Poems in this topic
Life and Existence
Johann Wolfgang von Goethe
Dedication - The Poems Of Goeth
Dedication - The Poems Of Goeth
The morn arrived; his footstep quickly scared
The gentle sleep that round my senses clung,
And I, awak'ning, from my cottage fared,
And up the mountain side with light heart sprung;
At every step I felt my gaze ensnared
By new-born flow'rs that full of dew-drops hung;
The youthful day awoke with ecstacy,
And all things quicken'd were, to quicken me.
And as I mounted, from the valley rose
A streaky mist, that upward slowly spread,
Then bent, as though my form it would enclose,
Then, as on pinions, soar'd above my head:
My gaze could now on no fair view repose,
in mournful veil conceal'd, the world seem'd dead;
The clouds soon closed around me, as a tomb,
And I was left alone in twilight gloom.
At once the sun his lustre seem'd to pour,
And through the mist was seen a radiant light;
Here sank it gently to the ground once more,
There parted it, and climb'd o'er wood and height.
How did I yearn to greet him as of yore,
After the darkness waxing doubly bright!
The airy conflict ofttimes was renew'd,
Then blinded by a dazzling glow I stood.
Ere long an inward impulse prompted me
A hasty glance with boldness round to throw;
At first mine eyes had scarcely strength to see,
For all around appear'd to burn and glow.
Then saw I, on the clouds borne gracefully,
A godlike woman hov'ring to and fro.
In life I ne'er had seen a form so fair--
She gazed at me, and still she hover'd there.
"Dost thou not know me?" were the words she said
In tones where love and faith were sweetly bound;
"Knowest thou not Her who oftentimes hath shed
The purest balsam in each earthly wound?
Thou knows't me well; thy panting heart I led
To join me in a bond with rapture crown'd.
Did I not see thee, when a stripling, yearning
To welcome me with tears, heartfelt and burning?"
"Yes!" I exclaim'd, whilst, overcome with joy,
I sank to earth; "I long have worshipp'd thee;
Thou gav'st me rest, when passions rack'd the boy,
Pervading ev'ry limb unceasingly;
Thy heav'nly pinions thou didst then employ
The scorching sunbeams to ward off from me.
From thee alone Earth's fairest gifts I gain'd,
Through thee alone, true bliss can be obtain'd.
"Thy name I know not; yet I hear thee nam'd
By many a one who boasts thee as his own;
Each eye believes that tow'rd thy form 'tis aim'd,
Yet to most eyes thy rays are anguish-sown.
Ah! whilst I err'd, full many a friend I claim'd,
Now that I know thee, I am left alone;
With but myself can I my rapture share,
I needs must veil and hide thy radiance fair.
She smiled, and answering said: "Thou see'st how wise,
How prudent 'twas but little to unveil!
Scarce from the clumsiest cheat are clear'd thine eyes,
Scarce hast thou strength thy childish bars to scale,
When thou dost rank thee 'mongst the deities,
And so man's duties to perform would'st fail!
How dost thou differ from all other men?
Live with the world in peace, and know thee then!"
"Oh, pardon me," I cried, "I meant it well:
Not vainly did'st thou bless mine eyes with light;
For in my blood glad aspirations swell,
The value of thy gifts I know aright!
Those treasures in my breast for others dwell,
The buried pound no more I'll hide from sight.
Why did I seek the road so anxiously,
If hidden from my brethren 'twere to be?"
And as I answer'd, tow'rd me turn'd her face,
With kindly sympathy, that god-like one;
Within her eye full plainly could I trace
What I had fail'd in, and what rightly done.
She smiled, and cured me with that smile's sweet grace,
To new-born joys my spirit soar'd anon;
With inward confidence I now could dare
To draw yet closer, and observe her there.
Through the light cloud she then stretch'd forth her hand,
As if to bid the streaky vapour fly:
At once it seemed to yield to her command,
Contracted, and no mist then met mine eye.
My glance once more survey'd the smiling land,
Unclouded and serene appear'd the sky.
Nought but a veil of purest white she held,
And round her in a thousand folds it swell'd.
"I know thee, and I know thy wav'ring will.
I know the good that lives and glows in thee!"--
Thus spake she, and methinks I hear her still-
"The prize long destined, now receive from me;
That blest one will be safe from ev'ry ill,
Who takes this gift with soul of purity,--"
The veil of Minstrelsy from Truth's own hand,
Of sunlight and of morn's sweet fragrance plann'd.
"And when thou and thy friends at fierce noon-day
Are parched with heat, straight cast it in the air!
Then Zephyr's cooling breath will round you play,
Distilling balm and flowers' sweet incense there;
The tones of earthly woe will die away,
The grave become a bed of clouds so fair,
To sing to rest life's billows will be seen,
The day be lovely, and the night serene."-
Come, then, my friends! and whensoe'er ye find
Upon your way increase life's heavy load;
If by fresh-waken'd blessings flowers are twin'd
Around your path, and golden fruits bestow'd,
We'll seek the coming day with joyous mind!
Thus blest, we'll live, thus wander on our road
And when our grandsons sorrow o'er our tomb,
Our love, to glad their bosoms, still shall bloom.
The morn arrived; his footstep quickly scared
The gentle sleep that round my senses clung,
And I, awak'ning, from my cottage fared,
And up the mountain side with light heart sprung;
At every step I felt my gaze ensnared
By new-born flow'rs that full of dew-drops hung;
The youthful day awoke with ecstacy,
And all things quicken'd were, to quicken me.
And as I mounted, from the valley rose
A streaky mist, that upward slowly spread,
Then bent, as though my form it would enclose,
Then, as on pinions, soar'd above my head:
My gaze could now on no fair view repose,
in mournful veil conceal'd, the world seem'd dead;
The clouds soon closed around me, as a tomb,
And I was left alone in twilight gloom.
At once the sun his lustre seem'd to pour,
And through the mist was seen a radiant light;
Here sank it gently to the ground once more,
There parted it, and climb'd o'er wood and height.
How did I yearn to greet him as of yore,
After the darkness waxing doubly bright!
The airy conflict ofttimes was renew'd,
Then blinded by a dazzling glow I stood.
Ere long an inward impulse prompted me
A hasty glance with boldness round to throw;
At first mine eyes had scarcely strength to see,
For all around appear'd to burn and glow.
Then saw I, on the clouds borne gracefully,
A godlike woman hov'ring to and fro.
In life I ne'er had seen a form so fair--
She gazed at me, and still she hover'd there.
"Dost thou not know me?" were the words she said
In tones where love and faith were sweetly bound;
"Knowest thou not Her who oftentimes hath shed
The purest balsam in each earthly wound?
Thou knows't me well; thy panting heart I led
To join me in a bond with rapture crown'd.
Did I not see thee, when a stripling, yearning
To welcome me with tears, heartfelt and burning?"
"Yes!" I exclaim'd, whilst, overcome with joy,
I sank to earth; "I long have worshipp'd thee;
Thou gav'st me rest, when passions rack'd the boy,
Pervading ev'ry limb unceasingly;
Thy heav'nly pinions thou didst then employ
The scorching sunbeams to ward off from me.
From thee alone Earth's fairest gifts I gain'd,
Through thee alone, true bliss can be obtain'd.
"Thy name I know not; yet I hear thee nam'd
By many a one who boasts thee as his own;
Each eye believes that tow'rd thy form 'tis aim'd,
Yet to most eyes thy rays are anguish-sown.
Ah! whilst I err'd, full many a friend I claim'd,
Now that I know thee, I am left alone;
With but myself can I my rapture share,
I needs must veil and hide thy radiance fair.
She smiled, and answering said: "Thou see'st how wise,
How prudent 'twas but little to unveil!
Scarce from the clumsiest cheat are clear'd thine eyes,
Scarce hast thou strength thy childish bars to scale,
When thou dost rank thee 'mongst the deities,
And so man's duties to perform would'st fail!
How dost thou differ from all other men?
Live with the world in peace, and know thee then!"
"Oh, pardon me," I cried, "I meant it well:
Not vainly did'st thou bless mine eyes with light;
For in my blood glad aspirations swell,
The value of thy gifts I know aright!
Those treasures in my breast for others dwell,
The buried pound no more I'll hide from sight.
Why did I seek the road so anxiously,
If hidden from my brethren 'twere to be?"
And as I answer'd, tow'rd me turn'd her face,
With kindly sympathy, that god-like one;
Within her eye full plainly could I trace
What I had fail'd in, and what rightly done.
She smiled, and cured me with that smile's sweet grace,
To new-born joys my spirit soar'd anon;
With inward confidence I now could dare
To draw yet closer, and observe her there.
Through the light cloud she then stretch'd forth her hand,
As if to bid the streaky vapour fly:
At once it seemed to yield to her command,
Contracted, and no mist then met mine eye.
My glance once more survey'd the smiling land,
Unclouded and serene appear'd the sky.
Nought but a veil of purest white she held,
And round her in a thousand folds it swell'd.
"I know thee, and I know thy wav'ring will.
I know the good that lives and glows in thee!"--
Thus spake she, and methinks I hear her still-
"The prize long destined, now receive from me;
That blest one will be safe from ev'ry ill,
Who takes this gift with soul of purity,--"
The veil of Minstrelsy from Truth's own hand,
Of sunlight and of morn's sweet fragrance plann'd.
"And when thou and thy friends at fierce noon-day
Are parched with heat, straight cast it in the air!
Then Zephyr's cooling breath will round you play,
Distilling balm and flowers' sweet incense there;
The tones of earthly woe will die away,
The grave become a bed of clouds so fair,
To sing to rest life's billows will be seen,
The day be lovely, and the night serene."-
Come, then, my friends! and whensoe'er ye find
Upon your way increase life's heavy load;
If by fresh-waken'd blessings flowers are twin'd
Around your path, and golden fruits bestow'd,
We'll seek the coming day with joyous mind!
Thus blest, we'll live, thus wander on our road
And when our grandsons sorrow o'er our tomb,
Our love, to glad their bosoms, still shall bloom.
376
Johann Wolfgang von Goethe
Death-Lament Of The Noble Wife Of Asan Aga
Death-Lament Of The Noble Wife Of Asan Aga
WHAT is yonder white thing in the forest?
Is it snow, or can it swans perchance be?
Were it snow, ere this it had been melted,
Were it swans, they all away had hastend.
Snow, in truth, it is not, swans it is not,
'Tis the shining tents of Asan Aga.
He within is lying, sorely wounded;
To him come his mother and his sister;
Bashfully his wife delays to come there.
When the torment of his wounds had lessen'd,
To his faithful wife he sent this message:
"At my court no longer dare to tarry,
At my court, or e'en amongst my people."
When the woman heard this cruel message,
Mute and full of sorrow stood that true one.
At the doors she hears the feet of horses,
And bethinks that Asan comes--her husband,
To the tower she springs, to leap thence headlong,
Her two darling daughters follow sadly,
And whilst weeping bitter tears, exclaim they:
These are not our father Asan's horses;
'Tis thy brother Pintorowich coming!"
So the wife of Asan turns to meet him,
Clasps her arms in anguish round her brother:
"See thy sister's sad disgrace, oh brother!
How I'm banish'd--mother of five children!"
Silently her brother from his wallet,
Wrapp'd in deep red-silk, and ready written,
Draweth forth the letter of divorcement,
To return home to her mother's dwelling,
Free to be another's wife thenceforward.
When the woman saw that mournful letter,
Fervently she kiss'd her two sons' foreheads,
And her two girls' cheeks with fervour kiss'd she,
But she from the suckling in the cradle
Could not tear herself, so deep her sorrow!
So she's torn thence by her fiery brother,
On his nimble steed he lifts her quickly,
And so hastens, with the heart-sad woman,
Straightway tow'rd his father's lofty dwelling.
Short the time was--seven days had pass'd not,--
Yet enough 'twas; many mighty princes
Sought the woman in her widow's-mourning.
Sought the woman,--as their wife they sought her.
And the mightiest was Imoski's Cadi,
And the woman weeping begg'd her brother:
By thy life, my brother, I entreat thee,
Let me not another's wife be ever,
Lest my heart be broken at the image
Of my poor, my dearly-cherish'd children!"
To her prayer her brother would not hearken,
Fix'd to wed her to Imoski's Cadi.
Yet the good one ceaselessly implored him:
"Send, at least a letter, oh, my brother,
With this message to Imoski's Cadi:
'The young widow sends thee friendly greeting;
Earnestly she prays thee, through this letter,
That, when thou com'st hither, with thy Suatians,
A long veil thou'lt bring me, 'neath whose shadow
I may hide, when near the house of Asan,
And not see my dearly cherish'd orphans.'"
Scarcely had the Cadi read this letter,
Than he gather'd all his Suatians round him,
And then tow'rd the bride his course directed,
And the veil she ask'd for, took he with him.
Happily they reach'd the princess' dwelling,
From the dwelling happily they led her.
But when they approach'd the house of Asan,
Lo! the children saw from high their mother,
And they shouted: "To thy halls return thou!
Eat thy supper with thy darling children!"
Mournfully the wife of Asan heard it,
Tow'rd the Suatian prince then turn'd she, saying:
"Let, I pray, the Suatians and the horses
At the loved ones' door a short time tarry,
That I may give presents to my children."
And before the loved ones' door they tarried,
And she presents gave to her poor children,
To the boys gave gold-embroider'd buskins,
To the girls gave long and costly dresses,
To the suckling, helpless in the cradle,
Gave a garment, to be worn hereafter.
This aside saw Father Asan Aga,--
Sadly cried he to his darling children:
"Hither come, ye dear unhappy infants,
For your mother's breast is turn'd to iron,
Lock'd for ever, closed to all compassion!"
When the wife of Asan heard him speak thus,
On the ground, all pale and trembling, fell she,
And her spirit fled her sorrowing bosom,
When she saw her children flying from her.
WHAT is yonder white thing in the forest?
Is it snow, or can it swans perchance be?
Were it snow, ere this it had been melted,
Were it swans, they all away had hastend.
Snow, in truth, it is not, swans it is not,
'Tis the shining tents of Asan Aga.
He within is lying, sorely wounded;
To him come his mother and his sister;
Bashfully his wife delays to come there.
When the torment of his wounds had lessen'd,
To his faithful wife he sent this message:
"At my court no longer dare to tarry,
At my court, or e'en amongst my people."
When the woman heard this cruel message,
Mute and full of sorrow stood that true one.
At the doors she hears the feet of horses,
And bethinks that Asan comes--her husband,
To the tower she springs, to leap thence headlong,
Her two darling daughters follow sadly,
And whilst weeping bitter tears, exclaim they:
These are not our father Asan's horses;
'Tis thy brother Pintorowich coming!"
So the wife of Asan turns to meet him,
Clasps her arms in anguish round her brother:
"See thy sister's sad disgrace, oh brother!
How I'm banish'd--mother of five children!"
Silently her brother from his wallet,
Wrapp'd in deep red-silk, and ready written,
Draweth forth the letter of divorcement,
To return home to her mother's dwelling,
Free to be another's wife thenceforward.
When the woman saw that mournful letter,
Fervently she kiss'd her two sons' foreheads,
And her two girls' cheeks with fervour kiss'd she,
But she from the suckling in the cradle
Could not tear herself, so deep her sorrow!
So she's torn thence by her fiery brother,
On his nimble steed he lifts her quickly,
And so hastens, with the heart-sad woman,
Straightway tow'rd his father's lofty dwelling.
Short the time was--seven days had pass'd not,--
Yet enough 'twas; many mighty princes
Sought the woman in her widow's-mourning.
Sought the woman,--as their wife they sought her.
And the mightiest was Imoski's Cadi,
And the woman weeping begg'd her brother:
By thy life, my brother, I entreat thee,
Let me not another's wife be ever,
Lest my heart be broken at the image
Of my poor, my dearly-cherish'd children!"
To her prayer her brother would not hearken,
Fix'd to wed her to Imoski's Cadi.
Yet the good one ceaselessly implored him:
"Send, at least a letter, oh, my brother,
With this message to Imoski's Cadi:
'The young widow sends thee friendly greeting;
Earnestly she prays thee, through this letter,
That, when thou com'st hither, with thy Suatians,
A long veil thou'lt bring me, 'neath whose shadow
I may hide, when near the house of Asan,
And not see my dearly cherish'd orphans.'"
Scarcely had the Cadi read this letter,
Than he gather'd all his Suatians round him,
And then tow'rd the bride his course directed,
And the veil she ask'd for, took he with him.
Happily they reach'd the princess' dwelling,
From the dwelling happily they led her.
But when they approach'd the house of Asan,
Lo! the children saw from high their mother,
And they shouted: "To thy halls return thou!
Eat thy supper with thy darling children!"
Mournfully the wife of Asan heard it,
Tow'rd the Suatian prince then turn'd she, saying:
"Let, I pray, the Suatians and the horses
At the loved ones' door a short time tarry,
That I may give presents to my children."
And before the loved ones' door they tarried,
And she presents gave to her poor children,
To the boys gave gold-embroider'd buskins,
To the girls gave long and costly dresses,
To the suckling, helpless in the cradle,
Gave a garment, to be worn hereafter.
This aside saw Father Asan Aga,--
Sadly cried he to his darling children:
"Hither come, ye dear unhappy infants,
For your mother's breast is turn'd to iron,
Lock'd for ever, closed to all compassion!"
When the wife of Asan heard him speak thus,
On the ground, all pale and trembling, fell she,
And her spirit fled her sorrowing bosom,
When she saw her children flying from her.
403
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Suleika - The Reunion
Book Of Suleika - The Reunion
CAN it be! of stars the star,
Do I press thee to my heart?
In the night of distance far,
What deep gulf, what bitter smart!
Yes, 'tis thou, indeed, at last,
Of my joys the partner dear!
Mindful, though, of sorrows past,
I the present needs must fear.
When the still-unfashion'd earth
Lay on God's eternal breast,
He ordain'd its hour of birth,
With creative joy possess'd.
Then a heavy sigh arose,
When He spake the sentence:--"Be!"
And the All, with mighty throes,
Burst into reality.
And when thus was born the light,
Darkness near it fear'd to stay,
And the elements with might
Fled on every side away;
Each on some far-distant trace,
Each with visions wild employ,
Numb, in boundless realm of space,
Harmony and feeling-void.
Dumb was all, all still and dead,
For the first time, God alone!
Then He form'd the morning-red,
Which soon made its kindness known:
It unravelled from the waste,
Bright and glowing harmony,
And once more with love was grac'd
What contended formerly.
And with earnest, noble strife,
Each its own Peculiar sought;
Back to full, unbounded life
Sight and feeling soon were brought.
Wherefore, if 'tis done, explore
How? why give the manner, name?
Allah need create no more,
We his world ourselves can frame.
So, with morning pinions bright,
To thy mouth was I impell'd;
Stamped with thousand seals by night,
Star-clear is the bond fast held.
Paragons on earth are we
Both of grief and joy sublime,
And a second sentence:--"Be!"
Parts us not a second time.
CAN it be! of stars the star,
Do I press thee to my heart?
In the night of distance far,
What deep gulf, what bitter smart!
Yes, 'tis thou, indeed, at last,
Of my joys the partner dear!
Mindful, though, of sorrows past,
I the present needs must fear.
When the still-unfashion'd earth
Lay on God's eternal breast,
He ordain'd its hour of birth,
With creative joy possess'd.
Then a heavy sigh arose,
When He spake the sentence:--"Be!"
And the All, with mighty throes,
Burst into reality.
And when thus was born the light,
Darkness near it fear'd to stay,
And the elements with might
Fled on every side away;
Each on some far-distant trace,
Each with visions wild employ,
Numb, in boundless realm of space,
Harmony and feeling-void.
Dumb was all, all still and dead,
For the first time, God alone!
Then He form'd the morning-red,
Which soon made its kindness known:
It unravelled from the waste,
Bright and glowing harmony,
And once more with love was grac'd
What contended formerly.
And with earnest, noble strife,
Each its own Peculiar sought;
Back to full, unbounded life
Sight and feeling soon were brought.
Wherefore, if 'tis done, explore
How? why give the manner, name?
Allah need create no more,
We his world ourselves can frame.
So, with morning pinions bright,
To thy mouth was I impell'd;
Stamped with thousand seals by night,
Star-clear is the bond fast held.
Paragons on earth are we
Both of grief and joy sublime,
And a second sentence:--"Be!"
Parts us not a second time.
510
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Suleika - The Reunion
Book Of Suleika - The Reunion
CAN it be! of stars the star,
Do I press thee to my heart?
In the night of distance far,
What deep gulf, what bitter smart!
Yes, 'tis thou, indeed, at last,
Of my joys the partner dear!
Mindful, though, of sorrows past,
I the present needs must fear.
When the still-unfashion'd earth
Lay on God's eternal breast,
He ordain'd its hour of birth,
With creative joy possess'd.
Then a heavy sigh arose,
When He spake the sentence:--"Be!"
And the All, with mighty throes,
Burst into reality.
And when thus was born the light,
Darkness near it fear'd to stay,
And the elements with might
Fled on every side away;
Each on some far-distant trace,
Each with visions wild employ,
Numb, in boundless realm of space,
Harmony and feeling-void.
Dumb was all, all still and dead,
For the first time, God alone!
Then He form'd the morning-red,
Which soon made its kindness known:
It unravelled from the waste,
Bright and glowing harmony,
And once more with love was grac'd
What contended formerly.
And with earnest, noble strife,
Each its own Peculiar sought;
Back to full, unbounded life
Sight and feeling soon were brought.
Wherefore, if 'tis done, explore
How? why give the manner, name?
Allah need create no more,
We his world ourselves can frame.
So, with morning pinions bright,
To thy mouth was I impell'd;
Stamped with thousand seals by night,
Star-clear is the bond fast held.
Paragons on earth are we
Both of grief and joy sublime,
And a second sentence:--"Be!"
Parts us not a second time.
CAN it be! of stars the star,
Do I press thee to my heart?
In the night of distance far,
What deep gulf, what bitter smart!
Yes, 'tis thou, indeed, at last,
Of my joys the partner dear!
Mindful, though, of sorrows past,
I the present needs must fear.
When the still-unfashion'd earth
Lay on God's eternal breast,
He ordain'd its hour of birth,
With creative joy possess'd.
Then a heavy sigh arose,
When He spake the sentence:--"Be!"
And the All, with mighty throes,
Burst into reality.
And when thus was born the light,
Darkness near it fear'd to stay,
And the elements with might
Fled on every side away;
Each on some far-distant trace,
Each with visions wild employ,
Numb, in boundless realm of space,
Harmony and feeling-void.
Dumb was all, all still and dead,
For the first time, God alone!
Then He form'd the morning-red,
Which soon made its kindness known:
It unravelled from the waste,
Bright and glowing harmony,
And once more with love was grac'd
What contended formerly.
And with earnest, noble strife,
Each its own Peculiar sought;
Back to full, unbounded life
Sight and feeling soon were brought.
Wherefore, if 'tis done, explore
How? why give the manner, name?
Allah need create no more,
We his world ourselves can frame.
So, with morning pinions bright,
To thy mouth was I impell'd;
Stamped with thousand seals by night,
Star-clear is the bond fast held.
Paragons on earth are we
Both of grief and joy sublime,
And a second sentence:--"Be!"
Parts us not a second time.
510
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Suleika - The Reunion
Book Of Suleika - The Reunion
CAN it be! of stars the star,
Do I press thee to my heart?
In the night of distance far,
What deep gulf, what bitter smart!
Yes, 'tis thou, indeed, at last,
Of my joys the partner dear!
Mindful, though, of sorrows past,
I the present needs must fear.
When the still-unfashion'd earth
Lay on God's eternal breast,
He ordain'd its hour of birth,
With creative joy possess'd.
Then a heavy sigh arose,
When He spake the sentence:--"Be!"
And the All, with mighty throes,
Burst into reality.
And when thus was born the light,
Darkness near it fear'd to stay,
And the elements with might
Fled on every side away;
Each on some far-distant trace,
Each with visions wild employ,
Numb, in boundless realm of space,
Harmony and feeling-void.
Dumb was all, all still and dead,
For the first time, God alone!
Then He form'd the morning-red,
Which soon made its kindness known:
It unravelled from the waste,
Bright and glowing harmony,
And once more with love was grac'd
What contended formerly.
And with earnest, noble strife,
Each its own Peculiar sought;
Back to full, unbounded life
Sight and feeling soon were brought.
Wherefore, if 'tis done, explore
How? why give the manner, name?
Allah need create no more,
We his world ourselves can frame.
So, with morning pinions bright,
To thy mouth was I impell'd;
Stamped with thousand seals by night,
Star-clear is the bond fast held.
Paragons on earth are we
Both of grief and joy sublime,
And a second sentence:--"Be!"
Parts us not a second time.
CAN it be! of stars the star,
Do I press thee to my heart?
In the night of distance far,
What deep gulf, what bitter smart!
Yes, 'tis thou, indeed, at last,
Of my joys the partner dear!
Mindful, though, of sorrows past,
I the present needs must fear.
When the still-unfashion'd earth
Lay on God's eternal breast,
He ordain'd its hour of birth,
With creative joy possess'd.
Then a heavy sigh arose,
When He spake the sentence:--"Be!"
And the All, with mighty throes,
Burst into reality.
And when thus was born the light,
Darkness near it fear'd to stay,
And the elements with might
Fled on every side away;
Each on some far-distant trace,
Each with visions wild employ,
Numb, in boundless realm of space,
Harmony and feeling-void.
Dumb was all, all still and dead,
For the first time, God alone!
Then He form'd the morning-red,
Which soon made its kindness known:
It unravelled from the waste,
Bright and glowing harmony,
And once more with love was grac'd
What contended formerly.
And with earnest, noble strife,
Each its own Peculiar sought;
Back to full, unbounded life
Sight and feeling soon were brought.
Wherefore, if 'tis done, explore
How? why give the manner, name?
Allah need create no more,
We his world ourselves can frame.
So, with morning pinions bright,
To thy mouth was I impell'd;
Stamped with thousand seals by night,
Star-clear is the bond fast held.
Paragons on earth are we
Both of grief and joy sublime,
And a second sentence:--"Be!"
Parts us not a second time.
510
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Parables - In The Koran With Strange Delight
Book Of Parables - In The Koran With Strange Delight
In the Koran with strange delight
A peacock's feather met my sight:
Thou'rt welcome in this holy place,
The highest prize on earth's wide face!
As in the stars of heaven, in thee,
God's greatness in the small we see;
For he whose gaze whole worlds bath bless'd
His eye hath even here impress'd,
And the light down in beauty dress'd,
So that e'en monarchs cannot hope
In splendour with the bird to cope.
Meekly enjoy thy happy lot,
And so deserve that holy spot!
In the Koran with strange delight
A peacock's feather met my sight:
Thou'rt welcome in this holy place,
The highest prize on earth's wide face!
As in the stars of heaven, in thee,
God's greatness in the small we see;
For he whose gaze whole worlds bath bless'd
His eye hath even here impress'd,
And the light down in beauty dress'd,
So that e'en monarchs cannot hope
In splendour with the bird to cope.
Meekly enjoy thy happy lot,
And so deserve that holy spot!
288
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Paradise - The Privileged Men
Book Of Paradise - The Privileged Men
AFTER THE BATTLE OF BADE, BENEATH THE CANOPY OF HEAVEN.
MAHOMET (Speaks).
LET the foeman sorrow o'er his dead,
Ne'er will they return again to light;
O'er our brethren let no tear be shed,
For they dwell above yon spheres so bright.
All the seven planets open throw
All their metal doors with mighty shock,
And the forms of those we loved below
At the gates of Eden boldly knock.
There they find, with bliss ne'er dream'd before,
Glories that my flight first show'd to eye,
When the wondrous steed my person bore
In one second through the realms on high.
Wisdom's trees, in cypress-order growing,
High uphold the golden apples sweet;
Trees of life, their spreading shadows throwing,
Shade each blossoming plant, each flow'ry seat.
Now a balmy zephyr from the East
Brings the heavenly maidens to thy view;
With the eye thou now dost taste the feast,
Soon the sight pervades thee through and through.
There they stand, to ask thee thy career:
Mighty plans? or dangerous bloody rout?
Thou'rt a hero, know they,--for Thourt here,
What a hero?--This they'll fathom out.
By thy wounds soon clearly this is shown,
Wounds that write thy fame's undying story;
Wounds the true believer mark alone,
When have perish'd joy and earthly glory.
To chiosks and arbors thou art brought,
Fill'd with checkered marble columns bright;
To the noble grape-juice, solace-fraught,
They the guest with kindly sips invite.
Youth! Thou'rt welcome more than e'er was youth
All alike are radiant and serene;
When thou tak'st one to thine heart with truth,
Of thy band she'll be the friend and queen.
So prepare thee for this place of rest,
Never can it now be changed again;
Maids like these will ever make thee blest,
Wines like these will never harm thy brain.
AFTER THE BATTLE OF BADE, BENEATH THE CANOPY OF HEAVEN.
MAHOMET (Speaks).
LET the foeman sorrow o'er his dead,
Ne'er will they return again to light;
O'er our brethren let no tear be shed,
For they dwell above yon spheres so bright.
All the seven planets open throw
All their metal doors with mighty shock,
And the forms of those we loved below
At the gates of Eden boldly knock.
There they find, with bliss ne'er dream'd before,
Glories that my flight first show'd to eye,
When the wondrous steed my person bore
In one second through the realms on high.
Wisdom's trees, in cypress-order growing,
High uphold the golden apples sweet;
Trees of life, their spreading shadows throwing,
Shade each blossoming plant, each flow'ry seat.
Now a balmy zephyr from the East
Brings the heavenly maidens to thy view;
With the eye thou now dost taste the feast,
Soon the sight pervades thee through and through.
There they stand, to ask thee thy career:
Mighty plans? or dangerous bloody rout?
Thou'rt a hero, know they,--for Thourt here,
What a hero?--This they'll fathom out.
By thy wounds soon clearly this is shown,
Wounds that write thy fame's undying story;
Wounds the true believer mark alone,
When have perish'd joy and earthly glory.
To chiosks and arbors thou art brought,
Fill'd with checkered marble columns bright;
To the noble grape-juice, solace-fraught,
They the guest with kindly sips invite.
Youth! Thou'rt welcome more than e'er was youth
All alike are radiant and serene;
When thou tak'st one to thine heart with truth,
Of thy band she'll be the friend and queen.
So prepare thee for this place of rest,
Never can it now be changed again;
Maids like these will ever make thee blest,
Wines like these will never harm thy brain.
402
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Parables - Bulbul's Song
Book Of Parables - Bulbul's Song
BULBUL'S song, through night hours cold,
Rose to Allah's throne on high;
To reward her melody,
Giveth he a cage of gold.
Such a cage are limbs of men,--
Though at first she feels confin'd,
Yet when all she brings to mind,
Straight the spirit sings again.
BULBUL'S song, through night hours cold,
Rose to Allah's throne on high;
To reward her melody,
Giveth he a cage of gold.
Such a cage are limbs of men,--
Though at first she feels confin'd,
Yet when all she brings to mind,
Straight the spirit sings again.
344
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Parables - Bulbul's Song
Book Of Parables - Bulbul's Song
BULBUL'S song, through night hours cold,
Rose to Allah's throne on high;
To reward her melody,
Giveth he a cage of gold.
Such a cage are limbs of men,--
Though at first she feels confin'd,
Yet when all she brings to mind,
Straight the spirit sings again.
BULBUL'S song, through night hours cold,
Rose to Allah's throne on high;
To reward her melody,
Giveth he a cage of gold.
Such a cage are limbs of men,--
Though at first she feels confin'd,
Yet when all she brings to mind,
Straight the spirit sings again.
344
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Hafis - The Unlimited
Book Of Hafis - The Unlimited
THAT thou can't never end, doth make thee great,
And that thou ne'er beginnest, is thy fate.
Thy song is changeful as yon starry frame,
End and beginning evermore the same;
And what the middle bringeth, but contains
What was at first, and what at last remains.
Thou art of joy the true and minstrel-source,
From thee pours wave on wave with ceaseless force.
A mouth that's aye prepared to kiss,
A breast whence flows a loving song,
A throat that finds no draught amiss,
An open heart that knows no wrong.
And what though all the world should sink!
Hafis, with thee, alone with thee
Will I contend! joy, misery,
The portion of us twain shall be;
Like thee to love, like thee to drink,--
This be my pride,--this, life to me!
Now, Song, with thine own fire be sung,--
For thou art older, thou more young!
THAT thou can't never end, doth make thee great,
And that thou ne'er beginnest, is thy fate.
Thy song is changeful as yon starry frame,
End and beginning evermore the same;
And what the middle bringeth, but contains
What was at first, and what at last remains.
Thou art of joy the true and minstrel-source,
From thee pours wave on wave with ceaseless force.
A mouth that's aye prepared to kiss,
A breast whence flows a loving song,
A throat that finds no draught amiss,
An open heart that knows no wrong.
And what though all the world should sink!
Hafis, with thee, alone with thee
Will I contend! joy, misery,
The portion of us twain shall be;
Like thee to love, like thee to drink,--
This be my pride,--this, life to me!
Now, Song, with thine own fire be sung,--
For thou art older, thou more young!
404
Johann Wolfgang von Goethe
Book Of Contemplation - Five Things
Book Of Contemplation - Five Things
WHAT makes time short to me?
Activity!
What makes it long and spiritless?
'Tis idleness!
What brings us to debt?
To delay and forget!
What makes us succeed?
Decision with speed
How to fame to ascend?
Oneself to defend!
WHAT makes time short to me?
Activity!
What makes it long and spiritless?
'Tis idleness!
What brings us to debt?
To delay and forget!
What makes us succeed?
Decision with speed
How to fame to ascend?
Oneself to defend!
425
Johann Wolfgang von Goethe
As Broad As It's Long
As Broad As It's Long
MODEST men must needs endure,
And the bold must humbly bow;
Thus thy fate's the same, be sure,
Whether bold or modest thou.
MODEST men must needs endure,
And the bold must humbly bow;
Thus thy fate's the same, be sure,
Whether bold or modest thou.
402
Johann Wolfgang von Goethe
As Broad As It's Long
As Broad As It's Long
MODEST men must needs endure,
And the bold must humbly bow;
Thus thy fate's the same, be sure,
Whether bold or modest thou.
MODEST men must needs endure,
And the bold must humbly bow;
Thus thy fate's the same, be sure,
Whether bold or modest thou.
402
Johann Wolfgang von Goethe
Another
Another
Go! obedient to my call,
Turn to profit thy young days,
Wiser make betimes thy breast
In Fate's balance as it sways,
Seldom is the cock at rest;
Thou must either mount, or fall,
Thou must either rule and win,
Or submissively give in,
Triumph, or else yield to clamour:
Be the anvil or the hammer.
Go! obedient to my call,
Turn to profit thy young days,
Wiser make betimes thy breast
In Fate's balance as it sways,
Seldom is the cock at rest;
Thou must either mount, or fall,
Thou must either rule and win,
Or submissively give in,
Triumph, or else yield to clamour:
Be the anvil or the hammer.
399
Johann Wolfgang von Goethe
A Symbol
A Symbol
THE mason's trade Observe them well,
Resembles life, And watch them revealing
With all its strife,--How solemn feeling
Is like the stir made And wonderment swell
By man on earth's face. The hearts of the brave.
Though weal and woe The voice of the blest,
The future may hide, And of spirits on high
Unterrified Seems loudly to cry:
We onward go "To do what is best,
In ne'er changing race. Unceasing endeavour!
A veil of dread "In silence eterne
Hangs heavier still. Here chaplets are twin'd,
Deep slumbers fill That each noble mind
The stars over-head, Its guerdon may earn.--
And the foot-trodden grave. Then hope ye for ever!"
THE mason's trade Observe them well,
Resembles life, And watch them revealing
With all its strife,--How solemn feeling
Is like the stir made And wonderment swell
By man on earth's face. The hearts of the brave.
Though weal and woe The voice of the blest,
The future may hide, And of spirits on high
Unterrified Seems loudly to cry:
We onward go "To do what is best,
In ne'er changing race. Unceasing endeavour!
A veil of dread "In silence eterne
Hangs heavier still. Here chaplets are twin'd,
Deep slumbers fill That each noble mind
The stars over-head, Its guerdon may earn.--
And the foot-trodden grave. Then hope ye for ever!"
493
Johann Wolfgang von Goethe
A Parable
A Parable
I PICKED a rustic nosegay lately,
And bore it homewards, musing greatly;
When, heated by my hand, I found
The heads all drooping tow'rd the ground.
I plac'd them in a well-cool'd glass,
And what a wonder came to pass
The heads soon raised themselves once more.
The stalks were blooming as before,
And all were in as good a case
As when they left their native place.
So felt I, when I wond'ring heard
My song to foreign tongues transferr'd.
I PICKED a rustic nosegay lately,
And bore it homewards, musing greatly;
When, heated by my hand, I found
The heads all drooping tow'rd the ground.
I plac'd them in a well-cool'd glass,
And what a wonder came to pass
The heads soon raised themselves once more.
The stalks were blooming as before,
And all were in as good a case
As when they left their native place.
So felt I, when I wond'ring heard
My song to foreign tongues transferr'd.
442
Johann Wolfgang von Goethe
A Legacy
A Legacy
No living atom comes at last to naught!
Active in each is still the eternal Thought:
Hold fast to Being if thou wouldst be blest.
Being is without end; for changeless laws
Bind that from which the All its glory draws
Of living treasures endlessly possessed.
Unto the wise of old this truth was known,
Such wisdom knit their noble souls in one;
Then hold thou still the lore of ancient days!
To that high power thou ow'st it, son of man,
By whose decree the earth its circuit ran
And all the planets went their various ways.
Then inward turn at once thy searching eyes;
Thence shalt thou see the central truth arise
From which no lofty soul goes e'er astray;
There shalt thou miss no needful guiding sign-
For conscience lives, and still its light divine
Shall be the sun of all thy moral day.
Next shalt thou trust thy senses' evidence,
And fear from them no treacherous offence
While the mind's watchful eye thy road commands:
With lively pleasure contemplate the scene
And roam securely, teachable, serene,
At will throughout a world of fruitful lands.
Enjoy in moderation all life gives:
Where it rejoices in each thing that lives
Let reason be thy guide and make thee see.
Then shall the distant past be present still,
The future, ere it comes, thy vision fill-
Each single moment touch eternity.
Then at the last shalt thou achieve thy quest,
And in one final, firm conviction rest:
What bears for thee true fruit alone is true.
Prove all things, watch the movement of the world
As down the various ways its tribes are whirled;
Take thou thy stand among the chosen few.
Thus hath it been of old; in solitude
The artist shaped what thing to him seemed good,
The wise man hearkened to his own soul's voice.
Thus also shalt thou find thy greatest bliss;
To lead where the elect shall follow-this
And this alone is worth a hero's choice.
No living atom comes at last to naught!
Active in each is still the eternal Thought:
Hold fast to Being if thou wouldst be blest.
Being is without end; for changeless laws
Bind that from which the All its glory draws
Of living treasures endlessly possessed.
Unto the wise of old this truth was known,
Such wisdom knit their noble souls in one;
Then hold thou still the lore of ancient days!
To that high power thou ow'st it, son of man,
By whose decree the earth its circuit ran
And all the planets went their various ways.
Then inward turn at once thy searching eyes;
Thence shalt thou see the central truth arise
From which no lofty soul goes e'er astray;
There shalt thou miss no needful guiding sign-
For conscience lives, and still its light divine
Shall be the sun of all thy moral day.
Next shalt thou trust thy senses' evidence,
And fear from them no treacherous offence
While the mind's watchful eye thy road commands:
With lively pleasure contemplate the scene
And roam securely, teachable, serene,
At will throughout a world of fruitful lands.
Enjoy in moderation all life gives:
Where it rejoices in each thing that lives
Let reason be thy guide and make thee see.
Then shall the distant past be present still,
The future, ere it comes, thy vision fill-
Each single moment touch eternity.
Then at the last shalt thou achieve thy quest,
And in one final, firm conviction rest:
What bears for thee true fruit alone is true.
Prove all things, watch the movement of the world
As down the various ways its tribes are whirled;
Take thou thy stand among the chosen few.
Thus hath it been of old; in solitude
The artist shaped what thing to him seemed good,
The wise man hearkened to his own soul's voice.
Thus also shalt thou find thy greatest bliss;
To lead where the elect shall follow-this
And this alone is worth a hero's choice.
493
Johann Wolfgang von Goethe
A Legacy
A Legacy
No living atom comes at last to naught!
Active in each is still the eternal Thought:
Hold fast to Being if thou wouldst be blest.
Being is without end; for changeless laws
Bind that from which the All its glory draws
Of living treasures endlessly possessed.
Unto the wise of old this truth was known,
Such wisdom knit their noble souls in one;
Then hold thou still the lore of ancient days!
To that high power thou ow'st it, son of man,
By whose decree the earth its circuit ran
And all the planets went their various ways.
Then inward turn at once thy searching eyes;
Thence shalt thou see the central truth arise
From which no lofty soul goes e'er astray;
There shalt thou miss no needful guiding sign-
For conscience lives, and still its light divine
Shall be the sun of all thy moral day.
Next shalt thou trust thy senses' evidence,
And fear from them no treacherous offence
While the mind's watchful eye thy road commands:
With lively pleasure contemplate the scene
And roam securely, teachable, serene,
At will throughout a world of fruitful lands.
Enjoy in moderation all life gives:
Where it rejoices in each thing that lives
Let reason be thy guide and make thee see.
Then shall the distant past be present still,
The future, ere it comes, thy vision fill-
Each single moment touch eternity.
Then at the last shalt thou achieve thy quest,
And in one final, firm conviction rest:
What bears for thee true fruit alone is true.
Prove all things, watch the movement of the world
As down the various ways its tribes are whirled;
Take thou thy stand among the chosen few.
Thus hath it been of old; in solitude
The artist shaped what thing to him seemed good,
The wise man hearkened to his own soul's voice.
Thus also shalt thou find thy greatest bliss;
To lead where the elect shall follow-this
And this alone is worth a hero's choice.
No living atom comes at last to naught!
Active in each is still the eternal Thought:
Hold fast to Being if thou wouldst be blest.
Being is without end; for changeless laws
Bind that from which the All its glory draws
Of living treasures endlessly possessed.
Unto the wise of old this truth was known,
Such wisdom knit their noble souls in one;
Then hold thou still the lore of ancient days!
To that high power thou ow'st it, son of man,
By whose decree the earth its circuit ran
And all the planets went their various ways.
Then inward turn at once thy searching eyes;
Thence shalt thou see the central truth arise
From which no lofty soul goes e'er astray;
There shalt thou miss no needful guiding sign-
For conscience lives, and still its light divine
Shall be the sun of all thy moral day.
Next shalt thou trust thy senses' evidence,
And fear from them no treacherous offence
While the mind's watchful eye thy road commands:
With lively pleasure contemplate the scene
And roam securely, teachable, serene,
At will throughout a world of fruitful lands.
Enjoy in moderation all life gives:
Where it rejoices in each thing that lives
Let reason be thy guide and make thee see.
Then shall the distant past be present still,
The future, ere it comes, thy vision fill-
Each single moment touch eternity.
Then at the last shalt thou achieve thy quest,
And in one final, firm conviction rest:
What bears for thee true fruit alone is true.
Prove all things, watch the movement of the world
As down the various ways its tribes are whirled;
Take thou thy stand among the chosen few.
Thus hath it been of old; in solitude
The artist shaped what thing to him seemed good,
The wise man hearkened to his own soul's voice.
Thus also shalt thou find thy greatest bliss;
To lead where the elect shall follow-this
And this alone is worth a hero's choice.
493
James Whitcomb Riley
Who Santy-Claus Wuz
Who Santy-Claus Wuz
Jes' a little bit o' feller--I remember still--
Ust to almost cry fer Christmas, like a youngster will.
Fourth o' July's nothin' to it!--New Year's ain't a smell!
Easter-Sunday--Circus-day--jes' all dead in the shell!
Lawzy, though! at night, you know, to set around an' hear
The old folks work the story off about the sledge an' deer,
An' 'Santy' skootin' round the roof, all wrapt in fur an' fuzz--
Long afore
I knowed who
'Santy-Claus' wuz!
Ust to wait, an' set up late, a week er two ahead;
Couldn't hardly keep awake, ner wouldn't go to bed;
Kittle stewin' on the fire, an' Mother settin' here
Darnin' socks, an' rockin' in the skreeky rockin'-cheer;
Pap gap', an' wonder where it wuz the money went,
An' quar'l with his frosted heels, an' spill his liniment;
An' me a-dreamin' sleigh-bells when the clock 'ud whir an' buzz,
Long afore
I knowed who
'Santy-Claus' wuz!
Size the fire-place up an' figger how 'Ole Santy' could
Manage to come down the chimbly, like they said he would;
Wisht 'at I could hide an' see him--wunderd what he'd say
Ef he ketched a feller layin' fer him thataway!
But I _bet_ on him, an' _liked_ him, same as ef he had
Turned to pat me on the back an' say, 'Look here, my lad,
Here's my pack,--jes' he'p yourse'f, like all good boys does!'
Long afore
I knowed who
'Santy-Claus' wuz!
Wisht that yarn was true about him, as it 'peared to be--
Truth made out o' lies like that-un's good enough fer me!--
Wisht I still wuz so confidin' I could jes' go wild
Over hangin' up my stockin's, like the little child
Climbin' in my lap to-night, an' beggin' me to tell
'Bout them reindeers, and 'Old Santy' that she loves so well
I'm half sorry fer this little-girl-sweetheart of his--
Long afore
She knows who
'Santy-Claus' is!
Jes' a little bit o' feller--I remember still--
Ust to almost cry fer Christmas, like a youngster will.
Fourth o' July's nothin' to it!--New Year's ain't a smell!
Easter-Sunday--Circus-day--jes' all dead in the shell!
Lawzy, though! at night, you know, to set around an' hear
The old folks work the story off about the sledge an' deer,
An' 'Santy' skootin' round the roof, all wrapt in fur an' fuzz--
Long afore
I knowed who
'Santy-Claus' wuz!
Ust to wait, an' set up late, a week er two ahead;
Couldn't hardly keep awake, ner wouldn't go to bed;
Kittle stewin' on the fire, an' Mother settin' here
Darnin' socks, an' rockin' in the skreeky rockin'-cheer;
Pap gap', an' wonder where it wuz the money went,
An' quar'l with his frosted heels, an' spill his liniment;
An' me a-dreamin' sleigh-bells when the clock 'ud whir an' buzz,
Long afore
I knowed who
'Santy-Claus' wuz!
Size the fire-place up an' figger how 'Ole Santy' could
Manage to come down the chimbly, like they said he would;
Wisht 'at I could hide an' see him--wunderd what he'd say
Ef he ketched a feller layin' fer him thataway!
But I _bet_ on him, an' _liked_ him, same as ef he had
Turned to pat me on the back an' say, 'Look here, my lad,
Here's my pack,--jes' he'p yourse'f, like all good boys does!'
Long afore
I knowed who
'Santy-Claus' wuz!
Wisht that yarn was true about him, as it 'peared to be--
Truth made out o' lies like that-un's good enough fer me!--
Wisht I still wuz so confidin' I could jes' go wild
Over hangin' up my stockin's, like the little child
Climbin' in my lap to-night, an' beggin' me to tell
'Bout them reindeers, and 'Old Santy' that she loves so well
I'm half sorry fer this little-girl-sweetheart of his--
Long afore
She knows who
'Santy-Claus' is!
301
James Whitcomb Riley
When The Hearse Comes Back
When The Hearse Comes Back
A thing 'at's 'bout as tryin' as a healthy man kin meet
Is some poor feller's funeral a-joggin' 'long the street:
The slow hearse and the hosses-- slow enough, to say at least,
Fer to even tax the patience of gentleman deceased!
The low scrunch of the gravel-- and the slow grind of the wheels--,
The slow, slow go of ev'ry woe 'at ev'rybody feels!
So I ruther like the contrast when I hear the whip-lash crack
A quickstep fer the hosses,
When the
Hearse
Comes
Back!
Meet it goin' to'rds the cimet'ry, you'll want to drap yer eyes--
But ef the plumes don't fetch you, it'll ketch you otherwise-You'll
haf to see the caskit, though you'd ort to look away
And 'conomize and save yer sighs fer any other day!
Yer sympathizin' won't wake up the sleeper from his rest--
Yer tears won't thaw them hands o' his 'at's froze acrost his breast!
And this is why-- when airth and sky's a gittin blurred and black--
I like the flash and hurry
When the
Hearse
Comes
Back!
It's not 'cause I don't 'preciate it ain't no time fer jokes,
Ner 'cause I' got no common human feelin' fer the folks--;
I've went to funerals myse'f, and tuk on some, perhaps--
Fer my hearth's 'bout as mal'able as any other chap's--,
I've buried father, mother-- But I'll haf to jes' git you
To 'excuse me,' as the feller says--. The p'int I'm drivin' to
Is simply when we're plum broke down and all knocked out o' whack,
It he'ps to shape us up like,
When the
Hearse
Comes
Back!
The idy! Wadin round here over shoe-mouth deep in woe,
When they's a graded 'pike o' joy and sunshine don't you know!
When evening strikes the pastur', cows'll pull out fer the bars,
And skittish-like from out the night'll prance the happy stars.
And so when my time comes to die, and I've got ary friend
'At wants expressed my last request-- I'll mebby, rickommend
To drive slow, ef they haf to, goin' 'long the out'ard track,
But I'll smile and say, 'You speed 'em
When the
Hearse
Comes
Back!'
A thing 'at's 'bout as tryin' as a healthy man kin meet
Is some poor feller's funeral a-joggin' 'long the street:
The slow hearse and the hosses-- slow enough, to say at least,
Fer to even tax the patience of gentleman deceased!
The low scrunch of the gravel-- and the slow grind of the wheels--,
The slow, slow go of ev'ry woe 'at ev'rybody feels!
So I ruther like the contrast when I hear the whip-lash crack
A quickstep fer the hosses,
When the
Hearse
Comes
Back!
Meet it goin' to'rds the cimet'ry, you'll want to drap yer eyes--
But ef the plumes don't fetch you, it'll ketch you otherwise-You'll
haf to see the caskit, though you'd ort to look away
And 'conomize and save yer sighs fer any other day!
Yer sympathizin' won't wake up the sleeper from his rest--
Yer tears won't thaw them hands o' his 'at's froze acrost his breast!
And this is why-- when airth and sky's a gittin blurred and black--
I like the flash and hurry
When the
Hearse
Comes
Back!
It's not 'cause I don't 'preciate it ain't no time fer jokes,
Ner 'cause I' got no common human feelin' fer the folks--;
I've went to funerals myse'f, and tuk on some, perhaps--
Fer my hearth's 'bout as mal'able as any other chap's--,
I've buried father, mother-- But I'll haf to jes' git you
To 'excuse me,' as the feller says--. The p'int I'm drivin' to
Is simply when we're plum broke down and all knocked out o' whack,
It he'ps to shape us up like,
When the
Hearse
Comes
Back!
The idy! Wadin round here over shoe-mouth deep in woe,
When they's a graded 'pike o' joy and sunshine don't you know!
When evening strikes the pastur', cows'll pull out fer the bars,
And skittish-like from out the night'll prance the happy stars.
And so when my time comes to die, and I've got ary friend
'At wants expressed my last request-- I'll mebby, rickommend
To drive slow, ef they haf to, goin' 'long the out'ard track,
But I'll smile and say, 'You speed 'em
When the
Hearse
Comes
Back!'
299
James Whitcomb Riley
When The Hearse Comes Back
When The Hearse Comes Back
A thing 'at's 'bout as tryin' as a healthy man kin meet
Is some poor feller's funeral a-joggin' 'long the street:
The slow hearse and the hosses-- slow enough, to say at least,
Fer to even tax the patience of gentleman deceased!
The low scrunch of the gravel-- and the slow grind of the wheels--,
The slow, slow go of ev'ry woe 'at ev'rybody feels!
So I ruther like the contrast when I hear the whip-lash crack
A quickstep fer the hosses,
When the
Hearse
Comes
Back!
Meet it goin' to'rds the cimet'ry, you'll want to drap yer eyes--
But ef the plumes don't fetch you, it'll ketch you otherwise-You'll
haf to see the caskit, though you'd ort to look away
And 'conomize and save yer sighs fer any other day!
Yer sympathizin' won't wake up the sleeper from his rest--
Yer tears won't thaw them hands o' his 'at's froze acrost his breast!
And this is why-- when airth and sky's a gittin blurred and black--
I like the flash and hurry
When the
Hearse
Comes
Back!
It's not 'cause I don't 'preciate it ain't no time fer jokes,
Ner 'cause I' got no common human feelin' fer the folks--;
I've went to funerals myse'f, and tuk on some, perhaps--
Fer my hearth's 'bout as mal'able as any other chap's--,
I've buried father, mother-- But I'll haf to jes' git you
To 'excuse me,' as the feller says--. The p'int I'm drivin' to
Is simply when we're plum broke down and all knocked out o' whack,
It he'ps to shape us up like,
When the
Hearse
Comes
Back!
The idy! Wadin round here over shoe-mouth deep in woe,
When they's a graded 'pike o' joy and sunshine don't you know!
When evening strikes the pastur', cows'll pull out fer the bars,
And skittish-like from out the night'll prance the happy stars.
And so when my time comes to die, and I've got ary friend
'At wants expressed my last request-- I'll mebby, rickommend
To drive slow, ef they haf to, goin' 'long the out'ard track,
But I'll smile and say, 'You speed 'em
When the
Hearse
Comes
Back!'
A thing 'at's 'bout as tryin' as a healthy man kin meet
Is some poor feller's funeral a-joggin' 'long the street:
The slow hearse and the hosses-- slow enough, to say at least,
Fer to even tax the patience of gentleman deceased!
The low scrunch of the gravel-- and the slow grind of the wheels--,
The slow, slow go of ev'ry woe 'at ev'rybody feels!
So I ruther like the contrast when I hear the whip-lash crack
A quickstep fer the hosses,
When the
Hearse
Comes
Back!
Meet it goin' to'rds the cimet'ry, you'll want to drap yer eyes--
But ef the plumes don't fetch you, it'll ketch you otherwise-You'll
haf to see the caskit, though you'd ort to look away
And 'conomize and save yer sighs fer any other day!
Yer sympathizin' won't wake up the sleeper from his rest--
Yer tears won't thaw them hands o' his 'at's froze acrost his breast!
And this is why-- when airth and sky's a gittin blurred and black--
I like the flash and hurry
When the
Hearse
Comes
Back!
It's not 'cause I don't 'preciate it ain't no time fer jokes,
Ner 'cause I' got no common human feelin' fer the folks--;
I've went to funerals myse'f, and tuk on some, perhaps--
Fer my hearth's 'bout as mal'able as any other chap's--,
I've buried father, mother-- But I'll haf to jes' git you
To 'excuse me,' as the feller says--. The p'int I'm drivin' to
Is simply when we're plum broke down and all knocked out o' whack,
It he'ps to shape us up like,
When the
Hearse
Comes
Back!
The idy! Wadin round here over shoe-mouth deep in woe,
When they's a graded 'pike o' joy and sunshine don't you know!
When evening strikes the pastur', cows'll pull out fer the bars,
And skittish-like from out the night'll prance the happy stars.
And so when my time comes to die, and I've got ary friend
'At wants expressed my last request-- I'll mebby, rickommend
To drive slow, ef they haf to, goin' 'long the out'ard track,
But I'll smile and say, 'You speed 'em
When the
Hearse
Comes
Back!'
299
James Whitcomb Riley
When Old Jack Died
When Old Jack Died
I.
When old Jack died, we staid from school (they said,
At home, we needn't go that day), and none
Of us ate any breakfast--only one,
And that was Papa--and his eyes were red
When he came round where we were, by the shed
Where Jack was lying, half way in the sun
And half way in the shade. When we begun
To cry out loud, Pa turned and dropped his head
And went away; and Mamma, she went back
Into the kitchen. Then, for a long while,
All to ourselves, like, we stood there and cried.
We thought so many good things of Old Jack,
And funny things--although we didn't smile--We
couldn't only cry when Old Jack died.
II.
When Old Jack died, it seemed a human friend
Had suddenly gone from us; that some face
That we had loved to fondle and embrace
From babyhood, no more would condescend
To smile on us forever. We might bend
With tearful eyes above him, interlace
Our chubby fingers o'er him, romp and race,
Plead with him, call and coax--aye, we might send
The old halloo up for him, whistle, hist,
(If sobs had let us) or, as wildly vain,
Snapped thumbs, called 'speak,' and he had not replied;
We might have gone down on our knees and kissed
The tousled ears, and yet they must remain
Deaf, motionless, we knew--when Old Jack died.
III.
When Old Jack died, it seemed to us, some way,
That all the other dogs in town were pained
With our bereavement, and some that were chained,
Even, unslipped their collars on that day
To visit Jack in state, as though to pay
A last, sad tribute there, while neighbors craned
Their heads above the high board fence, and deigned
To sigh 'Poor dog!' remembering how they
Had cuffed him, when alive, perchance, because,
For love of them he leaped to lick their hands--
Now, that he could not, were they satisfied?
We children thought that, as we crossed his paws,
And o'er his grave, 'way down the bottom-lands,
Wrote 'Our First Love Lies Here,' when Old Jack died.
I.
When old Jack died, we staid from school (they said,
At home, we needn't go that day), and none
Of us ate any breakfast--only one,
And that was Papa--and his eyes were red
When he came round where we were, by the shed
Where Jack was lying, half way in the sun
And half way in the shade. When we begun
To cry out loud, Pa turned and dropped his head
And went away; and Mamma, she went back
Into the kitchen. Then, for a long while,
All to ourselves, like, we stood there and cried.
We thought so many good things of Old Jack,
And funny things--although we didn't smile--We
couldn't only cry when Old Jack died.
II.
When Old Jack died, it seemed a human friend
Had suddenly gone from us; that some face
That we had loved to fondle and embrace
From babyhood, no more would condescend
To smile on us forever. We might bend
With tearful eyes above him, interlace
Our chubby fingers o'er him, romp and race,
Plead with him, call and coax--aye, we might send
The old halloo up for him, whistle, hist,
(If sobs had let us) or, as wildly vain,
Snapped thumbs, called 'speak,' and he had not replied;
We might have gone down on our knees and kissed
The tousled ears, and yet they must remain
Deaf, motionless, we knew--when Old Jack died.
III.
When Old Jack died, it seemed to us, some way,
That all the other dogs in town were pained
With our bereavement, and some that were chained,
Even, unslipped their collars on that day
To visit Jack in state, as though to pay
A last, sad tribute there, while neighbors craned
Their heads above the high board fence, and deigned
To sigh 'Poor dog!' remembering how they
Had cuffed him, when alive, perchance, because,
For love of them he leaped to lick their hands--
Now, that he could not, were they satisfied?
We children thought that, as we crossed his paws,
And o'er his grave, 'way down the bottom-lands,
Wrote 'Our First Love Lies Here,' when Old Jack died.
302
James Whitcomb Riley
When Old Jack Died
When Old Jack Died
I.
When old Jack died, we staid from school (they said,
At home, we needn't go that day), and none
Of us ate any breakfast--only one,
And that was Papa--and his eyes were red
When he came round where we were, by the shed
Where Jack was lying, half way in the sun
And half way in the shade. When we begun
To cry out loud, Pa turned and dropped his head
And went away; and Mamma, she went back
Into the kitchen. Then, for a long while,
All to ourselves, like, we stood there and cried.
We thought so many good things of Old Jack,
And funny things--although we didn't smile--We
couldn't only cry when Old Jack died.
II.
When Old Jack died, it seemed a human friend
Had suddenly gone from us; that some face
That we had loved to fondle and embrace
From babyhood, no more would condescend
To smile on us forever. We might bend
With tearful eyes above him, interlace
Our chubby fingers o'er him, romp and race,
Plead with him, call and coax--aye, we might send
The old halloo up for him, whistle, hist,
(If sobs had let us) or, as wildly vain,
Snapped thumbs, called 'speak,' and he had not replied;
We might have gone down on our knees and kissed
The tousled ears, and yet they must remain
Deaf, motionless, we knew--when Old Jack died.
III.
When Old Jack died, it seemed to us, some way,
That all the other dogs in town were pained
With our bereavement, and some that were chained,
Even, unslipped their collars on that day
To visit Jack in state, as though to pay
A last, sad tribute there, while neighbors craned
Their heads above the high board fence, and deigned
To sigh 'Poor dog!' remembering how they
Had cuffed him, when alive, perchance, because,
For love of them he leaped to lick their hands--
Now, that he could not, were they satisfied?
We children thought that, as we crossed his paws,
And o'er his grave, 'way down the bottom-lands,
Wrote 'Our First Love Lies Here,' when Old Jack died.
I.
When old Jack died, we staid from school (they said,
At home, we needn't go that day), and none
Of us ate any breakfast--only one,
And that was Papa--and his eyes were red
When he came round where we were, by the shed
Where Jack was lying, half way in the sun
And half way in the shade. When we begun
To cry out loud, Pa turned and dropped his head
And went away; and Mamma, she went back
Into the kitchen. Then, for a long while,
All to ourselves, like, we stood there and cried.
We thought so many good things of Old Jack,
And funny things--although we didn't smile--We
couldn't only cry when Old Jack died.
II.
When Old Jack died, it seemed a human friend
Had suddenly gone from us; that some face
That we had loved to fondle and embrace
From babyhood, no more would condescend
To smile on us forever. We might bend
With tearful eyes above him, interlace
Our chubby fingers o'er him, romp and race,
Plead with him, call and coax--aye, we might send
The old halloo up for him, whistle, hist,
(If sobs had let us) or, as wildly vain,
Snapped thumbs, called 'speak,' and he had not replied;
We might have gone down on our knees and kissed
The tousled ears, and yet they must remain
Deaf, motionless, we knew--when Old Jack died.
III.
When Old Jack died, it seemed to us, some way,
That all the other dogs in town were pained
With our bereavement, and some that were chained,
Even, unslipped their collars on that day
To visit Jack in state, as though to pay
A last, sad tribute there, while neighbors craned
Their heads above the high board fence, and deigned
To sigh 'Poor dog!' remembering how they
Had cuffed him, when alive, perchance, because,
For love of them he leaped to lick their hands--
Now, that he could not, were they satisfied?
We children thought that, as we crossed his paws,
And o'er his grave, 'way down the bottom-lands,
Wrote 'Our First Love Lies Here,' when Old Jack died.
302
James Whitcomb Riley
When Mother Combed My Hair
When Mother Combed My Hair
When Memory, with gentle hand,
Has led me to that foreign land
Of childhood days, I long to be
Again the boy on bended knee,
With head a-bow, and drowsy smile
Hid in a mother's lap the while,
With tender touch and kindly care,
She bends above and combs my hair.
Ere threats of Time, or ghosts of cares
Had paled it to the hue it wears,
Its tangled threads of amber light
Fell o'er a forehead, fair and white,
That only knew the light caress
Of loving hands, or sudden press
Of kisses that were sifted there
The times when mother combed my hair.
But its last gleams of gold have slipped
Away; and Sorrow's manuscript
Is fashioned of the snowy brow--
So lined and underscored now
That you, to see it, scarce would guess
It e'er had felt the fond caress
Of loving lips, or known the care
Of those dear hands that combed my hair.
. . . . . . . .
I am so tired! Let me be
A moment at my mother's knee;
One moment--that I may forget
The trials waiting for me yet:
One moment free from every pain--
O! Mother! Comb my hair again!
And I will, oh, so humbly bow,
For I've a wife that combs it now.
When Memory, with gentle hand,
Has led me to that foreign land
Of childhood days, I long to be
Again the boy on bended knee,
With head a-bow, and drowsy smile
Hid in a mother's lap the while,
With tender touch and kindly care,
She bends above and combs my hair.
Ere threats of Time, or ghosts of cares
Had paled it to the hue it wears,
Its tangled threads of amber light
Fell o'er a forehead, fair and white,
That only knew the light caress
Of loving hands, or sudden press
Of kisses that were sifted there
The times when mother combed my hair.
But its last gleams of gold have slipped
Away; and Sorrow's manuscript
Is fashioned of the snowy brow--
So lined and underscored now
That you, to see it, scarce would guess
It e'er had felt the fond caress
Of loving lips, or known the care
Of those dear hands that combed my hair.
. . . . . . . .
I am so tired! Let me be
A moment at my mother's knee;
One moment--that I may forget
The trials waiting for me yet:
One moment free from every pain--
O! Mother! Comb my hair again!
And I will, oh, so humbly bow,
For I've a wife that combs it now.
266