Autores Lista de autoresPoemas
Daniel Jonas

Daniel Jonas

1973-04-13 Porto
741
0
0


Prémios e Movimentos

PEN Clube 2008APE 2014

Alguns Poemas

Provavelmente noutro tempo, noutras circunstâncias

Provavelmente noutro tempo, noutras circunstâncias
chegaríamos a iguais resultados
pelo que de nada adianta imaginar um almagesto
ou tabelas de paralaxe para isto
a que convencionalmente chamamos amor,
nem calcular o ângulo
entre nós e o centro da terra,
de nada nos aproveitara, tu e eu
centros escorraçados de irregular gravitação.
Porém, isso não me impediu de ver plêiades
cada vez que surgias (só
não te dizia nada) plêiades iluminando
meu Hades
com suas cabrinhas coruscantes
pascendo
o vale da sombra da morte.
E a questão hoje é: who’s gonna drive you home tonight?
quando o melancólico transístor
destila também outras perguntas, mas nenhuma
tão dura quanto essa,
por exemplo: porque é que a água tem mais tendência
a subir em tubos estreitos
ao contrário do mercúrio?
Isto é view-master e são coisas que faço
na tua ausência.

OSSÉTIA

Ou como uma foto de Karpukhin
a Madonna ampara com o braço um
dos lados do triângulo
e deixa um derradeiro beijo escorrer por ele
até à cabeça morta
do seu menino no catre.

Uma cena difícil: a contenção
das sombras, do chiaroscuro,
o profundo luto quando a luta
cedeu a sua luz.

De preto ela
emoldurando a palidez do seu querido,
o crânio envolto numa ligadura,
halo de mártires.

O inconsolável.

O fotojornalismo
tem fortes influências da renascença.
Algo de terror.
Algo de Leonardo.

BENGALEIRO OU HORACIANAS

Físico o tractor quente arremessou
Contra as colheitas de ouro o breu de corvos
Trazendo a noite em ondas de onde andou
De foice afoita, a luz sugando a sorvos.
Modorrento, o vapor da chaminé,
Máquina de fazer nuvens, levando
Ondinas ao empíreo mar, rapé
Da paz entre titãs que ordenhando
Alheias colinas se houvessem mais
Desavindo. Van Gogh ou Fabergé:
Ovos de palha, gemas siderais
Chocados em estrelado canapé.
Entrar nesta pintura eu queria
Se à entrada não pedissem a poesia.

OPACIDADE

Estúpido outono
a tudo impondo sua ferrugem
como num velho armazém de ferragens
a artrose ganhando dobradiças
e as espirais
a parafusos zonzos.

E estas árvores são também
impossíveis: árvores
como furgonetas com seus toldos
esvoaçantes, rangendo
a grande dor da
mudança.

Estúpidas árvores: cada copa
um enleio de fios,
uma instalação eléctrica pública
de Calcutá, fundindo
o céu, seu
capote puindo.

Ou este outono é só
uma betoneira
regurgitando o seu betão zonzo.
Estúpido outono. E que erro
tomar os meus olhos
por um aterro!

CANTONEIROS

A pura simetria dos cantoneiros
concordes na sintonia clássica
da sua dança, no modo como desmantelam
a embriaguez, induzem o vómito a caixotes
ou dispõem de bolas de plástico
e as lançam para a baliza ruminativa
sem tempo para comemorarem os golos.

Pulgas da quietude,
industriosos entre o mar de detritos,
fosforescentes noctilucos,
espectros a céu aberto,
ídolos de montureiros,
aclarando das margens as nuvens rentes
sob aguaceiros desabridos.

Acrobatas da morosidade
fúnebre do seu curso,
a cidade ignora-os
ou execra aquele féretro deletério
se apanhada no cortejo de ocasião.

OPEN

OPEN

Estes dois gigantes
com suas fundas
de David
trocando entre si

a pedra
amarelo-óptico
rabidamente

até falharem
finalmente

o outro.


OPEN 2

Homens nobres
acertando as suas diferenças
no court.

Por vezes sobem à
rede
mas nenhum pode transpor

o arame farpado
entre os acianos.

O sol arde
no duelo.

Um deles cairá no cobalto
traído pela bola de jogo.

O sol arderá nele;
anjo caído,
magnífica bola de fogo.


OPEN 3

O peixe fluorescente dá
à pequena rede

mas esta rebate-o
devolvendo-o
ao profundo azul ciano

esperando que se
perca
péla tragada na voragem

Trabalho e trabalho

Trabalho e trabalho
para dar à luz um pai
na minha solidão de depauperado
arado que nada sulca
porque como um comboio a que faltaram carris
prévios ao meu arado são seus sulcos.

Sou um filho circular. Como um signo
zodiacal sou um filho circular, requer o que faço
aquilo em que me movo
que é aquilo em que me movo
o que faço e como fazê-lo
se não tenho já em que me mova? O que faço
é o que me fez.

Sou comboio e arado e um rodado
sem discos. Sem paralelo em círculos
rotunda tristeza propago
de vertiginosa incubação de vórtices
que ajudo a solidificar: outra vez a sólida
solidão: é fácil a primeira imagem do comboio:

insta à compaixão. E são pesados os bois
circulares que o meu arado
entontece, em vão o rodado
sem discos. Quanto pesarão
bois entontecidos? Como ser pai
quando se é filho?

O cansaço do canto

As gentes no mercado os locais na praça
os irmãos de guerra pedem-me poesia dizem
se és poeta deves ter em ti poesia.
Mas isso é tão ilógico quanto dizer de alguém
que se é médico deve ter em si humanidade
ou se bate-chapas amor pela folha-de-flandres.
Perdoai, amigos, não sou nenhum animador de rua
nenhum entretém de ocasião nenhum rigoletto –
ponderai se o vosso negócio não será antes rosas
e eu providenciarei os espinhos.

Conjurais-me por beleza. Pois passai ao largo.
Que ideia tão disparatada
que um poeta cante a paixão e por pintassilgue
levando ao chilique peitos arfantes
por cardaços torturados. Estais enganados.
A lua ela mesma pode inspirar
tanto o romântico como o assassino (esse romântico)
e uma florista merca tanto o decesso como o enlace.
Oh pelos cardos me comovo – evitai-me! – e pintassilgo sim
eu canto o cansaço do canto.

UMA SAISON NOS INFERNOS

Tudo é breve: um deus,
o plâncton, o ferro.
O meu poema é uma miséria
comparado com o teu nome
no edital.

A voragem dos grandes estúdios,
a saída dos operários da fábrica,
a grande depressão
dos trinta anos:

Eu bebo
porque se não beber
não conduzo
este corpo a casa.

O meu poema teve um esgotamento nervoso

O meu poema teve um esgotamento nervoso.
Já não suporta mais as palavras.
Diz às palavras: palavras
ide embora,
ide procurar outro poema
onde habitar.

O meu poema tem destas coisas
de vez em quando.
Posso vê-lo: ali distendido
em cama de linho muito branco
sem perspectivas ou desejo

quedando-se num silêncio
pálido
como um poema clorótico.

Pergunto-lhe: posso fazer alguma coisa por ti?
mas apenas me fixa o olhar;
fica a li a fitar-me de olhos vazios
e boca seca.
Poeta, tradutor e dramaturgo, Daniel Jonas é Mestre em Teoria da Literatura pela Universidade de Lisboa com uma dissertação sobre o poeta inglês John Milton de que resultou a tradução de Paradise lost, Paraíso perdido (Cotovia, 2006).

Depois da recolha para jogos florais O corpo está com o rei (AEFLUP/CGD, 1997), prémio de Poesia AEFLUP/CGD, publicou Moça formosa lençóis de veludo (cadernos do Campo Alegre/FCD, 2002), Os fantasmas inquilinos (Cotovia, 2005) e Sonótono (Cotovia, 2007), Prémio PEN de Poesia 2008.

Traduziu Waugh, Huysmans, Pirandello, Auden e Shakespeare, especificamente O mercador de Veneza, tendo sido co-autor com Ricardo Pais da versão cénica do espectáculo estreado em Novembro de 2008 no Teatro Nacional de São João no Porto. Para a companhia Teatro Bruto escreveu as peças Nenhures (Cotovia, 2008) e Reféns, esta estreada em Junho de 2009.

Daniel Jonas foi um dos sete poetas candidatos ao prémio de Poeta Europeu da Liberdade, atribuído de dois em dois anos pelo festival de poesia de Gdansk, na Polónia, pelo seu livro Passageiro Frequente (Língua Morta, 2013), traduzido para polaco por Michal Lipszyc.
Grande Prémio de Literatura dst - 2018 - Daniel Jonas
Daniel Jonas - Either Way feat. Nadine Stapelfeldt
Daniel Jonas ft. Angela Jonas - NIKAE NAWE official video
Kevin Jonas, Danielle Jonas' New Picture Book Helps Children Overcome Disappointment | The View
OS FANTASMAS INQUILINOS, por Daniel Jonas (entrevista) | LiteraTamy
Danielle Jonas Feels 'Less Than' Sisters-in-Law Priyanka and Sophie
The Untold Truth Of Danielle Jonas
Daniel Jonas distinguido com Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes
Daniel D'Passos e Banda | Sou Grato [Clipe Oficial]
Daniel Jonas na Casa das videiras
"Café Com Letras" - Daniel Jonas e Tânia Ganho - 19.04.2022
Kevin and Danielle Jonas' Daughters Inspired Their Children's Book | The Tonight Show
Daniel Jonas - Nikae Nawe introduction Video
Holly's Heavenly Message: Daniel Jonas' Afterlife Warning – Nicole Must Keep Her Daughter Close!
Descortinar Howard Barker com Daniel Jonas
Danielle Jonas Roasts Kevin Jonas With Kenan Thompson's Help | Jonas Brothers Family Roast
DAYS: Daniel suddenly returns to save Holly's life. The first meeting between daughter and father!
TCHIBUM | Jonas e o Grande Peixe
S'Il l'a fait a Daniel,Jonas, .. Il peut le faire pour moi
Daniel Jonas Gallery Talk for DIY (Do It Yourself)
Kevin and Danielle's Wedding Video.mov
A ESTRUTURA DO LIVRO DE DANIEL E JONAS
DANIEL NORTEY :J'AI CHOISI JESUS
Kevin Jonas vs. Dani's Intrusive Father | "Married to Jonas" (S1, Ep1) | E!
Melanie and Daniel Jonas - Piece by Piece (DOOL)
Jazz Jam - Daniel Jonas
JONAS, DANIEL Y OTROS LOCOS
A tirania do amor (Todavia), de Cristovão Tezza – por Daniel Jonas
Pearl Milling Company Presents: The Cool Parents Cook Off featuring Kevin and Danielle Jonas
Daniel Jonas | Pay.UK | MoneyLIVE 2022
DIA MUNDIAL DA POESIA: DANIEL JONAS
Daniel Jonas: Character Profile
"Insensatez" de daniel jonas
Daniel Jonas in Amsterdam (English)
Dr. Daniel Jonas
Daniel Jonas :: The Truth :: Days of our Lives
foi incrível oque aconteceu nessa floresta perto de Blumenau sc
Days of Our Lives: Shawn Christian “Dr. Daniel Jonas” Las Vegas 2014 Fan Event Interview| ScreenSlam
Daniel & Jonas - One (MetallicA cover)
Dr. Daniel Jonas & Chelsea Brady
Daniel Bewley vs Jonas Jeppesen. Dramatyczny wypadek - 01.07.2022
Daniel & Jonas - Ecstacy Of Gold (twin version)
Pr. Junior Alves - Quarteto Cathedral Daniel e Jonas
Quarteto Maranata & Darcy Gonçalves - Daniel e Jonas.flv
Memes Daniel Jonas
Daniel Jonas, Trendy Baseball Caps, Nicole Brajer
FODBOLD CAKE DANIEL JONAS
Daniel Jonas | Kabbalah, Fundamentalism, Power, Gnosticism & Gadolatry: When Judaism Went Medieval
Daniel Jonas, Chairperson of Havruta Religious Gays in an interview at channel i24
Daniel, Jonas och Linda

Ver também

Quem Gosta

Seguidores