Ócio

Gabriel Ferrater

Ela dorme. A hora em que os homens

já estão despertos, e pouca luz

entra por ora a feri-los.

Com tão pouco temos tanto. Apenas

o sentimento de duas coisas:

a terra gira, mulheres dormem.

Reconciliados, seguimos

direto ao fim do mundo, que não

requer nossa ajuda.

(tradução de Ricardo Domeneck)