Konstantínos Kaváfis

Konstantínos Kaváfis foi um poeta grego, amplamente considerado uma das figuras mais importantes da literatura grega moderna. A sua obra é conhecida pela profundidade histórica e filosófica, explorando temas como a memória, o tempo, a identidade e o desejo, muitas vezes com uma perspetiva melancólica e irónica. Conhecido pela sua abordagem única à poesia, Kaváfis combinou um estilo clássico com uma linguagem inovadora, refletindo a complexidade da experiência humana e a riqueza da herança helénica. A sua influência estende-se para além da Grécia, sendo reconhecido internacionalmente como um poeta de profunda ressonância universal.

1863-04-29 Alexandria, Egito

1933-04-29 Alexandria, Egito

89035

O espelho da entrada

À entrada da mansão
havia um grande espelho muito antigo,
comprado pelo menos há mais de oitenta anos.

Um rapaz belíssimo, empregado de alfaiate
(e nos domingos atleta diletante)
estava ali com um pacote.

Deu-o a alguém da casa, que o levou para dentro
com o recibo. O empregado do alfaiate
ficou sozinho, à espera.

Acercou-se do espelho e mirou-se
para ajeitar a gravata. Após cinco minutos,
trouxeram-lhe o recibo e ele se foi.

Mas o antigo espelho, que vira e revira
nos seus longos anos de existência
coisas e rostos aos milhares;
mas o antigo espelho agora se alegrava
e exultava de haver mostrado sobre si
por um instante a beleza culminante.

[1930]

9515