Poems List

Book Of Suleika - Hatem 03

Book Of Suleika - Hatem 03

HOLD me, locks, securely caught

In the circle of her face!
Dear brown serpents, I have nought
To repay this act of grace,
Save a heart whose love ne'er dies,
Throbbing with aye-youthful glow;


For a raging ETA lies
'Neath its veil of mist and snow.
Yonder mountain's stately brow
Thou, like morning beams, dost shame;


Once again feels Hatem now
Spring's soft breath and summer's flame.
One more bumper! Fill the glass;
This last cup I pledge to thee!--


By mine ashes if she pass,
"He consumed," she'll say, "for me."
408

Book Of Paradise - The Privileged Men

Book Of Paradise - The Privileged Men

AFTER THE BATTLE OF BADE, BENEATH THE CANOPY OF HEAVEN.

MAHOMET (Speaks).
LET the foeman sorrow o'er his dead,
Ne'er will they return again to light;


O'er our brethren let no tear be shed,
For they dwell above yon spheres so bright.
All the seven planets open throw
All their metal doors with mighty shock,


And the forms of those we loved below
At the gates of Eden boldly knock.
There they find, with bliss ne'er dream'd before,
Glories that my flight first show'd to eye,


When the wondrous steed my person bore
In one second through the realms on high.
Wisdom's trees, in cypress-order growing,
High uphold the golden apples sweet;


Trees of life, their spreading shadows throwing,
Shade each blossoming plant, each flow'ry seat.
Now a balmy zephyr from the East
Brings the heavenly maidens to thy view;


With the eye thou now dost taste the feast,
Soon the sight pervades thee through and through.
There they stand, to ask thee thy career:
Mighty plans? or dangerous bloody rout?


Thou'rt a hero, know they,--for Thourt here,
What a hero?--This they'll fathom out.
By thy wounds soon clearly this is shown,
Wounds that write thy fame's undying story;


Wounds the true believer mark alone,



When have perish'd joy and earthly glory.
To chiosks and arbors thou art brought,
Fill'd with checkered marble columns bright;


To the noble grape-juice, solace-fraught,
They the guest with kindly sips invite.
Youth! Thou'rt welcome more than e'er was youth
All alike are radiant and serene;


When thou tak'st one to thine heart with truth,
Of thy band she'll be the friend and queen.
So prepare thee for this place of rest,
Never can it now be changed again;


Maids like these will ever make thee blest,
Wines like these will never harm thy brain.
373

Book Of Parables - In The Koran With Strange Delight

Book Of Parables - In The Koran With Strange Delight

In the Koran with strange delight
A peacock's feather met my sight:
Thou'rt welcome in this holy place,
The highest prize on earth's wide face!
As in the stars of heaven, in thee,
God's greatness in the small we see;
For he whose gaze whole worlds bath bless'd
His eye hath even here impress'd,
And the light down in beauty dress'd,
So that e'en monarchs cannot hope
In splendour with the bird to cope.
Meekly enjoy thy happy lot,
And so deserve that holy spot!
267

Book Of Love - The Types

Book Of Love - The Types

LIST, and in memory bear
These six fond loving pair.
Love, when aroused, kept true
Rustan and Rad!
Strangers approach from far
Joseph and Suleika;
Love, void of hope, is in
Ferhad and Schirin.
Born for each other are
Medschnun and Lily;
Loving, though old and grey,
Dschemil saw Boteinah.
Love's sweet caprice anon,
Brown maid and Solomon!
If thou dost mark them well,
Stronger thy love will swell.
272

Book Of Parables - Bulbul's Song

Book Of Parables - Bulbul's Song

BULBUL'S song, through night hours cold,
Rose to Allah's throne on high;
To reward her melody,


Giveth he a cage of gold.
Such a cage are limbs of men,--


Though at first she feels confin'd,
Yet when all she brings to mind,
Straight the spirit sings again.
329

Book Of Hafis - The Unlimited

Book Of Hafis - The Unlimited

THAT thou can't never end, doth make thee great,
And that thou ne'er beginnest, is thy fate.
Thy song is changeful as yon starry frame,
End and beginning evermore the same;
And what the middle bringeth, but contains
What was at first, and what at last remains.
Thou art of joy the true and minstrel-source,
From thee pours wave on wave with ceaseless force.
A mouth that's aye prepared to kiss,


A breast whence flows a loving song,
A throat that finds no draught amiss,


An open heart that knows no wrong.


And what though all the world should sink!


Hafis, with thee, alone with thee


Will I contend! joy, misery,


The portion of us twain shall be;
Like thee to love, like thee to drink,--


This be my pride,--this, life to me!


Now, Song, with thine own fire be sung,--
For thou art older, thou more young!
381

Book Of Love - Love's Torments

Book Of Love - Love's Torments

LOVE's torments sought a place of rest,
Where all might drear and lonely be;
They found ere long my desert breast,
And nestled in its vacancy.
289

Book Of Contemplation - Suleika

Book Of Contemplation - Suleika

THE mirror tells me, I am fair!

Thou sayest, to grow old my fate will be.
Nought in God's presence changeth e'er,--
Love him, for this one moment, then, in me.
376

Book Of Contemplation - Five Things

Book Of Contemplation - Five Things

WHAT makes time short to me?

Activity!
What makes it long and spiritless?
'Tis idleness!


What brings us to debt?


To delay and forget!
What makes us succeed?
Decision with speed


How to fame to ascend?
Oneself to defend!
397

Blindman's Buff

Blindman's Buff

OH, my Theresa dear!
Thine eyes, I greatly fear,


Can through the bandage see!
Although thine eyes are bound,
By thee I'm quickly found,


And wherefore shouldst thou catch but me?


Ere long thou held'st me fast,
With arms around me cast,


Upon thy breast I fell;
Scarce was thy bandage gone,
When all my joy was flown,


Thou coldly didst the blind repel.


He groped on ev'ry side,
His limbs he sorely tried,


While scoffs arose all round;
If thou no love wilt give,
In sadness I shall live,


As if mine eyes remain'd still bound.
379

Comments (0)

Log in to post a comment.

NoComments

Identification and basic context

Johann Wolfgang von Goethe was a central figure in German literature and a polymath whose work spanned poetry, drama, novels, scientific inquiry, and political theory. Born into a prominent family in Frankfurt, he was a key figure of the Weimar Classicism movement. Goethe's writings are characterized by their depth, philosophical inquiry, and exploration of human nature, often infused with a blend of Romantic sensibility and Neoclassical form. He was also a minister of state in the Duchy of Weimar, demonstrating a profound engagement with civic and political life. His national and linguistic identity were deeply rooted in Germany, and his work was primarily written in German, though its impact transcended linguistic boundaries.

Childhood and education

Goethe received an excellent education, benefiting from private tutors and the intellectual stimulation of his household, which included his father's library. He was exposed to classical literature, languages, and the arts from an early age. His formal education included studies at the University of Leipzig and the University of Strasbourg, where he studied law but also delved into literature and alchemy. He was influenced by the burgeoning Sturm und Drang movement, which emphasized individual emotion and rebellion against artistic conventions, as well as by Enlightenment ideals and the rediscovery of classical antiquity. His early experiences and readings laid the foundation for his multifaceted literary and intellectual development.

Literary trajectory

Goethe's literary career began in his youth with the Sturm und Drang movement, marked by works like "The Sorrows of Young Werther." This period was characterized by intense emotional expression and a focus on individual experience. His move to Weimar marked a shift towards Weimar Classicism, characterized by a more balanced, harmonious, and ethically focused approach, exemplified by "Iphigenia in Tauris" and "Torquato Tasso." The creation of "Faust," which occupied him for much of his life, represents the apex of his philosophical and dramatic achievement, evolving through different phases and reflecting his mature contemplation of human existence. He was also actively involved in periodicals and collaborated with other writers, contributing significantly to the literary landscape of his time.

Works, style, and literary characteristics

Goethe's major works include the epistolary novel "The Sorrows of Young Werther" (1774), the dramas "Iphigenia in Tauris" (1787) and "Egmont" (1788), the novel "Wilhelm Meister's Apprenticeship" (1795-96), and his monumental dramatic poem "Faust" (Part I, 1808; Part II, 1832). His themes are vast, encompassing love, nature, science, art, religion, the human condition, and the pursuit of knowledge and self-realization. His style evolved from the passionate and individualistic Sturm und Drang to the balanced, formal elegance of Weimar Classicism, and later, a more complex, symbolic, and philosophical mode in "Faust Part II." He masterfully employed various forms, including lyric poetry, dramatic verse, and prose, often experimenting with meter and structure. His poetic voice ranged from intensely personal and lyrical to philosophical and universal. Goethe's language is rich, precise, and evocative, utilizing powerful imagery and rhetorical devices to explore profound ideas. He is credited with significant innovations in German literature, bridging Romanticism and Classicism, and profoundly influencing the development of the European novel and drama.

Cultural and historical context

Goethe lived through a period of immense upheaval in European history, including the French Revolution and the Napoleonic Wars, which profoundly shaped his worldview and writings. He was a central figure of the Weimar Classicism movement, alongside Friedrich Schiller, representing a peak of German cultural achievement during a time when Germany was politically fragmented. His engagement with Enlightenment thought, the rediscovery of Greek and Roman antiquity, and the rise of Romanticism placed him at the intersection of major intellectual currents. His positions in Weimar gave him insight into political affairs, and his work often reflected on societal structures, the role of the individual, and the nature of governance.

Personal life

Goethe's personal life was rich and complex. His relationships, particularly with Charlotte von Stein, had a significant impact on his emotional and creative life. His later relationship with Christiane Vulpius, whom he eventually married, brought him domestic stability. He maintained friendships with many leading intellectuals of his time, including Schiller and Herder, and also experienced literary rivalries. Goethe's scientific pursuits, particularly in botany and optics, were not merely academic but intertwined with his poetic vision, reflecting a holistic view of knowledge. His philosophical and spiritual beliefs evolved throughout his life, moving from a pantheistic view of nature to a more nuanced engagement with Christian themes, particularly in his later works.

Recognition and reception

Goethe achieved immense fame and recognition during his lifetime, both within Germany and internationally. He was revered as a literary genius and a national icon. His works were widely translated and admired, and he received numerous honors and distinctions. The reception of his work has remained consistently high, with "Faust" considered one of the greatest works of world literature. While he enjoyed immense popularity and academic respect during his life, his complex philosophical and literary achievements continue to be subjects of intensive scholarly study and critical analysis.

Influences and legacy

Goethe was influenced by a wide array of sources, including classical Greek and Roman literature, the Bible, Shakespeare, and the emerging Sturm und Drang and Enlightenment philosophies. His legacy is immeasurable; he profoundly influenced German literature and culture, shaping the development of Romanticism, Realism, and subsequent literary movements. His concepts, such as the "eternal feminine" in "Faust," and his exploration of the human drive for self-fulfillment, have resonated across generations. He is a cornerstone of the German literary canon and a globally recognized literary figure. His works have been translated into virtually every major language and have inspired countless adaptations in music, theater, and film.

Interpretation and critical analysis

Goethe's work, particularly "Faust," has been subjected to endless interpretation and critical analysis. Themes of good versus evil, the pursuit of knowledge, the nature of progress, and the relationship between the spiritual and material worlds are central to scholarly debate. His complex philosophical outlook, blending elements of Romanticism, Classicism, and humanism, continues to provoke discussion. The tension between individual freedom and societal responsibility, and the search for meaning in a complex world, remain enduring aspects of his critical legacy.

Curiosities and lesser-known aspects

Goethe's fascination with science extended to empirical studies, including his theory of colors, which, though controversial, demonstrated his rigorous approach to observation. His personal life contained elements of both conventionality and unconventionality; his long-term relationship with Christiane Vulpius, who came from a lower social class, was unusual for a man of his stature. He maintained a disciplined writing routine, often working in the early hours of the morning. Anecdotes abound about his charismatic presence and his ability to engage with people from all walks of life. His extensive correspondence provides invaluable insights into his thoughts and daily life.

Death and memory

Johann Wolfgang von Goethe died in Weimar at the age of 82. His death was a significant national event, marking the end of an era in German culture. His memory is celebrated through numerous institutions, monuments, and cultural events dedicated to his life and work. His literary and scientific contributions continue to be studied and revered, ensuring his enduring place in the annals of world culture. His collected works are vast and continue to be published and re-edited, testifying to his lasting impact.