Lista de Poemas

ALFARROBEIRA EM FLOR

Entre
de
verde

teso
velho
claro

quebrado
ramo
vem

branco
doce
Maio

outra vez.

1 281

The Red Wheelbarrow

The Red Wheelbarrow

so much depends

upon

a red wheel

barrow

glazed with rain

water

beside the white

chickens.

880

Danse Russe

If when my wife is sleeping

and the baby and Kathleen

are sleeping

and the sun is a flame-white disc

in silken mists

above shining trees,-

if I in my north room

dance naked, grotesquely

before my mirror

waving my shirt round my head

and singing softly to myself:

"I am lonely, lonely,

I was born to be lonely,

I am best so!"

If I admire my arms, my face,

my shoulders, flanks, buttocks

against the yellow drawn shades,-

Who shall say I am not

the happy genius of my household?

1 131

FLORES AO PÉ DO MAR

Quando sobre a florida nítida beira
do pasto, o oceano de sal

ergue a sua forma - chicória e margaridas
presas, soltas, mal parecem só flores

mas cor e movimento - ou a forma
talvez - da inquietude, enquanto

o mar é limitado e balouça
calmamente em sua haste como de planta.

1 055

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Nome completo: William Carlos Williams Nascimento: 17 de setembro de 1883, Rutherford, Nova Jersey, EUA Morte: 4 de março de 1963, Rutherford, Nova Jersey, EUA Nacionalidade: Norte-americana Língua de escrita: Inglês Contexto histórico: Williams viveu e produziu a sua obra num período de intensa transformação social, cultural e artística nos Estados Unidos, sendo uma figura proeminente do Modernismo americano. O seu período de atividade abrangeu as duas Guerras Mundiais, a Grande Depressão e o pós-guerra, eventos que moldaram o seu olhar sobre a sociedade e a condição humana.

Infância e formação

Williams nasceu em Rutherford, Nova Jersey, filho de pai inglês e mãe porto-riquenha. Passou parte da sua infância e adolescência em Porto Rico e em Nova Iorque. A sua formação incluiu estudos na Horace Mann School e, posteriormente, na Universidade da Pensilvânia, onde estudou medicina e conheceu Ezra Pound, que se tornaria um amigo e influente colega. A sua formação médica influenciou profundamente a sua visão do mundo e a sua abordagem à poesia, valorizando a observação detalhada e a clareza.

Percurso literário

O início da escrita de Williams remonta à sua juventude, mas foi na Universidade da Pensilvânia que aprofundou os seus contactos com o mundo literário, especialmente através de Ezra Pound. Juntos, eles foram figuras centrais do movimento Imagista, que preconizava a clareza da imagem e a concisão da linguagem. Ao longo da sua carreira, publicou inúmeros livros de poesia, prosa e peças de teatro. A sua obra evoluiu de um lirismo inicial para uma abordagem mais livre e experimental, focada na captura do momento presente e na linguagem falada americana.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias Obras principais: 'The Tempers' (1913), 'Al Que Quiere!' (1917), 'Sour Grapes' (1921), 'Spring and All' (1923), 'Paterson' (1946-1958), 'The Collected Poems of William Carlos Williams, 1909-1939' (1938). Temas dominantes: A vida quotidiana americana, a cidade e o campo, a natureza, o amor, a arte, a medicina, a identidade americana, a busca pela beleza no comum. Forma e estrutura: Williams é famoso pela sua defesa do 'verso livre americano', que se afastava das métricas tradicionais europeias para capturar o ritmo da fala americana. Ele desenvolveu um sistema de 'triadic feet' (pés triádicos) em algumas das suas obras, buscando uma nova organização rítmica. Recursos poéticos: A sua poesia é caracterizada pela imagem clara e concreta, pela objetividade e pela ausência de sentimentalismo excessivo. O ritmo e a musicalidade derivam da cadência natural da fala. Tom e voz poética: O tom é frequentemente direto, observacional e, por vezes, irónico. A voz poética é predominantemente pessoal, mas busca transcender o individual para capturar uma experiência coletiva e americana. Linguagem e estilo: Williams defendia o uso da linguagem coloquial e da gramática americana, rejeitando o jargão poético artificial. O seu estilo é conciso, preciso e visualmente forte, com uma ênfase na simplicidade e na autenticidade. Inovações: Foi um pioneiro na exploração da poesia baseada na fala americana e na representação direta da realidade quotidiana, afastando-se das influências europeias mais academicistas. Movimentos literários: Imagismo, Objectivismo, Modernismo americano. Obras menos conhecidas: A sua vasta produção inclui peças de teatro, romances e críticas literárias, muitas das quais menos exploradas que a sua poesia.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Williams foi contemporâneo de outros grandes modernistas como Ezra Pound, T.S. Eliot e Gertrude Stein, com quem manteve relações complexas, por vezes de admiração, por vezes de rivalidade. O seu círculo literário incluía figuras como Marianne Moore e H.D. A sua obra reflete as tensões entre o cosmopolitismo modernista e um forte apego à cultura e paisagem americanas. A sua prática médica durante períodos de crise económica e social deu-lhe uma perspetiva única sobre a vida das pessoas comuns.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Williams casou-se com Florence Herman em 1912 e teve dois filhos. A sua carreira como pediatra em Rutherford, Nova Jersey, foi uma parte fundamental da sua vida, coexistindo com a sua paixão pela poesia. Esta dualidade entre médico e poeta é uma marca distintiva da sua biografia. Ele era conhecido pela sua dedicação à sua comunidade e pelo seu compromisso com a arte como uma forma de compreender e melhorar a vida das pessoas.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Embora tenha sido um inovador e influente, o reconhecimento mainstream de Williams demorou a chegar. Foi premiado com o National Book Award em 1950 e em 1956, e com o Pulitzer Prize de Poesia em 1963, pouco antes da sua morte, por 'Pictures from Brueghel and Other Poems'. A sua obra foi gradualmente integrada no cânone da literatura americana.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Williams foi profundamente influenciado por imagistas como Ezra Pound e H.D., mas também pela arte pictórica. Ele, por sua vez, influenciou imensamente poetas da geração seguinte, incluindo os da 'New York School' (como Frank O'Hara, Kenneth Koch e John Ashbery), que adotaram a sua abordagem da linguagem coloquial e a sua valorização do quotidiano. O seu legado reside na sua capacidade de fundir a experiência pessoal com a observação social, utilizando uma linguagem autêntica e inovadora.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Williams é frequentemente analisada sob a perspetiva do 'objectivismo', que enfatiza a apresentação direta dos objetos e das experiências, sem interpretações ou sentimentalismos excessivos. A sua poesia é vista como um espelho da América, capturando a sua diversidade e as suas contradições.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Williams foi um pintor amador talentoso, e a sua amizade com artistas como Marsden Hartley e Charles Demuth influenciou a sua própria abordagem visual na poesia. Ele também era conhecido por ser um crítico literário perspicaz e por apoiar outros escritores jovens.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória William Carlos Williams faleceu em 4 de março de 1963, em Rutherford, Nova Jersey, devido a um ataque cardíaco. Após a sua morte, a sua obra continuou a ser editada e a ganhar maior reconhecimento, solidificando o seu lugar como um dos poetas mais importantes da literatura americana do século XX.