eu o guardarei no âmago do meu coração; sim, no coração do meu coração.

 

O que há num nome? Aquilo que chamamos de rosa, com outro nome, teria o mesmo perfume.

 

Assim, as aparências externas podem ser as menos verdadeiras: o mundo ainda é enganado pelo ornamento.

 

Quem acreditará no meu verso no futuro Se ele estivesse cheio dos seus mais altos desertos?

 

A amizade é a alma de todas as coisas.

 

Quão doce é o luar que repousa sobre esta margem! Aqui nos sentaremos e deixaremos os sons da música entrarem devagar nos nossos ouvidos: a suave quietude e a noite combinam-se com os toques de uma doce harmonia.

 

Nem tudo o que reluz é ouro.

 

O que há de surpreendente na situação atual é que a mentira, com as suas pernas curtas, seja forçada a correr pelo mundo — e que o consiga.

Não, a alma não fica com cicatrizes. A bala entrará por um ouvido da humanidade e sairá pelo outro.

A alma não pode ser corrompida por nada exterior, mas somente por aquilo que nela reside.

 

Adapte a ação à palavra, a palavra à ação; com a observância especial de não ultrapassar os limites da natureza: pois qualquer coisa exagerada foge do propósito do teatro, cujo objetivo, desde o início até agora, foi e é refletir a natureza como um espelho.

 

A terra tem música para aqueles que sabem ouvir.

 

A alma do homem é como um espelho, que reflete os nossos pensamentos e desejos.

 

É estranha a arte das nossas necessidades, que pode tornar preciosas as coisas vis.

 

Para acertar com mais precisão numa estação ferroviária, eles deveriam fazer mira num Tiepolo.

Melhor assim: saber que é desprezado do que sê-lo sob a capa da lisonja.

 

O incompreensível na arte da palavra — nas outras artes também não compreendo o compreensível — não deve tocar o sentido exterior. Este deve ser mais claro do que aquilo que fulano e sicrano têm a dizer um ao outro. O misterioso encontra-se atrás da clareza. A arte é algo tão claro que ninguém compreende. Qualquer alemão entende que sobre todos os cimos há paz; todavia, não há um que já o tenha apreendido.