Walt Whitman

Walt Whitman

1819–1892 · viveu 72 anos US US

Walt Whitman foi um poeta, ensaísta, jornalista e ativista americano, amplamente considerado um dos fundadores da poesia moderna americana. Revolucionou a poesia com o seu verso livre, celebrando a democracia, o indivíduo, a natureza e a sensualidade do corpo humano de uma forma inédita. A sua obra seminal, 'Leaves of Grass' (Folhas de Relva), é um marco na literatura universal, expressando uma visão cósmica e inclusiva da existência e da identidade americana. Foi uma figura boémia e controvérsia, cujas ideias sobre liberdade e igualdade continuam a ressoar.

n. 1819-05-31, West Hills · m. 1892-03-26, Camden

24 835 Visualizações

Uma mulher espera por mim

Uma mulher espera por mim, ela tudo contém, nada falta,
No entanto, tudo ficou faltando se o sexo faltou, ou se o orvalho do varão certo estivesse faltando.

O sexo contém tudo, corpos, almas,
Significados, experiências, purezas, delicadezas, resultados, promulgações,
Canções, mandamentos, saúde, orgulho, o mistério da maternidade, o leite seminal,
Todas as esperanças, benefícios, doações, todas as paixões, amores, belezas, deleites da terra,
Todos os governos, juízes, deuses seguiram pessoas da terra,
Estes estão contidos no sexo como partes de si mesmo e justificativas de si mesmo.

Sem pejo a mulher de quem eu gosto conhece e assegura a delícia do seu sexo,
Sem pejo a mulher de quem eu gosto conhece e assegura as suas.

Agora vou dispensar-me de mulheres frias,
Vou ficar com ela que espera por mim e com aquelas mulheres que são apaixonadas e me satisfazem,
Vejo que me compreendem e não me negam,
Vejo que são dignas de mim, serei o marido vigoroso de tais mulheres.

Elas não são em nada menos do que eu,
Têm a face curtida por sóis luzentes e o sopro dos ventos,
A sua carne possui a velha divina maleabilidade e energia,
Sabem como nadar, remar, cavalgar, lutar, atirar, correr, golpear, recuar, avançar, resistir, defenderem-se,
São irrevogáveis quanto a seus direitos - são calmas, claras, seguras de si próprias.

Trago-as para perto de mim, vocês mulheres,
Não posso deixá-las ir, faria bem a vocês,
Estou para vocês e vocês estão para mim, não apenas para o nosso bem, mas para o bem de outros,
Envoltos em vocês adormecem os maiores heróis e bardos,
Recusam-se a despertar ao toque de qualquer homem, a não ser eu.

Sou eu, mulheres, faço meu caminho,
Sou duro, amargo, grande, indissuadível, mas amo-as,
Eu não as faço sofrer além do necessário para vocês,
Eu verto a substância para encetar filhos e filhas aptos para estes EUA, pressiono com o músculo rude e lento,
Eu me abraço efetivamente, não escuto súplicas,
Não ouso me afastar até que deposite o que, há muito, estava acumulado dentro de mim.

Através de vocês faço escoar os reprimidos rios de mim mesmo,
Em vocês contenho mil lágrimas progressivas,
Sobre vocês eu enxerto os enxertos do mais amado de mim e da América,
Os pingos que destilo sobre vocês farão crescer moças impetuosas e atléticas, novos artistas, músicos e cantores,

As crianças que eu gerar sobre vocês hão de gerar crianças por sua vez,
Hei de exigir homens e mulheres perfeitos do meu consumir amoroso,
Espero que eles se interpenetrem com outros, como eu e vocês nos interpenetramos agora,
Vou contar os frutos das ejeções abundantes deles, assim como conto os frutos das ejeções abundantes que eu agora dou,
Vou aguardar as colheitas de amor, desde o nascimento, vida, morte, imortalidade, do que planto tão amorosamente agora.

Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

Walter Whitman, mais conhecido como Walt Whitman, nasceu em 31 de maio de 1819, em West Hills, Huntington, Nova Iorque, EUA, e faleceu em 26 de março de 1892, em Camden, Nova Jersey, EUA. Foi um poeta, ensaísta, jornalista e ativista americano, uma figura seminal na transição da literatura americana para a modernidade.

Infância e formação

Whitman teve uma infância marcada por uma educação formal limitada. Abandonou a escola aos 11 anos para trabalhar e ajudar a família, exercendo diversas profissões, incluindo tipógrafo e professor. Passou grande parte da sua juventude em Brooklyn, Nova Iorque, onde aprofundou o seu conhecimento através da leitura e da observação da vida urbana e dos seus habitantes.

Percurso literário

O percurso literário de Whitman é indissociável da sua obra-prima, 'Leaves of Grass' (Folhas de Relva). Publicou a primeira edição em 1855, de forma independente, expandindo e revisando o livro ao longo da sua vida. Foi jornalista e editor de vários jornais, experiências que moldaram a sua visão sobre a sociedade americana e a linguagem.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A obra central de Whitman é 'Leaves of Grass', um ciclo poético em constante expansão que celebra o eu, o corpo, a natureza, a democracia, a sexualidade e a espiritualidade. Caracteriza-se pelo uso do verso livre, com longos versos que mimetizam o fluxo da respiração e da fala. A sua linguagem é direta, muitas vezes coloquial, mas também grandiosa e profética. O tom poético é frequentemente expansivo, inclusivo e otimista, com uma voz poética que se apresenta como a voz de todos os americanos. Whitman explorou temas como a união do corpo e da alma, a igualdade de todos os seres, a vida e a morte como processos contínuos. A sua obra é marcada por uma forte sensualidade e por uma visão panteísta da existência.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Whitman viveu numa época de grande efervescência nos Estados Unidos, com o expansionismo territorial, os debates sobre a escravatura, a Guerra Civil e o desenvolvimento industrial. Foi um defensor fervoroso da democracia e um crítico social. A sua poesia reflete o espírito de expansão e liberdade da América, mas também as suas contradições.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Whitman viveu uma vida boémia e muitas vezes marcada pela solidão. Nunca casou nem teve filhos. Dedicou-se intensamente à sua obra e ao serviço dos soldados feridos durante a Guerra Civil, uma experiência que o marcou profundamente. As suas relações pessoais, incluindo as amizades com figuras como Peter Doyle, são objeto de estudo e debate, com especulações sobre a sua orientação sexual.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Inicialmente, 'Leaves of Grass' foi recebida com escândalo e repúdio devido à sua ousadia temática e formal. No entanto, com o tempo, Whitman ganhou reconhecimento como um dos poetas mais importantes da América. Figuras como Ralph Waldo Emerson apoiaram a sua obra desde cedo. Hoje, é universalmente reconhecido como um dos pais da poesia moderna.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Whitman foi influenciado por autores como Homero, a Bíblia e, especialmente, Ralph Waldo Emerson. O seu legado é imenso: influenciou poetas de todo o mundo, desde os modernistas europeus até poetas contemporâneos. A sua celebração do verso livre abriu caminho para inúmeras inovações poéticas. É considerado um dos pilares da identidade literária americana.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Whitman é multifacetada e aberta a diversas interpretações. Alguns veem nele um poeta visionário da democracia, outros um místico da natureza, e outros ainda um pioneiro da poesia da consciência. O debate sobre a sua sexualidade e a natureza das suas relações continua a ser um tópico de interesse crítico.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Whitman foi um grande observador da vida urbana e passava horas a passear pelas ruas, absorvendo a energia da cidade. Durante a Guerra Civil, trabalhou como voluntário em hospitais militares, cuidando dos soldados feridos, uma experiência que o humanizou profundamente. Era conhecido pelo seu aspeto físico distintivo, com a sua barba e o seu chapéu.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Whitman faleceu em 1892, e está sepultado em Camden, Nova Jersey, num túmulo que ele próprio desenhou. A sua obra continua a ser publicada e estudada, e a sua figura é celebrada como um dos maiores poetas da história americana e mundial.

Poemas

2

Uma mulher espera por mim

Uma mulher espera por mim, ela tudo contém, nada falta,
No entanto, tudo ficou faltando se o sexo faltou, ou se o orvalho do varão certo estivesse faltando.

O sexo contém tudo, corpos, almas,
Significados, experiências, purezas, delicadezas, resultados, promulgações,
Canções, mandamentos, saúde, orgulho, o mistério da maternidade, o leite seminal,
Todas as esperanças, benefícios, doações, todas as paixões, amores, belezas, deleites da terra,
Todos os governos, juízes, deuses seguiram pessoas da terra,
Estes estão contidos no sexo como partes de si mesmo e justificativas de si mesmo.

Sem pejo a mulher de quem eu gosto conhece e assegura a delícia do seu sexo,
Sem pejo a mulher de quem eu gosto conhece e assegura as suas.

Agora vou dispensar-me de mulheres frias,
Vou ficar com ela que espera por mim e com aquelas mulheres que são apaixonadas e me satisfazem,
Vejo que me compreendem e não me negam,
Vejo que são dignas de mim, serei o marido vigoroso de tais mulheres.

Elas não são em nada menos do que eu,
Têm a face curtida por sóis luzentes e o sopro dos ventos,
A sua carne possui a velha divina maleabilidade e energia,
Sabem como nadar, remar, cavalgar, lutar, atirar, correr, golpear, recuar, avançar, resistir, defenderem-se,
São irrevogáveis quanto a seus direitos - são calmas, claras, seguras de si próprias.

Trago-as para perto de mim, vocês mulheres,
Não posso deixá-las ir, faria bem a vocês,
Estou para vocês e vocês estão para mim, não apenas para o nosso bem, mas para o bem de outros,
Envoltos em vocês adormecem os maiores heróis e bardos,
Recusam-se a despertar ao toque de qualquer homem, a não ser eu.

Sou eu, mulheres, faço meu caminho,
Sou duro, amargo, grande, indissuadível, mas amo-as,
Eu não as faço sofrer além do necessário para vocês,
Eu verto a substância para encetar filhos e filhas aptos para estes EUA, pressiono com o músculo rude e lento,
Eu me abraço efetivamente, não escuto súplicas,
Não ouso me afastar até que deposite o que, há muito, estava acumulado dentro de mim.

Através de vocês faço escoar os reprimidos rios de mim mesmo,
Em vocês contenho mil lágrimas progressivas,
Sobre vocês eu enxerto os enxertos do mais amado de mim e da América,
Os pingos que destilo sobre vocês farão crescer moças impetuosas e atléticas, novos artistas, músicos e cantores,

As crianças que eu gerar sobre vocês hão de gerar crianças por sua vez,
Hei de exigir homens e mulheres perfeitos do meu consumir amoroso,
Espero que eles se interpenetrem com outros, como eu e vocês nos interpenetramos agora,
Vou contar os frutos das ejeções abundantes deles, assim como conto os frutos das ejeções abundantes que eu agora dou,
Vou aguardar as colheitas de amor, desde o nascimento, vida, morte, imortalidade, do que planto tão amorosamente agora.

1 950

Sometimes with One I Love

Sometimes with One I Love

Sometimes with one I love I fill myself with rage for fear I

effuse unreturnd love,

But now I think there is no unreturnd love, the pay is

certain one way or another,

(I loved a certain person ardently and my love was not

returnd,

Yet out of that I have written these songs.)

1 757

Citações

1

Videos

50

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.